-
1 przeszmuglować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeszmuglować
-
2 przeszmuglować
-
3 przeszmuglować
przeszmuglowa|ć\przeszmuglowaćny сов. разг. пронести (провезти) контрабандой+przemycić, prze-szwarcować
* * *przeszmuglowany сов. разг.пронести́ (провезти́) контраба́ндойSyn: -
4 przeszmuglować
перенести (перевезти) контрабандою (розм.) -
5 przemycić
przemyc|ić\przemycićę, \przemycićony сов. провезти (пронести) контрабандой* * *przemycę, przemycony сов.провезти́ (пронести́) контраба́ндойSyn: -
6 przeszwarcować
przeszwarcowa|ć\przeszwarcowaćny сов. разг. пронести (провезти) контрабандой+przeszmuglować, przemycić
* * *przeszwarcowany сов. разг.пронести́ (провезти́) контраба́ндойSyn: -
7 smuggle
['smʌgl]vtprzemycać (przemycić perf), szmuglować (przeszmuglować perf)to smuggle sth in/out — przemycać (przemycić perf) coś do +gen /z +gen
* * *1) (to bring (goods) into, or send them out from, a country illegally, or without paying duty: He was caught smuggling (several thousand cigarettes through the Customs).) przemycać2) (to send or take secretly: I smuggled some food out of the kitchen.) zwędzić•- smuggler- smuggling -
8 szmugl|ować
impf vt to smuggle [alkohol, papierosy, dzieła sztuki] ⇒ przeszmuglowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szmugl|ować
-
9 durchschleusen
durch|schleusenvtjdn durch eine Kontrolle \durchschleusen przemycić kogoś przez kontrolę
См. также в других словарях:
przeszmuglować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, przeszmuglowaćluję, przeszmuglowaćluje, przeszmuglowaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} szmuglując, przerzucić coś gdzieś; przemycić, przeszwarcować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeszmuglował zakazane książki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeszmuglować — dk IV, przeszmuglowaćluję, przeszmuglowaćlujesz, przeszmuglowaćluj, przeszmuglowaćował, przeszmuglowaćowany pot. «przenieść, przewieźć coś, rzadziej przeprowadzić kogoś nielegalnie, potajemnie przez granicę; dostarczyć coś gdzieś nielegalnie;… … Słownik języka polskiego
