-
1 przestrzeganie
رعايتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > przestrzeganie
-
2 observance
[əb'zəːvns]nprzestrzeganie nt (prawa, zwyczajów itp)* * *1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) przestrzeganie2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) obchodzenie -
3 strict adherence to
ścisłe przestrzeganieEnglish-Polish dictionary for engineers > strict adherence to
-
4 observance
1. przestrzeganie2. reguła -
5 observation
1. badanie2. obserwacja3. przestrzeganie4. spostrzeganie5. spostrzeżenie6. uwaga7. śledzenie -
6 gözlem
obserwacja; przestrzeganie; spostrzeżenie; uwaga -
7 galang
1 cześć2 edukacja3 grzeczność4 kabłąk5 nauka6 obrzęd7 oświata8 pokłon9 przestrzeganie10 smyczek11 szacunek12 szkolnictwo13 ukłon14 uprzejmość15 uwaga16 wychowanie17 wykształcenie18 wzgląd19 zginać20 łuk -
8 pagganap
1 dokonanie2 egzekucja3 obrzęd4 przestrzeganie5 spełnienie6 stracenie7 wydajność8 wykonanie -
9 pagkampí
1 przestrzeganie2 przyleganie3 przynależność -
10 pagkatig
1 przestrzeganie2 przyleganie3 przynależność -
11 pagtupad
1 obrzęd2 przestrzeganie3 spełnienie -
12 stebėjimas
1) obserwacja2) przestrzeganie3) spostrzeżenie4) uwaga -
13 رعايت
dotyczyć; obrzęd; odniesienie; poważanie; przestrzeganie; szacunek; ukłon; uwaga; wzgląd
См. также в других словарях:
talmudyzm — m IV, D. u, Ms. talmudyzmzmie, blm «zespół dogmatów opartych na Talmudzie; ścisłe przestrzeganie tych dogmatów» przen. «ścisłe, bezkrytyczne przestrzeganie przepisów; formalizm» … Słownik języka polskiego
talmudyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. talmudyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór dogmatów opartych na Talmudzie; ścisłe przestrzeganie tych dogmatów {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Poles in Lithuania — The Polish minority in Lithuania ( lt. Lenkai; pl. Polacy) numbers 234,989 persons and, at 6.74% of the population of Lithuania, forms the largest ethnic minority in modern Lithuania and one of the largest Polish diaspora group in a former Soviet … Wikipedia
biurokracja — ż I, DCMs. biurokracjacji, blm 1. «system zarządzania, w którym decydującą rolę spełnia aparat administracyjny» 2. «grupa ludzi zawodowo trudniąca się administrowaniem i organizacją pracy instytucji państwowych, gospodarczych, społecznych» 3. pot … Słownik języka polskiego
ceremonia — ż I, DCMs. ceremonianii; lm D. ceremonianii (ceremonianij) 1. «uroczysty akt, obrzęd przebiegający według ustalonego planu, zwykle z zachowaniem tradycyjnych, symbolicznych form» Dworska, kościelna ceremonia. Ceremonia pogrzebowa. Ceremonia… … Słownik języka polskiego
ceremonialność — ż V, DCMs. ceremonialnośćści, blm «zachowanie ceremonialne, oficjalne, etykietalne; ścisłe lub przesadne przestrzeganie form towarzyskich» Oziębła ceremonialność … Słownik języka polskiego
cnota — ż IV, CMs. cnocie 1. blm «przestrzeganie zasad obowiązującej etyki; zespół dodatnich cech moralnych; prawość, szlachetność, zacność» Bohater wzór cnoty. Człowiek wielkiej cnoty. Iść drogą cnoty. Prawdziwa cnota krytyk się nie boi. (Krasicki) ◊… … Słownik języka polskiego
dandys — m IV, DB. a, Ms. dandyssie; lm M. ci dandyssi, te y, DB. ów «mężczyzna przesadnie dbający o strój i o przestrzeganie form towarzyskich; elegant, modniś, goguś» Wyfraczony, zblazowany dandys. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
fair-play — [wym. fer plej] sport. zwykle w wyrażeniach: Zasada fair play «lojalne przestrzeganie obowiązujących reguł» ∆ Gra, walka fair play «zgodna z zasadami, uczciwa, honorowa, lojalna gra lub walka» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
formalizm — m IV, D. u, Ms. formalizmzmie, blm 1. «drobiazgowe przestrzeganie ustalonych form, przepisów bez wnikania w ich treść; przesadna skrupulatność, pedanteria, formalistyka» Czczy, przesadny formalizm. 2. filoz. «stanowisko w filozofii, nauce i… … Słownik języka polskiego
fundamentalizm — m IV, D. u, Ms. fundamentalizmzmie «rygorystyczne przestrzeganie jakichś zasad, norm, zwłaszcza w dziedzinie religii i polityki; ortodoksyjność» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego