Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przestraszony

  • 1 przestraszyć

    глаг.
    • запугивать
    • испугать
    • напугать
    • перепугать
    • попугать
    • пугать
    • спугнуть
    • страшить
    • ужасать
    • ужаснуть
    • устрашить
    * * *
    przestrasz|yć
    \przestraszyćony сов. испугать, напугать, перепугать
    +

    przerazić, przelęknąć

    * * *
    przestraszony сов.
    испуга́ть, напуга́ть, перепуга́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przestraszyć

См. также в других словарях:

  • mysi — Ktoś rad by, wolałby, chciałby itp. wejść, schować się, skryć się w mysią dziurę «ktoś jest tak przestraszony, zawstydzony lub udręczony, że chciałby się ukryć, nie być widzialnym»: Gdy tylko sobie wyobraziła siebie z nim w Warszawie albo w… …   Słownik frazeologiczny

  • palić — ndk VIa, palićlę, palićlisz, pal, palićlił, palićlony 1. «rozniecać i podtrzymywać ogień w celu ogrzania wnętrza, gotowania, pieczenia itp.; ogrzewać, opalać» Palić ognisko. Palić w piecu, w kuchni, pod kuchnią, pod kotłami. Palić drzewem, węglem …   Słownik języka polskiego

  • przelękły — przelękłykli książk. «strwożony, struchlały, przerażony, przestraszony» Przelękłe dziecko. Spojrzała na niego przelękłymi oczami …   Słownik języka polskiego

  • spanikowany — spanikowanyni pot. «będący w panice, przestraszony, przerażony» Spanikowany tłum …   Słownik języka polskiego

  • zalękniony — zalęknionynieni książk. «przestraszony, pełen lęku; świadczący o czyimś przestrachu» Był nieśmiały i zalękniony. Zalękniona mina. Zalęknione oczy …   Słownik języka polskiego

  • zasyczeć — dk VIIb, zasyczećczę, zasyczećczysz, zasyczećsycz, zasyczećczał, zasyczećczeli 1. «wydać syczący głos, dźwięk, syknąć» Zasyczał ulatniający się gaz. Przestraszony gąsior zasyczał. 2. «odezwać się niegłośno, syczącym głosem, zwykle ze złością lub… …   Słownik języka polskiego

  • odskakiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odskakiwaćkuję, odskakiwaćkuje {{/stl 8}}– odskoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, odskakiwaćczę, odskakiwaćczy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} skacząc, oddalać się; gwałtownie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • piskliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., piskliwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób piskliwy, wydając piskliwy dźwięk. Przestraszony odpowiadał piskliwie. Flet brzmi piskliwie. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podbierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podbieraćam, podbieraća, podbieraćają, podbieraćany {{/stl 8}}– podebrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, podbiorę, podbierze, podbierz, podbieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przelękły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przelękłykli {{/stl 8}}{{stl 7}} przestraszony, przerażony, strwożony, wylękniony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przelękła kobiecina. Przelękły wzrok. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przestraszyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIa, przestraszyćszę, przestraszyćszy, przestraszyćszony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawić, że ktoś się zlęknie, wystraszy; wywołać u kogoś lęk, przestrach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyskoczył zza rogu i śmiertelnie mnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»