-
1 przestępcz|y
adj. [działalność, skłonność, czyn, środowisko] criminal; [zachowanie, postępek] delinquent- grupa przestępcza a criminal gang- organizacja przestępcza a syndicate, a criminal organization- zmowa przestępcza a criminal conspiracy- światek przestępczy the underworld- nosić przy sobie broń palną z zamiarem przestępczym to carry firearms with criminal intentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestępcz|y
-
2 mafia
-i; -e; gen pl; -i; fmob; ( sycylijska) the Mafia; (przen) mafia* * *f.Gen. -ii1. ( sycylijska) the Mafia.2. (= organizacja przestępcza) Mafia, mob.3. przen. (= klika, koteria) Mafia, clique.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mafia
-
3 przestępczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestępczy
-
4 grup|a
f 1. (osób lub rzeczy) group- grupa młodzieży/sympatyków/zwiedzających a group of young people/fans/sightseers- grupa drzew a group a. cluster of trees- rozejść się grupami to break up into groups2. (zespół ludzi) group- grupa przestępcza a gang of criminals- grupa literacka a literary group a. circle- grupa folklorystyczna a folk group3. (zbiorowość) group- grupa społeczna/rówieśnicza/religijna a social/peer/religious group- grupa etniczna an ethnic group4. Wojsk. grupa operacyjna an operational group- grupa szturmowa a unit of storm troops- grupa wywiadowcza an intelligence unit- grupa uderzeniowa a strike force5. Geol. system 6. (jednostka klasyfikacyjna) witaminy z grupy B B group vitamins- słowiańska/germańska grupa językowa the Slavic/Germanic language group- gryzonie to najliczniejsza grupa ssaków rodents comprise the largest order of mammals7. Chem. (periodic) group- □ grupa atomowa Chem. atomic group- grupa krwi Biol., Med. blood type- grupa metylowa Chem. methyl group- grupa nacisku Polit. pressure group- grupa nadtlenowa Chem. peroxide group- grupa nitrowa Chem. nitro group- grupa ryzyka risk group- grupa wysokiego ryzyka high risk group- grupa systematyczna Nauk. taxonomic group, taxon- grupa zerowa Med. blood type 0; (w klasyfikacji zabytków) Grade A (in classification of landmarks)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grup|a
-
5 ksyw|a
f pot. 1. (pseudonim) nickname- w szkole miał ksywę Rudy he was nicknamed Ginger at school- pracowała pod ksywą Diablica she operated under the alias (of) She-Devil2. (gwara przestępcza) underworld slang- mówić więzienną ksywą to speak prison slangThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ksyw|a
-
6 mafi|a
Ⅰ f (G D Gpl mafii) 1. (organizacja przestępcza) mafia- mafia sycylijska the (Sicilian) Mafia- mafia narkotykowa drug barons a. gangs2. pot. (grupa osób) mafia, clan- mafia taksówkowa/urzędnicza the taxi/bureaucratic mafia- rodzinna mafia a clanⅡ - mafia w wyrazach złożonych automafia carjackers- narkomafia drug barons a. gangsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mafi|a
-
7 organizacj|a
f ( Gpl organizacji) 1. (stowarzyszenie) organization- organizacja polityczna/wojskowa a political/military organization- organizacja charytatywna a charity- organizacja przestępcza a criminal organization- organizacja bojowa a fighting organization- Organizacja Narodów Zjednoczonych the United Nations2. sgt (organizowanie) organization, organizing- zająć się organizacją wyprawy/wycieczki to organize an expedition/trip3. (sposób zorganizowania) organization- organizacja festiwalu była znakomita the organization of the festival was excellent- organizacja ruchu traffic organization□ organizacja państwowa Polit., Prawo stateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > organizacj|a
-
8 sie|ć
f 1. (do łapanie zwierząt, ryb) net- złowić a. schwytać rybę/ptaka/zająca w sieć to catch a fish/bird/hare in a net, to net a fish/bird/hare- zarzucić sieć to cast a net- delfin zaplątał się w sieć rybacką a dolphin became tangled a. enmeshed in a fishing net2. zw. pl (pułapka) net przen., snare przen., trap- omotany siecią intryg caught in a web of intrigue- wymknąć się z sieci to escape the net- zastawiać na kogoś sieci to lay a trap for sb3. (pajęczyna) (spider’s) web- pająk snuje a. przędzie sieć a spider spins a web4. (system rozgałęzień) network; (splątana struktura) labyrinth- sieć rur kanalizacyjnych/kabli telefonicznych a network of sewage pipes/telephone cables- sieć ciemnych uliczek a labyrinth of dark streets- sieć zmarszczek wokół oczu a mesh of wrinkles around eyes- cieniutka sieć żyłek a tracery of veins5. (komercyjna, handlowa, usługowa) chain; (system instytucji, zakładów) network- sieć supermarketów/multikin a chain of supermarkets/multiplex cinemas- rozwijamy sieć wiejskich bibliotek we’re developing a network of libraries in the countryside6. Komput. network; (Internet) the Web- być w sieci a. być podłączonym do sieci to be online- surfować po sieci to surf the Web- administrator/zarządca sieci network administrator/controller- program sterowania siecią network control program7. (nielegalna organizacja) organization, network; (przestępcza) ring 8. Anat. omentum- □ sieć ciągniona Ryboł. (za jedną łodzią) trawl (net); (w połowach rzecznych) dragnet; (niewód) otter trawl- sieć ciepłownicza Techn. heat distribution network- sieć drogowa road network- sieć elektroenergetyczna Elektr. power grid- sieć kanalizacyjna Budow. sewage a. sewerage system- sieć komputerowa Komput. computer network- sieć komunikacyjna Transp. transport system, transportation (network a. system)- sieć krystaliczna Miner. crystal lattice- sieć nerwowa Anat. nervous system- sieć stojąca Ryboł. seine (net)- sieć trakcyjna Kolej. (system of) overhead cables- sieć triangulacyjna Geog. triangulation system- sieć włokowa Ryboł. purse seine a. net- sieć zastawna Ryboł. ring netThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sie|ć
-
9 zorganizowan|y
Ⅰ pp ⇒ zorganizować Ⅱ adj. [osoba, grupa przestępcza, tryb życia] organized- wysoko zorganizowane zwierzęta Biol. highly organized animalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zorganizowan|y
-
10 siatka siat·ka
-ki, -ki; dat & loc sg -ce; gen pl -ekf1) (plecionka) mesh, net2) (w ogrodzie) wire fence3) (= układ) network4) (w tenisie, koszykówce) net5) [przestępcza] ring
См. также в других словарях:
sumienie — 1. Brać, wziąć kogoś, coś na swoje sumienie «brać, wziąć, przyjmować, przyjąć za kogoś, za coś odpowiedzialność moralną»: Ale tak kapitan, jak i pierwszy mechanik, którzy dostatecznie przejrzeli przestępczą grę swego armatora, nie chcieli wziąć… … Słownik frazeologiczny
syndykat — zbrodni «organizacja przestępcza»: Syndykaty zbrodni pracują pełną parą, końca narkotykowej batalii nie widać. H. Mąka, Piraci … Słownik frazeologiczny
występ — Gościnne występy «działalność przestępcza na obcym terenie»: Na przełomie lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych Wiesław N. zmontował grupę kilkunastu złodziei samochodów i wyjeżdżał z nimi na gościnne występy do Niemiec. Podczas jednej z… … Słownik frazeologiczny
esesman — m IV, DB. a, Ms. esesmannie; lm M. i, DB. ów «członek SS, hitlerowskich partyjnych oddziałów szturmowych biorących udział w ludobójstwie, uznanych w procesie norymberskim za organizację przestępczą» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
gestapo — n ndm (rzad. N. gestapopem) «tajna policja polityczna w Niemczech, utworzona w 1933 r.; po dojściu Hitlera do władzy stanowiła główny organ przymusu państwa hitlerowskiego, realizowała politykę terroru i zagłady w krajach okupowanych, uznana w… … Słownik języka polskiego
kamora — ż IV, CMs. kamoraorze, blm hist. «tajna włoska organizacja przestępcza działająca głównie w latach 1830 1870 w królestwie Neapolu, dopuszczająca się oszustw, zabójstw i rabunków, wykorzystywana do celów politycznych w okresie rządów… … Słownik języka polskiego
ksywa — ż IV, CMs. ksywawie; lm D. ksyw 1. «pseudonim, zawołanie, przezwisko, zwykle w gwarze przestępczej» Nosił ksywę Złodziej. 2. «gwara przestępcza» Czasem mówił więzienną ksywą … Słownik języka polskiego
wyśledzić — dk VIa, wyśledzićdzę, wyśledzićdzisz, wyśledzićśledź, wyśledzićdził, wyśledzićdzony «śledząc wykryć coś; odkryć, znaleźć kogoś, coś po śladach; dociec, doszukać się czegoś; wytropić» Wyśledzić miejsce pobytu przestępców. Wyśledzić czyjąś… … Słownik języka polskiego
kryminał — 1) Więzienie Eng. A prison; a jail 2) Przestępczość; działalność przestępcza Eng. Crime; criminal or illegal activity in general 3) Powieść lub książka detektywistyczna Eng. A detective story or film … Słownik Polskiego slangu
dobierać się – dobrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostawać się do czegoś trudno dostępnego, atrakcyjnego, zwykle w jakiś sposób zabezpieczonego, ukrytego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedźwiedź dobierał się do miodu. Dziecko dobrało się … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dowodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, dowodzićdzę, dowodzićdzi, dowodzićwódź, dowodzićdzony {{/stl 8}}– dowieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, dowodzićwiodę, dowodzićwiedzie, dowodzićwiedź, dowodzićwiódł, dowodzićwiodła, dowodzićwiedli,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień