-
1 перебрасываться
przerzucać się, przeskakiwać -
2 reverse the link
przerzucać jarzmo w silniku parowymprzestawiać jarzmo -
3 перебрасывать
глаг.• przerzucać* * *przerzucać, przewieszać -
4 перекидывать
глаг.• przerzucać• przeskakiwać* * *przerzucać, (через руку и т. п.) przewieszać -
5 перекидываться
глаг.• przeskakiwać* * *przerzucać się, przeskakiwać -
6 переключаться
(на что-л.) przerzucać się, przestawiać się -
7 перекидати
perekydatyдієсл. -
8 перекидатися
perekydatysjaдієсл. -
9 bridge
[brɪdʒ] 1. n ( TECH, ARCHIT)most m; ( NAUT) mostek m kapitański; (CARDS) brydż m; (DENTISTRY) most(ek) m; ( of nose) grzbiet m2. vt* * *[bri‹] 1. noun1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) mostek3) (the bony part (of the nose).) grzbiet4) (the support of the strings of a violin etc.) kobyłka2. verb1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) budować most przez/ponad2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) wypełnić lukę -
10 browse
[brauz] 1. vi 2. vt ( COMPUT) 3. n* * *1. verb1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) wertować2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) skubać3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) wyszukiwać2. noun1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) wertowanie, skubanie2) (an act of browsing.) -
11 flip
[flɪp] 1. vtswitch pstrykać (pstryknąć perf) +instr; coin rzucać (rzucić perf); pancake, page przewracać (przewrócić perf)2. viPhrasal Verbs:* * *[flip] 1. past tense, past participle - flipped; verb1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) (pod)rzucić, cisnąć2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) przerzucać, przewracać2. noun(an act of flipping.) prztyk, (pod)rzut -
12 fork
[fɔːk] 1. n( for eating) widelec m; ( for gardening) widły pl; (in road, river) rozwidlenie nt2. viroad rozwidlać sięPhrasal Verbs:- fork out* * *[fo:k] 1. noun1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) widelec, widły2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rozwidlenie3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) odnoga2. verb1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozwidlać się2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) skręcić odnogę3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) przerzucać widłami•- forked- fork-lift truck
- fork out -
13 shift
[ʃɪft] 1. nzmiana f2. vt 3. vi* * *[ʃift] 1. verb1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) przesuwać, przerzucać2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) przenosić3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) usuwać2. noun1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) przesunięcie2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) zmiana3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) zmiana•- shiftlessness
- shifty
- shiftily
- shiftiness -
14 shuttle
['ʃʌtl] 1. n( plane etc) środek transportu kursujący tam i z powrotem (wahadłowo); ( space shuttle) prom m kosmiczny; (also: shuttle service) linia f lokalna; ( for weaving) czółenko nt2. vi3. vtto shuttle to and fro/between — kursować tam i z powrotem/pomiędzy +instr
* * *1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) czółenko2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) czółenko3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) środek transportu w systemie wahadłowym• -
15 thumb
[θʌm] 1. nkciuk m2. vtto thumb a lift — zatrzymywać (zatrzymać perf) autostop
to give sb/sth the thumbs up — zapalać (zapalić perf) dla kogoś/czegoś zielone światło
Phrasal Verbs:* * *1. noun1) (the short thick finger of the hand, set at a different angle from the other four.) kciuk2) (the part of a glove or mitten covering this finger.) kciuk, duży palec2. verb((often with through) to turn over (the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) przeglądać, przerzucać (strony)- thumbprint
- thumbs-up
- thumbtack
- under someone's thumb -
16 flip through
-
17 off-load
-
18 pass on to
-
19 redeploy
-
20 thumb through
vt fus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przerzucać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przerzucaćam, przerzucaća, przerzucaćają, przerzucaćany {{/stl 8}}– przerzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przerzucaćcę, przerzucaćci, przerzucaćrzuć, przerzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerzucać się — słowami «prowadzić nic nieznaczącą rozmowę»: Rozmowy w banalnym pokoju, wśród niespokojnych panów, siedzących w fotelach, rwały się co chwila. Czekano na tych, którzy się spóźniali – albo wcale nie przyszli – i przerzucano się obojętnymi słowami … Słownik frazeologiczny
przerzucać się – przerzucić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmieniać zawód, pracę, zainteresowania, zaczynać korzystać z nowych metod działania; także: zmieniać miejsce pracy, nauki itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z rzeźby przerzucił się na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przerzucić — dk VIa, przerzucićcę, przerzucićcisz, przerzucićrzuć, przerzucićcił, przerzucićcony przerzucać ndk I, przerzucićam, przerzucićasz, przerzucićają, przerzucićaj, przerzucićał, przerzucićany 1. «rzucić coś z jednego miejsca na inne, rzucić coś przez … Słownik języka polskiego
słowo — 1. przestarz. Być (z kimś) po słowie «być (z kimś) zaręczonym»: – Żeni się pan? – Tak, po słowie jesteśmy. I. Newerly, Pamiątka. 2. Chwytać, łapać kogoś za słowa (słówka) «zwracać złośliwie uwagę na formę wypowiedzi, nie na jej treść, dopatrywać… … Słownik frazeologiczny
drugi — 1. Drugie dobrze «też dobrze, bez różnicy»: Ja tam o posag nie stoję. Da, to dobrze, nie – to drugie dobrze. I. Newerly, Pamiątka. 2. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności, skrajności w drugą «zmieniać krańcowo, całkowicie zdanie, sposób… … Słownik frazeologiczny
ostateczność — Doprowadzić kogoś do ostateczności zob. doprowadzić. Wpadać, przerzucać się z jednej ostateczności w drugą zob. drugi 2 … Słownik frazeologiczny
skrajność — Wpadać, przerzucać się z jednej skrajności w drugą zob. drugi 2 … Słownik frazeologiczny
grzebać — ndk IX, grzebaćbię, grzebaćbiesz, grzeb, grzebaćał, grzebaćany rzad. grzebnąć dk Va, grzebaćnę, grzebaćniesz, grzebaćnij, grzebaćnął, grzebaćnęła, grzebaćnęli, grzebaćnąwszy 1. «rozgarniać, rozrzucać coś, przerzucać szukając, przetrząsać; gmerać… … Słownik języka polskiego
kartkować — ndk IV, kartkowaćkuję, kartkowaćkujesz, kartkowaćkuj, kartkowaćował, kartkowaćowany «przerzucać kartki książki, czasopisma, katalogu, zeszytu; wertować jakieś kartki, papiery, dokumenty itp.» Kartkować książkę, maszynopis. Kartkować kwity, akta … Słownik języka polskiego
lobować — ndk IV, lobowaćbuję, lobowaćbujesz, lobowaćbuj, lobowaćował, lobowaćowany sport. «w grze w tenisa: przerzucać piłkę wysokim łukiem nad głową przeciwnika stojącego przy siatce; grać lobami» … Słownik języka polskiego