-
1 przerysować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerysować
-
2 przerysować
• redraw -
3 przerys|ować
pf — przerys|owywać impf vt 1. (skopiować) to copy [rysunek, mapę, szkic]- przerysować fason sukni z żurnala to copy a dress from a fashion journal- przerysowała przez kalkę wykrój bluzki she copied the pattern of a blouse using tracing paper2. przen. to exaggerate [problemy]; to overdraw [postać sceniczną, cechy charakteru]- aktor przerysował odtwarzaną postać the actor created a larger-than-life characterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerys|ować
-
4 przerysowa|nie
Ⅰ sv ⇒ przerysować Ⅱ n 1. (wyolbrzymienie) exaggeration- reżyser w swoim filmie uniknął przerysowaań the director managed to avoid exaggeration in his film2. Fot. oversharpnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerysowa|nie
-
5 przerysowywać
impf ⇒ przerysowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przerysowywać
См. также в других словарях:
przerysować — dk IV, przerysowaćsuję, przerysowaćsujesz, przerysowaćsuj, przerysowaćował, przerysowaćowany przerysowywać ndk VIIIa, przerysowaćowuję, przerysowaćowujesz, przerysowaćowuj, przerysowaćywał, przerysowaćywany «narysować rysunek powtórnie albo… … Słownik języka polskiego
przerysowywać — → przerysować … Słownik języka polskiego
przerysowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przerysowywaćowuję, przerysowywaćowuje, przerysowywaćany {{/stl 8}}– przerysować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przerysowywaćsuję, przerysowywaćsuje, przerysowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pastiszowo — przysłów. od pastiszowy Pastiszowo przerysować odtwarzaną postać … Słownik języka polskiego
przenieść — dk XI, przenieśćniosę, przenieśćniesiesz, przenieśćnieś, przenieśćniósł, przenieśćniosła, przenieśćnieśli, przenieśćniesiony przenosić ndk VIa, przenieśćnoszę, przenieśćnosisz, przenieśćnoś, przenieśćnosił, przenieśćnoszony 1. «zabrać coś z… … Słownik języka polskiego
przerysowanie — n I 1. rzecz. od przerysować. 2. lm D. przerysowanieań fot. «zniekształcenie wzajemnych proporcji obrazu fotograficznego polegające na przesadnie wielkim oddaniu jego elementów pierwszoplanowych; występuje przy fotografowaniu ze zbyt bliskiej… … Słownik języka polskiego