-
1 przeprawa
-wy, -wy; dat sg - wie; f( podróż) crossing* * *f.1. (= przeprawianie się) crossing.2. ( miejsce) passage.3. (= trudności) trouble; miała z nim przeprawę she had a hard time with him.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeprawa
-
2 przepraw|a
f 1. (przejście) crossing- przeprawa przez góry/pustynię crossing the mountains/desert- przeprawa promowa a ferry crossing2. (miejsce przejścia) crossing- szukać przeprawy przez rzekę to look for a suitable place to cross the river3. pot. (trudności) a hard time- miałem z szefem ciężkie przeprawy my boss gave me a hard time a. a lot of aggro pot.- czeka mnie przeprawa z ojcem my dad’ll kick up a fuss a. row pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepraw|a
-
3 promowy
a.ferry; komunikacja promowa ferry services; opłata promowa ferriage; przeprawa promowa ferry crossing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promowy
-
4 promow|y
adj. ferry attr.- przystań promowa a ferry terminal- przeprawa promowa a ferry crossingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > promow|y
-
5 przew|óz
m (G przewozu) 1. (przewożenie) transport- przewozy kolejowe/samochodowe rail/road transport a. haulage- przewóz pasażerów passenger transport- opłata za przewóz bagażu a luggage charge2. przest. (przeprawa) ferry crossing■ wóz albo przewóz sink or swimThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przew|óz
См. также в других словарях:
przeprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przeprawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przejście, przejazd przez trudny teren z naturalnymi przeszkodami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czekała go przeprawa przez bagna. Przeprawa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeprawa — ż IV, CMs. przeprawawie; lm D. przeprawaaw 1. «przeprawianie się przez trudny teren, przez naturalną przeszkodę; przejazd, przejście» Przeprawa przez góry, przez pustynię. Przeprawa łodzią, tratwą przez jezioro. Wojska rozpoczęły przeprawę przez… … Słownik języka polskiego
Чарнецкий Стефан — Чарнецкий (Стефан) киевский воевода, коронный гетман (1599 1665). Участвовал в войнах со шведами, русскими и казаками. Первый ввел в польских войсках партизанскую войну. См. Jenike St. Czarniecki, urywek historiczny (1891); Pawinski St.… … Биографический словарь
Asterix and the Great Crossing — Infobox Asterix Title=Asterix and the Great Crossing Frenchtitle=La Grande Traversee Story=Rene Goscinny Illustrations=Albert Uderzo FrenchDate=1975 EnglishDate=1977 Preceded= Asterix and Caesar s Gift Followed= Asterix Conquers Rome | Asterix… … Wikipedia
List of World War II films — Below is an incomplete list of fictional feature films or mini series which feature events of World War II in the narrative. A separate list of full fledged TV series appears at the end. Contents 1 Restrictions 2 Films made during the war … Wikipedia
Teresa Lipowska — (born July 14 1937 in Warsaw) is a Polish actress. She is best known as Barbara Mostowiak in very popular Polish serial M jak miłość. Lipowska was married to late actor Tomasz Zaliwski.Credits* 2003: Emil Karewicz. Portret aktora * 2000 2001:… … Wikipedia
Чарнецкий Стефан — (1599 1665) киевский воевода, коронный гетман. Участвовал в войнах со шведами, русскими и казаками. Первый ввел в польских войсках партизанскую войну. См. Jenike, St. Czarniecki, urywek historiczny (1891); Pawiń ski, St. Czarmecki. Kilka nowych… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чарнецкий Стефан, гетман — (1599 1665) киевский воевода, коронный гетман. Участвовал в войнах со шведами, русскими и казаками. Первый ввел в польских войсках партизанскую войну. См. Jenike, St. Czarniecki, urywek historiczny (1891); Pawiński, St. Czarmecki. Kilka nowych… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Утомлённое солнце — У этого термина существуют и другие значения, см. Утомлённое солнце (значения). Запрос «Последнее воскресенье» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Утомлённое солнце (на пластинке 1937 года вышло под названием «Расставание») … … Википедия
Чемпионат мира по спидвею среди юниоров 2008 — Чемпион мира 2007 и 2008 Эмиль Сайфутдинов (фото 2006) 2008 Чемпионат мира среди юниоров в личном зачёте 2008 года Итоговые результаты … Википедия
Чёрные тучи — Czarne chmury … Википедия