-
1 przepić
* * *pf.pf.zob. przepijać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepić
-
2 przepić
глаг.• пить* * *przepi|ć\przepićty сов. 1. пропить;\przepić pieniądze пропить деньги;
2. перепить (кого-л.);3. do kogo разг. выпить за кого* * *przepity сов.1) пропи́тьprzepić pieniądze — пропи́ть де́ньги
2) перепи́ть (кого-л.)3) do kogo разг. вы́пить за кого -
3 przepić
-
4 przepić
-
5 przepić
[пшепічь]v.dk -
6 przepić
1. пропити;2. запити -
7 przepić się
сов.перепи́ть, упи́ться, вы́пить сли́шком мно́го -
8 przepić\ się
сов. перепить, упиться, выпить слишком много -
9 przepić się
перепитися, обпитися, упитися -
10 przepijać
impf ⇒ przepić* * *-am, -asz, przepić; perf; vt( pieniądze) to spend on drink* * *ipf.1. (pieniądze, czas) waste on drink.2. (= wznieść toast) pot. toast ( do kogoś sb).3. (= spędzać czas na piciu) drink, spend some time drinking; przepić całą noc spend the whole night drinking; wulg. piss the night away.ipf.pot. (= przesadzić z piciem) have had one too many.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepijać
-
11 przepi|ć
pf — przepi|jać impf (przepiję — przepijam) Ⅰ vt 1. (wydać pieniądze na alkohol) przepić pensję/oszczędności to drink one’s way through one’s salary/savings- co zarobi, to przepije he drinks away a. his way through whatever he earns2. (spędzić czas na piciu) przepili całą noc they drank the whole night through, they drank through the night Ⅱ przepić się — przepijać się pot. (wypić za dużo) to have too much drink- przepili się, a teraz chorują they had too much drink, and now they’re sick■ przepić do kogoś pot. to drink to sb, to drink to sb’s healthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepi|ć
-
12 przepijać
глаг.• пить• пропивать* * *przepija|ć\przepijaćny несов. 1. пропивать;2. перепивать (кого-л.); 3. do kogo разг. пить за кого; ср. przepić* * *przepijany несов.1) пропива́ть2) перепива́ть (кого-л.) -
13 fortun|a
f 1. (majątek) fortune- dorobić się fortuny to strike it rich- dorobić się fortuny a. zbić fortunę na czymś to make a fortune on sth- wydać fortunę to spend a fortune- roztrwonić fortunę to squander one’s fortune- przepić/przegrać w karty rodzinną fortunę to drink/gamble the family fortune away2. sgt książk. (los) fortune- fortuna się do nas uśmiechnęła fortune smiled upon us■ fortuna kołem się toczy fortune is fickleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fortun|a
-
14 przepi|cie
Ⅰ sv ⇒ przepić Ⅱ n 1. (nadużywanie alkoholu) overdrinking, too much drinking- z przepicia bolała go głowa he had a headache caused by too much drinking2. pot. (kac) hangover pot., the morning after the night before pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepi|cie
-
15 przepi|ty
Ⅰ pp ⇒ przepić Ⅱ adj. pot. 1. [osoba] drink-sodden- był przepity i bolała go głowa he had a hangover and a headache- wrócił do domu brudny i przepity he got back home filthy and drink-sodden2. (zniszczony alkoholem) [wątroba] drink-sodden- mówił chropawym, przepitym głosem he spoke in a gruff, drinker’s voiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przepi|ty
-
16 przepijać
przepijać do k-o jemandem zuprosten -
17 przepijać
См. также в других словарях:
przepić — dk Xa, przepićpiję, przepićpijesz, przepićpij przepijać ndk I, przepićam, przepićasz, przepićają, przepićaj, przepićał 1. «wydać, stracić pieniądze na pijaństwo, pozbyć się czegoś, żeby mieć za co pić» Przepić ostatni grosz. Przepijał całą pensję … Słownik języka polskiego
przepić (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przepijać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepijać się – przepić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} przebierać miarę w piciu i wskutek tego źle się czuć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przepijać się systematycznie. Przepić się na imieninach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepijać — → przepić … Słownik języka polskiego
przepijać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepijaćam, przepijaća, przepijaćają, przepijaćany {{/stl 8}}– przepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przepijaćpiją, przepijaćpije, przepijaćpity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepicie — n I 1. rzecz. od przepić. 2. «stan wywołany nadmiernym użyciem alkoholu» Chorował z przepicia. przepicie się rzecz. od przepić się … Słownik języka polskiego
prze- — 1. «przedrostek wyrażający następujące odcienie znaczeniowe w tematach czasowników, z którymi się łączy» a) «przebycie czegoś, np. przebiec, przefrunąć, przelecieć» b) «przedzielenie, przeniknięcie czegoś, przejście przez coś, np. przebić,… … Słownik języka polskiego
przechlać — dk I, przechlaćam, przechlaćasz, przechlaćają, przechlaćaj, przechlaćał, przechlaćany posp. «stracić, zmarnować coś na picie wódki, przepuścić pieniądze na wódkę; przepić» … Słownik języka polskiego
dniówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dniówkawce; lm D. dniówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dzień pracy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wreszcie koniec dniówki. Za cztery dniówki na budowie mam tyle, co nauczyciel na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przechlać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa a. reg. IIIb, przechlaćam || przechlaćchleję, przechlaća || przechlaćchleje, przechlaćchlał, przechlaćają || przechlaćchleją, przechlaćali || reg. chleli, przechlaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przepić, przepuścić … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepicie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. przepić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan po nadmiernym spożyciu alkoholu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ból… … Langenscheidt Polski wyjaśnień