-
1 przenośnia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przenośnia
-
2 przenośnia
przenośnia f (-i; -e) Metapher f -
3 przenośnia
-
4 przenośnia
сущ.• метафора* * *przenośn|ia♀, мн. Р. \przenośniai метафора+* * *ж, мн P przenośniмета́фораSyn: -
5 przenośnia
1. allégorie2. métaphore3. trope -
6 przenośnia
meafar -
7 przenośnia
metafora -
8 przenośnia
ж метафора (літер.) -
9 przenośnia
metáforas -
10 przenośnia
μεταφορά -
11 przenośnia
הרופאטמ -
12 метафора
сущ.• metafora• przenośnia* * *metafora, przenośnia -
13 metafora
-
14 prycza
сущ.• койка* * *койка, нарыprzypowieść притча (иносказание)przenośnia притча (метафора)sprawa разг. притча (дело)* * *♀ нары lm.; топчан ♂* * *жна́ры lm; топча́н m -
15 metaphor
['mɛtəfə(r)]nprzenośnia f, metafora f* * *['metəfə](a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora- metaphorical- metaphoric
- metaphorically -
16 allégorie
1. alegoria2. przenośnia -
17 métaphore
1. metafora2. przenośnia -
18 trope
1. przenośnia2. tron -
19 meafar
1 metafora 2 przenośnia -
20 metafora metafo·ra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przenośnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. przenośniani {{/stl 8}}{{stl 7}} figura stylistyczna, której istotą jest łączenie słów w taki sposób, że co najmniej jedno z nich uzyskuje nowe, przenośne znaczenie, pozostające nieraz w związku bardzo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenośnia — ż I, DCMs. przenośniani; lm D. przenośniani lit. «występowanie wyrazu w nowym znaczeniu łączącym się ze znaczeniem realnym w sposób obrazowy, plastyczny i rozumianym poprzez odniesienie do znaczenia realnego» Przenośnia poetycka. Przenośnia w… … Słownik języka polskiego
antropomorfizacyjny — przym. od antropomorfizacja Przenośnia antropomorfizacyjna … Słownik języka polskiego
katachreza — ż IV, CMs. katachrezazie; lm D. katachrezaez lit. «przenośnia nielogiczna stosowana w literaturze w celu wywołania niezwykłego efektu artystycznego; nagromadzenie metafor, prowadzące do skłócenia pierwiastków ich treści» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
metafora — ż IV, CMs. metaforaorze; lm D. metaforaor → przenośnia ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
nieprzenośny — 1. «nie będący przenośnią» Nieprzenośne znaczenie wyrazu. 2. rzad. «nie dający się przenosić z miejsca na miejsce lub z trudem dający się przenosić» Nieprzenośny mebel … Słownik języka polskiego
przenośny — 1. «nie umocowany na stałe, dający się przenosić, przenoszony z miejsca na miejsce; ruchomy» Przenośny aparat radiowy. Przenośny piecyk. Przenośny stojak. Przenośny teatr. Przenośna wystawa. 2. «wyrażony za pomocą przenośni, będący przenośnią;… … Słownik języka polskiego
animizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przenośnia polegająca na nadawaniu przedmiotom nieożywionym, zjawiskom lub pojęciom abstrakcyjnym cech istot żywych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
metafora — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. metaforaorze {{/stl 8}}{{stl 7}} figura stylistyczna, której istotą jest łączenie słów w taki sposób, że co najmniej jedno z nich uzyskuje nowe, przenośne znaczenie, pozostające (nieraz w bardzo odległym)… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenośny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dający się przenieść; możliwy do przeniesienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przenośny telewizor. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień