-
1 przekaz
m (Gprzekazu) 1. (blankiet) form 2. (pieniądze) money order, remittance- przekaz pocztowy a postal order- wypełnił przekaz na dwa tysiące złotych he made out a postal a. money order for two thousand zlotys- wysłać/otrzymać pieniądze przekazem to send/receive a money order- otrzymała pieniądze przekazem pocztowym she received money by postal order a. post office transfer3. książk. (informacja) przekaz źródłowy a source- przekaz ustny oral tradition- ustne przekazy o słowach i czynach proroka oral traditions about the words and deeds of the prophet- legendy zachowane w przekazach ustnych legends preserved a. surviving in oral tradition4. Techn. medium- środki przekazu a. środki masowego przekazu mass media* * *-zu, -zy; loc sg - zie; m( przekaz pieniężny lub pocztowy) money lub postal order; (obrazu, dźwięku, tradycji) transmission* * *mi2. ( kwota) remittance; przekaz pocztowy money order; Br. postal order; wysłać pieniądze przekazem remit money.3. ( źródło historyczne) source; (= legenda) account.4. (= sposób, proces przekazywania) transmission; środki (masowego) przekazu mass media.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekaz
-
2 łącznoś|ć
f sgt 1. (kontakt) contact- nawiązać łączność z kimś to establish contact with sb- utrzymywać łączność z kimś to keep in touch with sb- alpiniści stracili łączność radiową z bazą the mountaineers lost radio contact with their base2. (porozumienie) contact- poczucie łączności z kimś a bond of understanding with sb, empathy with sb- łączność duchowa spiritual communion3. (przekazywanie informacji) communication 4. (instytucje zajmujące się przekazem informacji) communications 5. Wojsk. oddziały łączności signal corpsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łącznoś|ć
-
3 przekaz
przekaz m (-u; -y) BANK Überweisung f; (blankiet) Überweisungsschein m; ludowy Überlieferung f; fig Botschaft f;przekaz pocztowy Postanweisung f;przekaz informacji Informationsübermittlung f;środki pl (masowego) przekazu (Massen)Medien pl
См. также в других словарях:
prenumerata — ż IV, CMs. prenumerataacie; lm D. prenumerataat zwykle blm 1. «zapłacenie z góry za czasopismo lub zeszyty, tomy dzieła dla zapewnienia sobie ciągłości otrzymywania kolejnych egzemplarzy; prenumerowanie» Stała, okresowa prenumerata. Prenumerata… … Słownik języka polskiego
przekaz — m IV, D. u, Ms. przekazzie; lm M. y 1. «suma pieniężna przekazana za pośrednictwem urzędu pocztowego lub instytucji kredytowej; rzadziej: przekazanie, przesłanie takiej sumy» Przekaz bankowy, pocztowy. Wysłać komuś przekaz. Otrzymać przekaz na… … Słownik języka polskiego
prenumerata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prenumerataacie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciągłe otrzymywanie przez określony czas kolejnych egzemplarzy czasopisma lub kolejnych tomów książki, serii… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przekazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieniądze przekazane za pośrednictwem poczty lub innej instytucji; także: przekazanie, przesłanie tych pieniędzy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
