-
1 przekarmiać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekarmiać
-
2 przekarmiać
-
3 przekarmiać
глаг.• перекармливать* * *przekarmia|ć\przekarmiaćny несов. перекармливать* * *przekarmiany несов.перека́рмливать -
4 przekarmiać
suralimenter -
5 перекармливать
глаг.• przekarmiać* * *przekarmiać, przepasać -
6 napychać
impf napchać* * *ipf.1. (= wypełniać szczelnie) stuff, cram, pack; napychać kieszenie (= wzbogacać się) line one's pockets, make one's pile.2. pot. (= przekarmiać) stuff.ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napychać
-
7 przepasać
глаг.• опоясывать• подпоясать* * *przepa|saćsię, \przepasaćszę się, \przepasaćsz_się сов. 1. перепоясаться, подпоясаться;\przepasać się fartuchem повязать передник;
2. перен. опоясаться* * *I przepaszę, przepasz, przepasany сов.1) перепоя́сать, подпоя́сать2) перен. опоя́сатьSyn:II przepasany несов.1) перека́рмливать2) с.-х. истоща́ть луг (па́стбище) чрезме́рным вы́пасомSyn:przekarmiać 1) -
8 przepasać2
przepasa|ć2\przepasać2ny несов. 1. перекармливать;2. с.-х. истощать луг (пастбище) чрезмерным выпасом+1. przekarmiać
-
9 pa|ść1
impf (pasę, pasiesz, pasł, pasła, paśli) Ⅰ vt 1. (pilnować) to mind [zwierzęta, ptactwo]; to graze, to pasture [bydło, konie, owce] 2. (karmić) to feed [zwierzęta]; (tuczyć) to fatten up [zwierzęta]- paść konie owsem to feed horses on oats, to feed oats to horses3. pot., żart. (przekarmiać) to feed, to fatten up- babcia pasła nas zupami i ciastkami granny fed us on soups and cakes4. przen. (sycić) paść oczy pięknem krajobrazu to feast one’s eyes on the beauty of the scenery ⇒ napaść Ⅱ paść się 1. (na łące, pastwisku) [krowy, owce] to graze, to pasture- jelenie pasące się pod lasem deer grazing at the forest edge2. (karmić się) to feed (czymś on sth); (tuczyć się) to fatten up (czymś on sth) 3. pot., żart. (objadać się) to stuff oneself pot. (czymś with sth) to gorge oneself pot. (czymś on a. with sth) 4. przen. (upajać się) paść się czymś to gloat over sth- paść się cudzą krzywdą (czerpać korzyści) to grow fat on a. profit from other people’s misfortuneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pa|ść1
-
10 suralimenter
1. przekarmiać2. przekarmić3. tuczyć -
11 przekarmić
См. также в других словарях:
przekarmiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przekarmiaćam, przekarmiaća, przekarmiaćają, przekarmiaćany {{/stl 8}}– przekarmić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przekarmiaćmię, przekarmiaćmi, przekarmiaćmiony {{/stl 8}}{{stl 7}} karmić nadmiernie, dawać zbyt… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przepasać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przepasaćam, przepasaća, przepasaćają, przepasaćany {{/stl 8}}– przepaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, przepasaćpasę, przepasaćpasie, przepasaćpaś, przepasaćpasł, przepasaćpasła, przepasaćpaśli, przepasaćpasiony… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
paść — I → padać II ndk XI, pasę, pasiesz, paś, pasł, pasła, paśli, pasiony 1. «pilnować bydła, owiec itp. na pastwisku» Paść gęsi, krowy. ◊ posp. Świń z tobą (z nim itp.) nie pasłem «nie ma powodu do poufałości, nie znamy się dostatecznie» 2. «dawać… … Słownik języka polskiego
przekarmić — dk VIa, przekarmićmię, przekarmićmisz, przekarmićkarm, przekarmićmił, przekarmićmiony przekarmiać ndk I, przekarmićam, przekarmićasz, przekarmićają, przekarmićaj, przekarmićał, przekarmićany 1. «dać zbyt dużo pokarmu, pożywienia» Dziecko było… … Słownik języka polskiego
napychać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napychaćam, napychaća, napychaćają, napychaćany {{/stl 8}}– napchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełniać coś bardzo szczelnie, upychać wiele… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opychać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opychaćam, opychaća, opychaćają, opychaćany {{/stl 8}}– opchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} przekarmiać kogoś, karmić zbyt obficie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Młode mamy często opychają… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
