-
1 przekładnia
f masz. передача przekładnia bezstopniowa бесступенчатая передача, непрерывная передача, вариатор przekładnia cierna фрикционная передача przekładnia elektryczna электрическая передача przekładnia mechaniczna механическая передача przekładnia napięciowa el. коэффициент передачи напряжения przekładnia obiegowa планетарная передача przekładnia pasowa ремённая передача przekładnia planetarna планетарная передача przekładnia redukcyjna редуцирующая передача, редуктор przekładnia różnicowa дифференциальная передача, дифференциал przekładnia ślimakowa червячная передача przekładnia zębata зубчатая передачаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przekładnia
-
2 przekładnia
* * *f.Gen.pl. -i1. techn. transmission, gear.2. ret. anastrophe, inversion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekładnia
-
3 przekładnia
-
4 przekładnia
-
5 przekładnia
przekładnia f (-i; -e) TECH Getriebe n, Übersetzung f -
6 przekładnia
-
7 przekładnia
сущ.• передача• трансмиссия* * *przekładn|ia♀, мн. Р. \przekładniai 1. тех. передача;2. лит. инверсия+2. inwersja
* * *ж, мн P przekładni1) тех. переда́ча2) лит. инве́рсияSyn:inwersja 2) -
8 przekładnia
• gear switchSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekładnia
-
9 przekładnia
• gear switch -
10 przekładnia
1. démultiplicateur2. engrenage3. variateur -
11 przekładnia
1 iompar 2 trealamh -
12 przekładnia
ж1. передача (техн.);2. інверсія (лінгв.) -
13 przekładnia
1 damit2 kasangkapan -
14 przekładnia
transmisión -
15 przekładnia
םייניש לגלג -
16 przekładnia napięciowa
• voltage ratioSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekładnia napięciowa
-
17 przekładnia transformatora
• transformation ratioSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekładnia transformatora
-
18 przekładnia zwojowa
• turns ratioSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przekładnia zwojowa
-
19 przekładnia bezstopniowa
• variable gear• variable-speed transmission unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia bezstopniowa
-
20 przekładnia biegu szybkiego
• high gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia biegu szybkiego
См. также в других словарях:
przekładnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. przekładniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie przenoszące ruch obrotowy z jednego koła na drugie i jednocześnie zmieniające prędkość tego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekładnia — ż I, DCMs. przekładniani; lm D. przekładniani 1. techn. «urządzenie przenoszące ruch obrotowy z jednego wału na drugi z jednoczesną zmianą prędkości i momentu obrotowego» 2. → inwersja w zn. 3 … Słownik języka polskiego
bezstopniowy — ∆ techn. Przekładnia bezstopniowa «przekładnia, której przełożenie można zmieniać w sposób ciągły, używana głównie w obrabiarkach i w pojazdach» … Słownik języka polskiego
cięgnowy — przym. od cięgno ∆ Przekładnia cięgnowa «przekładnia, w której ruch i moment obrotowy między kołami jest przenoszony za pośrednictwem cięgna pasa, liny lub łańcucha» ∆ Przenośnik cięgnowy «przenośnik, w którym ładunek przenoszony jest za… … Słownik języka polskiego
łańcuchowy — przym. od łańcuch a) w zn. 1: Komora łańcuchowa. Prom łańcuchowy. ∆ Pies łańcuchowy «pies uwiązany na łańcuchu w celu pilnowania domu, gospodarstwa; pies podwórzowy» ∆ mat. Linia łańcuchowa «linia krzywa płaska przestępna, przypominająca swym… … Słownik języka polskiego
pasowy — 1. «zrobiony z pasów, tworzący pasy, ułożony w pasy» Uprząż pasowa. Wzór pasowy na tkaninach drukowanych. ∆ roln. Siew pasowy «siew polegający na tym, że między dwoma, trzema rzędami roślin normalnie sianymi zostawia się na przemian jeden rząd… … Słownik języka polskiego
ślimakowy — przym. od ślimak (zwykle w zn. 2 i 6) a) w zn. 2: Ślimakowy kształt ozdoby. b) w zn. 6: ∆ techn. Przekładnia ślimakowa «przekładnia zębata złożona z dwóch kół: czynnego, czyli ślimaka o małej średnicy i zębach w postaci gwintu i biernego, czyli… … Słownik języka polskiego
dźwigniowy — «oparty, działający na zasadzie dźwigni» Przekładnia dźwigniowa … Słownik języka polskiego
grzechotka — ż III, CMs. grzechotkatce; lm D. grzechotkatek 1. «zabawka niemowlęca, zwykle w kształcie kuli z rączką, zawierająca w środku kilka drobnych kuleczek (np. ziarenek grochu) grzechoczących przy potrząsaniu» Plastikowa grzechotka. Potrząsać… … Słownik języka polskiego
inwersja — ż I, DCMs. inwersjasji; lm D. inwersjasji (inwersjasyj) 1. chem. «rozszczepienie cukru złożonego na cukry proste za pomocą enzymów lub innych czynników» 2. film. «proces laboratoryjnej obróbki taśmy filmowej polegający na chemicznym odwróceniu… … Słownik języka polskiego
linowy — «mający związek z liną, zrobiony z liny lub przy zastosowaniu liny, odbywający się przy użyciu liny» Drabinka linowa. Napęd linowy. Przekładnia linowa. Przenośnik linowy. Kolej, kolejka linowa. ∆ Dźwignica linowo torowa → linownica … Słownik języka polskiego