-
1 przekładnia
* * *f.Gen.pl. -i1. techn. transmission, gear.2. ret. anastrophe, inversion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przekładnia
-
2 przekładnia
• gear switch -
3 przekładnia bezstopniowa
• variable gear• variable-speed transmission unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia bezstopniowa
-
4 przekładnia biegu szybkiego
• high gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia biegu szybkiego
-
5 przekładnia biegu wolnego
• low gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia biegu wolnego
-
6 przekładnia biegu wstecznego
• reverse gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia biegu wstecznego
-
7 przekładnia bierna
• secondary gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia bierna
-
8 przekładnia chodu
• going train -
9 przekładnia ciągła
• continuously variable transmission• variable gear• variable-speed transmission unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia ciągła
-
10 przekładnia cierna
• friction gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia cierna
-
11 przekładnia czynna
• primary gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia czynna
-
12 przekładnia drugiego biegu
• second gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia drugiego biegu
-
13 przekładnia elektryczna
• electrical transmissionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia elektryczna
-
14 przekładnia gitarowa
• change-gear train with quadrantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia gitarowa
-
15 przekładnia główna napędowa
• final driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia główna napędowa
-
16 przekładnia hamulcowa
• brake gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia hamulcowa
-
17 przekładnia hiperboloidalna
• hyperboloidal gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia hiperboloidalna
-
18 przekładnia hydromechaniczna
• hydraulic torque converterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia hydromechaniczna
-
19 przekładnia jednokierunkowa
• irreversible transmissionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia jednokierunkowa
-
20 przekładnia kątowa z kolami o zębach krzywo
• spiral bevel gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia kątowa z kolami o zębach krzywo
См. также в других словарях:
przekładnia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. przekładniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} urządzenie przenoszące ruch obrotowy z jednego koła na drugie i jednocześnie zmieniające prędkość tego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekładnia — ż I, DCMs. przekładniani; lm D. przekładniani 1. techn. «urządzenie przenoszące ruch obrotowy z jednego wału na drugi z jednoczesną zmianą prędkości i momentu obrotowego» 2. → inwersja w zn. 3 … Słownik języka polskiego
bezstopniowy — ∆ techn. Przekładnia bezstopniowa «przekładnia, której przełożenie można zmieniać w sposób ciągły, używana głównie w obrabiarkach i w pojazdach» … Słownik języka polskiego
cięgnowy — przym. od cięgno ∆ Przekładnia cięgnowa «przekładnia, w której ruch i moment obrotowy między kołami jest przenoszony za pośrednictwem cięgna pasa, liny lub łańcucha» ∆ Przenośnik cięgnowy «przenośnik, w którym ładunek przenoszony jest za… … Słownik języka polskiego
łańcuchowy — przym. od łańcuch a) w zn. 1: Komora łańcuchowa. Prom łańcuchowy. ∆ Pies łańcuchowy «pies uwiązany na łańcuchu w celu pilnowania domu, gospodarstwa; pies podwórzowy» ∆ mat. Linia łańcuchowa «linia krzywa płaska przestępna, przypominająca swym… … Słownik języka polskiego
pasowy — 1. «zrobiony z pasów, tworzący pasy, ułożony w pasy» Uprząż pasowa. Wzór pasowy na tkaninach drukowanych. ∆ roln. Siew pasowy «siew polegający na tym, że między dwoma, trzema rzędami roślin normalnie sianymi zostawia się na przemian jeden rząd… … Słownik języka polskiego
ślimakowy — przym. od ślimak (zwykle w zn. 2 i 6) a) w zn. 2: Ślimakowy kształt ozdoby. b) w zn. 6: ∆ techn. Przekładnia ślimakowa «przekładnia zębata złożona z dwóch kół: czynnego, czyli ślimaka o małej średnicy i zębach w postaci gwintu i biernego, czyli… … Słownik języka polskiego
dźwigniowy — «oparty, działający na zasadzie dźwigni» Przekładnia dźwigniowa … Słownik języka polskiego
grzechotka — ż III, CMs. grzechotkatce; lm D. grzechotkatek 1. «zabawka niemowlęca, zwykle w kształcie kuli z rączką, zawierająca w środku kilka drobnych kuleczek (np. ziarenek grochu) grzechoczących przy potrząsaniu» Plastikowa grzechotka. Potrząsać… … Słownik języka polskiego
inwersja — ż I, DCMs. inwersjasji; lm D. inwersjasji (inwersjasyj) 1. chem. «rozszczepienie cukru złożonego na cukry proste za pomocą enzymów lub innych czynników» 2. film. «proces laboratoryjnej obróbki taśmy filmowej polegający na chemicznym odwróceniu… … Słownik języka polskiego
linowy — «mający związek z liną, zrobiony z liny lub przy zastosowaniu liny, odbywający się przy użyciu liny» Drabinka linowa. Napęd linowy. Przekładnia linowa. Przenośnik linowy. Kolej, kolejka linowa. ∆ Dźwignica linowo torowa → linownica … Słownik języka polskiego