Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przekąsić

  • 1 przekąsić

    глаг.
    • закусить
    • перекусить
    * * *
    przeką|sić
    \przekąsićszę сов. перекусить, закусить, перехватить
    * * *
    przekąszę сов.
    перекуси́ть, закуси́ть, перехвати́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przekąsić

  • 2 przegryźć

    глаг.
    • перегрызть
    • перекусать
    • перекусить
    • прогрызть
    • проесть
    • проточить
    * * *
    przegry|źć
    \przegryźćziony сов. 1. перекусить;
    \przegryźć przed obiadem перекусить (перехватить что-л.) перед обедом; 2. czym закусить, заесть; 3. разъесть
    +

    1. przekąsić 3. przeżreć

    * * *
    przegryziony сов.
    1) перекуси́ть

    przegryźć przed obiadem — перекуси́ть (перехвати́ть что-л.) пе́ред обе́дом

    2) czym закуси́ть, зае́сть
    3) разъе́сть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przegryźć

  • 3 przetrącić

    глаг.
    • перебить
    * * *
    przetrąc|ić
    \przetrącićę, \przetrącićony сов. разг. 1. перебить, переломить, перешибить;
    2. перекусить, перехватить
    +

    2. przekąsić

    * * *
    przetrącę, przetrącony сов. разг.
    1) переби́ть, переломи́ть, перешиби́ть
    2) перекуси́ть, перехвати́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przetrącić

  • 4 zagryźć

    глаг.
    • загрызть
    • заесть
    • закусить
    • кусать
    • кусаться
    • откусить
    • покусать
    • укусить
    * * *
    zagry|źć
    \zagryźćzę, \zagryźćziony сов. 1. закусить, заесть (чём-л.);
    \zagryźć po czymś закусить что-л., после чего-л.; 2. прикусить;

    \zagryźć język прикусить язык;

    3. (na śmierć) загрызть
    +

    1. przegryźć, przekąsić 2. przygryźć

    * * *
    zagryzę, zagryziony сов.
    1) закуси́ть, зае́сть (чем-л.)

    zagryźć po czymś — закуси́ть что́-л., по́сле чего́-л.

    2) прикуси́ть

    zagryźć język — прикуси́ть язы́к

    3) ( na śmierć) загры́зть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zagryźć

  • 5 zakąsić

    глаг.
    • закусить
    * * *
    zaką|sić
    \zakąsićszę, \zakąsićszony сов. закусить;
    \zakąsić po czymś закусить что-л.
    +

    przegryźć, przekąsić

    * * *
    zakąszę, zakąszony сов.
    закуси́ть

    zakąsić po czymś — закуси́ть что́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zakąsić

См. также в других словарях:

  • przekąsić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przekąsićkąszę, przekąsićsi, przekąsićkąś {{/stl 8}}{{stl 7}} zjeść niewiele czegoś, zwykle między regularnymi posiłkami; przegryźć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Coś przekąsić przed obiadem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przekąsić — dk VIa, przekąsićkąszę, przekąsićsisz, przekąsićkąś, przekąsićsił, przekąsićkąszony «zjeść trochę dla zaspokojenia głodu, zjeść coś między regularnymi posiłkami, przegryźć; zjeść coś po wypiciu wódki, zagryźć, zakąsić» Przed obiadem trzeba coś… …   Słownik języka polskiego

  • mały — 1. Mała godzinka, godzina, małe pół godziny, mały kwadrans, kwadransik itp. «mniej niż godzina, pół godziny, kwadrans itp.»: Pan wybaczy, muszę wydać dyspozycje w kuchni, wrócę za mały kwadransik. K. I. Gałczyński, Porfirion. 2. żart. Małe co… …   Słownik frazeologiczny

  • przetrącić — dk VIa, przetrącićcę, przetrącićcisz, przetrącićtrąć, przetrącićcił, przetrącićcony 1. pot. «nadwerężyć, uszkodzić jakąś część ciała przez uderzenie; rozbić, zwichnąć, złamać itp.» Przetrącić sobie nogę. Przetrącić komuś kamieniem rękę. 2. pot.… …   Słownik języka polskiego

  • przetrącić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIb, przetrącićcę, przetrącićci, przetrącićtrąć, przetrącićcony, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} złamać, zwichnąć przez uderzenie nogę, rękę, kręgosłup itp. : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»