-
21 row
I 1. [rəu] nrząd m; (KNITTING) rządek m2. vi 3. vt II 1. [rau] n 2. vi* * *I [rəu] noun(a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) rządII 1. [rəu] verb1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) wiosłować2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) przewieźć łodzią, przeprawić2. noun(a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) przejażdżka (łodzią)- rower- rowing-boat
- row-boat III noun1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) awantura2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) zgiełk -
22 run
[rʌn] 1. n(fast pace, race) bieg m; ( in car) przejażdżka f; (of train, bus, for skiing) trasa f; (of victories, defeats) seria f; (in tights, stockings) oczko nt; (CRICKET, BASEBALL) punkt za przebiegnięcie między oznaczonymi miejscami po uderzeniu piłki2. vt; pt ran, pp rundistance biec (przebiec perf); business, shop, hotel prowadzić; competition, course przeprowadzać (przeprowadzić perf); ( COMPUT) program uruchamiać (uruchomić perf); hand, fingers przesuwać (przesunąć perf); water puszczać (puścić perf); (PRESS) article zamieszczać (zamieścić perf)3. vi( move quickly) biec (pobiec perf); (habitually, regularly) biegać; ( flee) uciekać (uciec perf); bus, train ( operate) kursować, jeździć; ( travel) jechać (pojechać perf); play, show być granym, iść (inf); contract być ważnym; river, tears płynąć (popłynąć perf); colours, washing farbować, puszczać; road, railway biec; horse ( in race) ścigać sięto go for a run — iść (pójść perf) pobiegać
to break into a run — zaczynać (zacząć perf) biec
a run of good/bad luck — dobra/zła passa
there was a run on … — był run na +acc
in the long/short run — na dłuższą/krótką metę
to be on the run — ( fugitive) ukrywać się
to run the risk of — narażać się na +acc
the engine/computer is running — silnik/komputer jest włączony
to run for president/in an election — kandydować na prezydenta/w wyborach
unemployment is running at twenty per cent — bezrobocie kształtuje się na poziomie dwudziestu procent
to run a bath — przygotowywać (przygotować perf) kąpiel
Phrasal Verbs:- run away- run down- run in- run into- run off- run out- run over- run up* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) biegać2) (to move smoothly: Trains run on rails.) jeździć3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) płynąć, ciec4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) być na chodzie, działać5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) prowadzić6) (to race: Is your horse running this afternoon?) biegać7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kursować8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) trwać, iść9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) jeździć10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) puścić11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) podwieźć12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) przebiec13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stać się2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) bieg(anie)2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) wycieczka3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) passa, okres4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) oczko5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) możność korzystania, swobodny dostęp6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) punkt7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) wybieg•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) jednym ciągiem- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
23 sail
[seɪl] 1. nżagiel m2. vtship, boat płynąć (popłynąć perf) +instr; (regularly, as job) pływać na +loc; ocean przepływać (przepłynąć perf)3. vi( travel) płynąć (popłynąć perf); (SPORT) uprawiać żeglarstwo, żeglować; (also: set sail) wypływać (wypłynąć perf); ( fig) ball etc szybować (poszybować perf)to go for a sail — wybierać się (wybrać się perf) na żagle
Phrasal Verbs:* * *[seil] 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) żagiel2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) przejażdżka, rejs3) (an arm of a windmill.) skrzydło2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) żeglować2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) prowadzić (statek), nawigować3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) płynąć4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) odpływać5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) płynąć statkiem6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) płynąć•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sail -
24 boating
['bəutɪŋ]nprzejażdżka f łodzią -
25 катание
сущ.• jazda• przejazd• przejażdżka -
26 странствие
сущ.• jazda• podróż• podróżowanie• przejażdżka• wojaż• wyjazd• wyprawa• wędrówka -
27 promenade
1. deptak2. przechadzka3. przejażdżka4. spacer -
28 voyage
1. jazda2. okólnik3. podróż4. podróżniczy5. przejażdżka6. wojaż7. wyjazd8. wyprawa -
29 rothlú
1 korkociąg 2 obracać 3 obrót 4 odwirowywać 5 przejażdżka 6 prząść 7 snuć 8 wirowanie 9 wirować -
30 tiomáint
1 aleja 2 determinacja 3 energia 4 jazda 5 jechać 6 kierować 7 napęd 8 podjazd 9 poganiać 10 prowadzić 11 przejazd 12 przejażdżka 13 wjazd -
31 turas
1 droga 2 ekspedycja 3 iść 4 jazda 5 jechać 6 jeździć 7 kolejność 8 kurs 9 objazd 10 objeżdżać 11 podróż 12 podróżować 13 przejazd 14 przejażdżka 15 przesunięcie 16 szybkość 17 wycieczka 18 wyjazd 19 wyprawa 20 wyzwalacz 21 wyłącznik 22 zręczność 23 zwiedzanie 24 zwiedzać -
32 pasyal
1 chodzić2 chód3 deptak4 gościna5 iść6 kroczyć7 nawiedzać8 odwiedzać9 odwiedziny10 pobyt11 przechadzka12 przechodzić13 przejażdżka14 wizyta15 wycieczka16 zwiedzanie17 zwiedzać -
33 munmek
jazda; podróż; przejazd; przejażdżka; wsiadać -
34 reýs
podróż; przejażdżka; wycieczka; wyjazd -
35 sýahat
podróż; przejażdżka; wycieczka; wyjazd -
36 syýahat
podróż; przejażdżka; wycieczka; wyjazd -
37 togalamak
jazda; jechać; kierować; podróż; poganiać; prowadzić; przejazd; przejażdżka -
38 àjò
1) podróż2) przejażdżka3) wycieczka4) wyjazd -
39 Rees
1) jazda2) podróż3) przejażdżka4) wyjazd5) wyprawa -
40 راندن
aleja; bieg; biegać; gnać; jazda; jechać; kierować; najechać; napęd; odmowa; odprawa; odpychać; pędzić; poganiać; ponaglać; pośpiech; prowadzić; przejazd; przejażdżka; przyspieszać; spieszyć; trasa; tura; uciekać; uruchamiać; wjazd
См. также в других словарях:
przejażdżka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. przejażdżkadżce; lm D. przejażdżkadżek {{/stl 8}}{{stl 7}} jazda dla przyjemności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konna przejażdżka. Przejażdżka rowerem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przejażdżka — ż III, CMs. przejażdżkadżce; lm D. przejażdżkadżek «jazda, przejechanie się gdzieś niedaleko dla przyjemności» Przejażdżka łodzią po jeziorze, autem po mieście. Przejażdżka do miasta, za miasto. Użyć, zażyć przejażdżki. Jechać, wybrać się na… … Słownik języka polskiego
odległy — odległyglejszy 1. «znajdujący się, położony daleko od danego miejsca; daleki» Dzielnica odległa od śródmieścia. Cel podróży był odległy. Wyjechać do odległej miejscowości. ◊ Odległy spacer, odległa wycieczka, przejażdżka itp. «spacer, wycieczka,… … Słownik języka polskiego
konny — konni «jeżdżący konno, posługujący się koniem albo końmi; poruszający się przy pomocy konia, zaprzężony w konia lub konie, z udziałem konia lub koni» Rycerz konny. Oddział konny. Konna piechota. Konna przejażdżka. Konny zaprzęg, wóz, tramwaj.… … Słownik języka polskiego
kulig — m III, D. u, N. kuliggiem; lm M. i «orszak jadący dla zabawy w kilkoro sań zaprzężonych w konie, często z muzyką i śpiewem, odwiedzający dawniej po drodze domy sąsiedzkie; także: przejażdżka w większą liczbę sań» Kulig zajeżdża. ◊ Jechać kuligiem … Słownik języka polskiego
malutki — malutkitcy forma zdr. o odcieniu intensywnym od mały a) w zn. 1: Malutki domek, ogród. Malutki kawałek czegoś. b) w zn. 2: Kaprysi, grymasi jak malutka dziewczynka. c) w zn. 3: Malutki spacer. Malutka przejażdżka … Słownik języka polskiego
mały — mali, mniejszy 1. «mający niewielkie rozmiary; nieduży, niski; występujący w niewielkiej ilości, liczbie» Mały domek, las, ogród. Mały kawałek, kęs, łyk. Mała część czegoś. Człowiek małego wzrostu. Mała kwota, suma. Mały nakład, procent, wybór. ∆ … Słownik języka polskiego
spacer — m IV, D. u, Ms. spacererze; lm M. y «chodzenie, przechadzanie się, przejście się, jeżdżenie dla przyjemności, dla zdrowia itp.; przechadzka, przejażdżka» Daleki, długi, krótki spacer. Pieszy, konny spacer. Spacer autem, dorożką, saniami. Spacer… … Słownik języka polskiego
wyjazd — m IV, D. u, Ms. wyjazdjeździe 1. blm «wyjechanie, wyjeżdżanie skądś; odjazd; opuszczenie danej miejscowości, wyruszenie dokądś jakimś środkiem lokomocji» Czas, dzień, termin wyjazdu. Ustalić datę wyjazdu. Zwlekać z wyjazdem. 2. lm M. y «podróż,… … Słownik języka polskiego
gondola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. gondolali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednowiosłowa łódź bez steru, o wysmukłym kadłubie z podniesionym ozdobnym dziobem i rufą; używana jako środek komunikacji po… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kajak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekka, wąska łódź z częściowo zakrytym pokładem, poruszana wiosłami o dwóch piórach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kajak regatowy, turystyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień