Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przeinaczyć

  • 1 przeinaczyć

    глаг.
    • переиначить
    * * *
    przeinacz|yć
    \przeinaczyćony сов. переиначить; извратить;

    \przeinaczyć fakty извратить факты

    + przekucie

    * * *
    przeinaczony сов.
    переина́чить; изврати́ть

    przeinaczyć fakty — изврати́ть фа́кты

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przeinaczyć

  • 2 przekręcić

    глаг.
    • вертеть
    • возвращать
    • вращать
    • закручивать
    • искажать
    • крутить
    • оборачивать
    • обратить
    • обращать
    • перевернуть
    • перекрутить
    • повернуть
    • повертеть
    • поворачивать
    • покрутить
    • провернуть
    • свернуть
    • свивать
    • скручивать
    * * *
    przekręc|ić
    \przekręcićę, \przekręcićony сов. 1. перевернуть;
    2. повернуть;

    \przekręcić klucz (w zamku) повернуть ключ (в замке);

    3. извратить, исказить;
    ● \przekręcić przez maszynkę пропустить через мясорубку
    +

    2. obrócić 3. przeinaczyć

    * * *
    przekręcę, przekręcony сов.
    1) переверну́ть
    2) поверну́ть

    przekręcić klucz (w zamku) — поверну́ть ключ (в замке́)

    3) изврати́ть, искази́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przekręcić

См. также в других словарях:

  • przeinaczać — ndk I, przeinaczaćam, przeinaczaćasz, przeinaczaćają, przeinaczaćaj, przeinaczaćał, przeinaczaćany przeinaczyć dk VIb, przeinaczaćczę, przeinaczaćczysz, przeinaczaćacz, przeinaczaćczył, przeinaczaćczony «zmieniać, przekręcać coś, przedstawiać w… …   Słownik języka polskiego

  • przeinaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeinaczaćam, przeinaczaća, przeinaczaćają, przeinaczaćany {{/stl 8}}– przeinaczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przeinaczaćczę, przeinaczaćczy, przeinaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} przekręcać, zmieniać coś,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przekręcić — dk VIa, przekręcićkręcę, przekręcićkręcisz, przekręcićkręć, przekręcićcił, przekręcićcony przekręcać ndk I, przekręcićam, przekręcićasz, przekręcićają, przekręcićaj, przekręcićał, przekręcićany 1. «przechylić na bok, ustawić ukośnie» Przekręcić… …   Słownik języka polskiego

  • przenicować — dk IV, przenicowaćcuję, przenicowaćcujesz, przenicowaćcuj, przenicowaćował, przenicowaćowany przenicowywać ndk VIIIa, przenicowaćowuję, przenicowaćowujesz, przenicowaćowuj, przenicowaćywał, przenicowaćywany «uszyć jakąś część garderoby na nowo,… …   Słownik języka polskiego

  • zakłamać — dk IX, zakłamaćmię, zakłamaćmiesz, zakłamaćłam, zakłamaćał, zakłamaćany zakłamywać ndk VIIIa, zakłamaćmuję, zakłamaćmujesz, zakłamaćmuj, zakłamaćywał, zakłamaćywany «wypaczyć prawdę o czymś za pomocą kłamstwa; kłamiąc przeinaczyć, zniekształcić… …   Słownik języka polskiego

  • załgać — dk IX, załgaćłżę, załgaćłżesz, załgaćłżyj, załgaćłgał, załgaćłgany rzad. załgiwać ndk VIIIb, załgaćłguję, załgaćłgujesz, załgaćłguj, załgaćłgiwał, załgaćłgiwany, rzad. «kłamiąc przeinaczyć, zniekształcić gruntownie; zakłamać» Część faktów… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»