-
1 przegrupować
-uję, -ujesz; vt perf( siły) to redeploy* * *pf.zob. przegrupowywać.pf.zob. przegrupowywać się.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegrupować
-
2 przegrupować
przegrupować [pʃɛgrupɔvaʨ̑], przegrupowywać [pʃɛgrupɔvɨvaʨ̑]perf,I. vt umgruppieren, ordnenII. vr sich +akk umgruppieren -
3 przegrupować
глаг.• перегруппировать• перегруппировывать• реорганизовать* * *przegrupowa|ć\przegrupowaćny сов. перегруппировать* * *przegrupowany сов.перегруппирова́ть -
4 przegrupować
regrouper -
5 przegrupować
[пшегруповачь]v.dk -
6 przegrupować
перегрупувати -
7 przegrupować się
сов.перегруппирова́ться -
8 przegrupować\ się
сов. перегруппироваться -
9 przegrupować się
[пшегруповачь шіê]v.dk -
10 przegrupować się
перегрупуватися -
11 przegrupowywać
impf ⇒ przegrupować* * *ipf.1. (= zmieniać układ) regroup.2. wojsk. redeploy.ipf.wojsk. redeploy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegrupowywać
-
12 przegrup|ować
pf — przegrup|owywać impf Ⅰ vt 1. (zreorganizować) to reorganize [pracowników]; to reshuffle [skład rządu]- przed wyborami prawica przegrupowuje swoje siły in the run-up to the elections the Right is regrouping its forces a. the forces of the Right are regrouping2. Wojsk. to regroup, to redeploy [wojsko, siły, jednostki]- nieprzyjaciel atakuje, nie dając nam czasu na przegrupowanie wojsk the enemy is attacking without giving our army time to regroupⅡ przegrupować się — przegrupowywać się Wojsk. to regroup- dywizje przegrupowały się the divisions regroupedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przegrup|ować
-
13 przegrupowywać
przegrupowywać się sich umordnen, sich umschichten
См. также в других словарях:
przegrupować — dk IV, przegrupowaćpuję, przegrupowaćpujesz, przegrupowaćpuj, przegrupowaćował, przegrupowaćowany przegrupowywać ndk VIIIa, przegrupowaćowuję, przegrupowaćowujesz, przegrupowaćowuj, przegrupowaćywał, przegrupowaćywany 1. «przenieść z jednej grupy … Słownik języka polskiego
przegrupować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przegrupowywać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegrupowywać się – przegrupować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} grupowo zmieniać swoją pozycję, swoje miejsce, swoje położenie; też: względem innych elementów całości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wojska przegrupowały się przed natarciem. Opozycja się przegrupowuje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegrupowywać — → przegrupować … Słownik języka polskiego
przegrupowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przegrupowywaćowuję, przegrupowywaćowuje, przegrupowywaćany {{/stl 8}}– przegrupować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przegrupowywaćpuję, przegrupowywaćpuje, przegrupowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegrupowanie — n I 1. rzecz. od przegrupować. 2. chem. «reakcja chemiczna, w wyniku której zmienia się wzór strukturalny cząsteczki, natomiast wzór sumaryczny pozostaje bez zmian» … Słownik języka polskiego
siła — I ż IV, CMs. sile; lm D. sił 1. «energia fizyczna lub duchowa, zdolność do wysiłku, do działania, możność podołania czemuś; moc» Siły żywotne. Herkulesowa, nadludzka, tytaniczna siła. Świeże, niespożyte siły. Wątłe siły. Siły natury, przyrody.… … Słownik języka polskiego
