-
1 перегородка
сущ.• bariera• diafragma• grodza• grodź• gródź• membrana• przedział• przegroda• przegrodzenie• przegródka• przepierzenie• przepona• przeszkoda• przesłona• przysłona• płot• rogatka• rozdzielenie• szlaban• zapora* * *przedział перен., przegroda, przegródka, przepierzenie -
2 преграда
сущ.• bariera• obstrukcja• ogrodzenie• przegroda• przegródka• przeszkoda• płot• płotek• rogatka• skrępowanie• szlaban• szpaler• tama• trudność• utrudnianie• zapora• zatkanie• zawada• żywopłot* * *bariera, przedział, przegroda, zapora -
3 барьер
сущ.• bariera• opłotek• przedział• przegroda• przegródka• przeszkoda• płot• płotek• rogatka• rozdzielenie• szlaban• zapora* * * -
4 дамба
сущ.• bulwar• grobla• molo• nabrzeże• nadbrzeże• nasyp• pomost• przegroda• przystań• tama• wał• zapora* * *( из земли или фашины) grobla -
5 диафрагма
сущ.• apertura• apretura• błona• diafragma• membrana• otwór• przegroda• przepona• przesłona• przysłona• szczelina• szczelinka* * *diafragma, przesłona фото, przysłona -
6 заграждение
сущ.• bariera• grobla• przegroda• przegródka• przeszkoda• rogatka• szlaban• zapora* * *zagroda, zapora -
7 запруда
сущ.• grobla• przegroda• tama• wał• zapora* * *jaz, tama -
8 заслон
сущ.• ekran• osłona• przegroda• przesłona• zasłona* * *osłona, przesłona, zasłona -
9 застава
сущ.• bariera• brama• bramka• furtka• przegroda• przegródka• przeszkoda• pręt• rogatka• strażnica• szlaban• sztaba• wrota• zapora* * *( strażnica) stanica ист. -
10 мембрана
-
11 отделение
сущ.• agenda• bariera• cięcie• cześć• część• departament• drużyna• dywizja• dział• dzielenie• enklawa• filia• fragment• grupa• kształtownik• ministerstwo• obojętność• odcinek• oddział• oderwanie• odgałęzienie• odnoga• odosobnienie• odseparowanie• odłączenie• paragraf• podział• połać• profil• przedział• przegródka• przekrój• punkt• resort• rola• rozdwojenie• rozdział• rozłam• secesja• sekcja• specjalność• strona• udział• urząd• wydział• wydzielenie• wyrywanie* * *agenda, drużyna воен., komisariat, oddział, placówka, przedział, przegroda, rozdział, secesja, wydział, wydzielina -
12 отсек
-
13 переборка
сущ.• grodza• grodź• gródź• przegroda• przepierzenie* * *przegródka, przepierzenie -
14 плотина
сущ.• grobla• jaz• przegroda• tama• wał• zapora* * *grobla, jaz, tama, zapora -
15 помеха
сущ.• ambaras• bariera• kłopot• mitręga• niedogodność• obstrukcja• przegroda• przegródka• przeszkoda• przykrość• pęta• płot• płotek• rogatka• skrępowanie• szkopuł• szlaban• trudność• utrudnianie• utrudnienie• wada• zaaferowanie• zakłopotanie• zakłócenie• zapora• zatkanie• zawada* * *przeciwność, szkopuł, zapora, zawada -
16 препятствие
сущ.• ambaras• bariera• kłopot• obstrukcja• ogrodzenie• przeciwność• przegroda• przegródka• przeszkoda• płot• płotek• rogatka• skrępowanie• sprzeczność• szkopuł• szlaban• szpaler• tama• trudność• utrudnianie• utrudnienie• wada• zaaferowanie• zakłopotanie• zapora• zatkanie• zawada• zawalidroga• żywopłot* * *przeciwieństwo, przeciwność, przeszkoda, szkopuł, zapora, zawada -
17 раздел
сущ.• akapit• cześć• część• dywizja• dział• dzielenie• fragment• kapituła• kształtownik• niezgoda• odcinek• oddział• paragraf• podrozdział• podział• połać• przedział• przegroda• przekrój• przepierzenie• punkt• rozbiór• rozcinanie• rozdwojenie• rozdział• rozdzielenie• rozłam• sekcja• strona• ustęp• wydzielenie* * *dział, rozbiór, podział, rozdział -
18 шлагбаум
сущ.• bariera• brama• przegroda• przegródka• przeszkoda• rogatka• szlaban• zapora* * *( szlaban) rampa, szlaban -
19 загородка
сущ.• częstokół• fechtunek• grodza• ogrodzenie• parkan• przegroda• przepierzenie• płot -
20 ограждение
сущ.• bariera• częstokół• fechtunek• klauzura• ogrodzenie• opas• parkan• przegroda• przegródka• przeszkoda• płot• rogatka• szlaban• zagrodzenie• zapora
См. также в других словарях:
przegroda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przegrodaodzie; lm D. przegrodaród {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co przegradza, odgradza, przedziela; ścianka działowa, przepierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przegroda z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegroda — ż IV, CMs. przegrodaodzie; lm D. przegrodaród 1. «to, co przegradza, dzieli; ścianka przedzielająca, przepierzenie, bariera itp.» Cienka, gruba przegroda. Przegroda z cegły, z desek. Postawić, zbudować przegrodę. Pomieszczenie podzielone… … Słownik języka polskiego
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
pierwotny — pierwotnyni, pierwotnyniejszy 1. «taki, który występował, istniał bardzo dawno temu, w początkach, w czasach przedhistorycznych; dawny, odległy w czasie» Kultura pierwotna. Zwierzęta pierwotne. Pierwotne czasy. ∆ Człowiek pierwotny «człowiek w… … Słownik języka polskiego
БОН — плавучий причал для мелких судов или плавучее заграждение из связанных между собой понтонов, поплавков или брёвен (Болгарский язык; Български) плаваща предпазна преграда (Чешский язык; Čeština) plovoucí ohrazení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ДИАФРАГМА — сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости (Болгарский язык; Български) диафрагма (Чешский язык; Čeština) ztužidlo; výztuha (Немецкий язык; Deutsch) Aussteifung; Schott (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ЗАПАНЬ — 1. часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде 2. плавучее заграждение в виде бона, используемое для… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА — ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения (Болгарский язык; Български) разпределяща стена; преграда (Чешский язык; Čeština) příčka (Немецкий язык; Deutsch) Trennwand; Zwischenwand (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА ОПУСКНАЯ — вертикально подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение (Болгарский язык; Български) спускаема преграда (Чешский язык; Čeština) spouštěcí požární stěna (Немецкий язык; Deutsch) versenkbare Zwischenwand (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ — перегородка на всю высоту помещения (Болгарский язык; Български) разделителна преграда (Чешский язык; Čeština) dělicí příčka (Немецкий язык; Deutsch) raumabschließende Trennwand (Венгерский язык; Magyar) elválasztó fal (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА СКЛАДНАЯ — перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет (Болгарский язык; Български) сгъваема разпределяща стена (Чешский язык; Čeština) skládací příčka (Немецкий язык; Deutsch) Faltwand… … Строительный словарь