-
1 перегородка
fFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 наFRA ra-rêt mDEU Halter mENG holding pieceITA arresto mPLN zastaw'ka fRUS перегородка fсм. поз. 1866 наперегородка багажной полки, продольная
—FRA barre f de séparationDEU Trennstrebe fENG dividing barITA sbarra f di separazionePLN przegroda f pólek bagażowychRUS перегородка f багажной полки, продольнаясм. поз. 1730 на—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 наперегородка, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадей
—FRA barrre f de séparation de wagon-écurieDEU Vorlegebaum m oder Trennriemen m für StallungswagenITA barra f di separazione di carro scuderiaPLN drąg m przedziałowy lub pas m przedziałowy w wagonie do przewozu koniRUS перегородка f, деревянная или ремённая, в вагонах для перевозки лошадейперегородка, решетчатая, поворотная
—FRA grille f amovibleDEU Gittertür f, drehbareITA divisorio m mobile a grigliaRUS перегородка f, решетчатая, поворотнаясм. поз. 1586 на
См. также в других словарях:
przegroda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. przegrodaodzie; lm D. przegrodaród {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co przegradza, odgradza, przedziela; ścianka działowa, przepierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przegroda z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przegroda — ż IV, CMs. przegrodaodzie; lm D. przegrodaród 1. «to, co przegradza, dzieli; ścianka przedzielająca, przepierzenie, bariera itp.» Cienka, gruba przegroda. Przegroda z cegły, z desek. Postawić, zbudować przegrodę. Pomieszczenie podzielone… … Słownik języka polskiego
komora — ż IV, CMs. komoraorze; lm D. komoramór 1. «niewielka izba, zwykle bez okien, służąca, zwłaszcza dawniej, do przechowywania odzieży, drobnych sprzętów, zapasów żywności itp.; spiżarnia» 2. «niewielka izba mieszkalna (zwłaszcza sypialnia) w domach… … Słownik języka polskiego
pierwotny — pierwotnyni, pierwotnyniejszy 1. «taki, który występował, istniał bardzo dawno temu, w początkach, w czasach przedhistorycznych; dawny, odległy w czasie» Kultura pierwotna. Zwierzęta pierwotne. Pierwotne czasy. ∆ Człowiek pierwotny «człowiek w… … Słownik języka polskiego
БОН — плавучий причал для мелких судов или плавучее заграждение из связанных между собой понтонов, поплавков или брёвен (Болгарский язык; Български) плаваща предпазна преграда (Чешский язык; Čeština) plovoucí ohrazení (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ДИАФРАГМА — сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости (Болгарский язык; Български) диафрагма (Чешский язык; Čeština) ztužidlo; výztuha (Немецкий язык; Deutsch) Aussteifung; Schott (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ЗАПАНЬ — 1. часть водного пространства, ограждённая плавучими средствами, сооружаемыми обычно из брёвен или деревянных ферм, связанных шарнирами, предназначенная для хранения и сортировки леса на воде 2. плавучее заграждение в виде бона, используемое для… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА — ненесущая внутренняя вертикальная ограждающая конструкция, разделяющая помещения (Болгарский язык; Български) разпределяща стена; преграда (Чешский язык; Čeština) příčka (Немецкий язык; Deutsch) Trennwand; Zwischenwand (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА ОПУСКНАЯ — вертикально подвижная перегородка, опускаемая в рабочее положение (Болгарский язык; Български) спускаема преграда (Чешский язык; Čeština) spouštěcí požární stěna (Немецкий язык; Deutsch) versenkbare Zwischenwand (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА РАЗДЕЛИТЕЛЬНАЯ — перегородка на всю высоту помещения (Болгарский язык; Български) разделителна преграда (Чешский язык; Čeština) dělicí příčka (Немецкий язык; Deutsch) raumabschließende Trennwand (Венгерский язык; Magyar) elválasztó fal (Монгольский язык)… … Строительный словарь
ПЕРЕГОРОДКА СКЛАДНАЯ — перегородка, состоящая из нескольких шарнирно соединённых по вертикали створок, могущих складываться в пакет (Болгарский язык; Български) сгъваема разпределяща стена (Чешский язык; Čeština) skládací příčka (Немецкий язык; Deutsch) Faltwand… … Строительный словарь