-
1 przedni
Ⅰ adj. grad. książk. (znakomity) [wino, cygaro] delectable, exquisite; [pomysł, rada] excellent; spiffing GB pot., przest.; [towarzystwo, nauczyciel] excellent, outstanding- podano najprzedniejsze trunki the finest a. very finest liquors were served- zabawa była przednia it was good a. great funⅡ adj. (znajdujący się z przodu) [siedzenie, koła, szyba, odnóża, zęby] front; [strona, część] front, fore, forward; anterior książk.- przednia noga a foreleg, a forefoot- przednia łapa a forepaw- przednia szyba Aut. a windscreen- napęd na przednie koła Aut. front-wheel drive, FWD- samogłoska przednia Jęz. a front vowel- przednia ćwierć (tuszy) Kulin. a forequarter- straż przednia Wojsk. advance guard, vanguard* * *adj( znajdujący się z przodu) front attr; (książk: wyśmienity) exquisite, outstandingprzednia szyba — MOT windscreen (BRIT), windshield (US)
przedni napęd lub napęd na przednie koła — front wheel drive
* * *a.1. (= na przodzie) front, foremost, headmost; anat. anterior; przednie siedzenie zwł. mot. front seat; przednia łapa zool. forefoot, forepaw; maszt przedni żegl. foremast; napęd przedni techn. front-wheel drive; samogłoska przednia fon. front vowel; orzeł przedni orn. golden eagle ( Aquila chrysaëtos).2. lit. (= wyśmienity) fine, exquisite, outstanding.3. przest. preceding, advance; straż przednia advance guard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedni
-
2 przedni|o
adv. grad. książk. [zagrać, napisać, opowiedzieć] excellently, superblyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedni|o
-
3 przedni koniec taśmy
• head end of strip• lead end of strip• leading endSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedni koniec taśmy
-
4 przedni obrysowy promień naczepy
• front fitting radius of semi-trailerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedni obrysowy promień naczepy
-
5 przedni plan
• foreground -
6 przedni wózek parowozu o jednym zestawie tocznym
• pony truckSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przedni wózek parowozu o jednym zestawie tocznym
-
7 bom przedni
• foreboom -
8 centrator przedni
• front pointer -
9 most przedni
• front axle -
10 płat przedni w samolocie typu kaczka
• foreplaneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płat przedni w samolocie typu kaczka
-
11 pokład przedni
• fore deck -
12 próg przedni impulsu gaszącego
• front porchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próg przedni impulsu gaszącego
-
13 ptat przedni kaczki
• canardSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ptat przedni kaczki
-
14 wyświetlacz przedni
• front displaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > wyświetlacz przedni
-
15 zwis przedni
• front overhang -
16 błotnik
m 1. (w rowerze, motocyklu) mudguard- przedni/tylny błotnik the front/rear mudguard2. (w samochodzie) wing GB, fender US- jakiś łobuz zarysował mi lewy błotnik some hooligan scratched the left wing of my car* * ** * *miGen. -a mudguard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > błotnik
-
17 bom
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bom
-
18 czołowy
adj( przedni) front (attr), (przen: wybitny) leading* * *a.1. anat. frontal; zatoki czołowe frontal sinuses; kości czołowe frontal bones; płat czołowy frontal lobe.2. (= na przedzie) front; zderzenie czołowe mot. head-on crash l. collision; morena czołowa geol. end l. terminal l. frontal moraine; powierzchnia czołowa face.3. (działacz, przedstawiciel, pracownik) (= przodujący, wybitny) leading, main; czołowa pozycja leading position; czołowe miejsce na afiszu top billing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czołowy
-
19 frontalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frontalny
-
20 łęk
mi2. bud. arch.3. geol. syncline.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łęk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przedni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który znajduje się na przodzie, na początku czegoś; położony z przodu, od frontu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przednia szyba samochodu. Przednie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedni — przedniniejszy 1. «znajdujący się na przodzie, z przodu; umieszczony od przodu (czegoś), od frontu» Przednie siedzenie, przednie koła samochodu. Przednie łapy, odnóża (zwierząt). Przedni pomost w tramwaju. Przedni maszt. ∆ Przednie zęby… … Słownik języka polskiego
barkentyna — ż IV, CMs. barkentynanie; lm D. barkentynayn «trójmasztowiec, w którym przedni maszt ma ożaglowanie rejowe, a dwa pozostałe gaflowe» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
czołowy — czołowywi 1. «odnoszący się do czoła części głowy» ∆ Kości czołowe «kości tworzące przednie sklepienie czaszki» ∆ Zatoki czołowe «zatoki wewnątrz kości czołowych należące do zespołu zatok przynosowych» 2. «znajdujący się na przedzie, nadchodzący … Słownik języka polskiego
doborowy — doborowywi «będący rezultatem najlepszego doboru; doskonały, celny, przedni» Doborowe towarzystwo. Strzelec doborowy. Orkiestra doborowa … Słownik języka polskiego
doczołowy — techn. «zwrócony, skierowany do przodu; przedni, czołowy» Doczołowy frez, klucz do nakrętek … Słownik języka polskiego
fokmaszt — m IV, D. u, Ms. fokmasztszcie; lm M. y żegl. «przedni maszt (pierwszy od dziobu) na statku mającym dwa maszty i więcej, jeśli drugi maszt jest wyższy od niego» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
forluk — m III, D. u, N. forlukkiem; lm M. i żegl. «przedni luk na statku» ‹niem.› … Słownik języka polskiego
gigantyzm — m IV, D. u, Ms. gigantyzmzmie, blm 1. biol. «ogromne rozmiary ciała osiągane przez przedstawicieli niektórych gatunków w toku ewolucji, np. liczne gady mezozoiczne» 2. med. «chorobliwy wzrost człowieka spowodowany nadmiernym wydzielaniem przez… … Słownik języka polskiego
gonadotropina — ż IV, CMs. gonadotropinanie; lm D. gonadotropinain biol. chem. gonadotropiny «hormony o budowie białkowej, wytwarzane przez przedni płat przysadki mózgowej, warunkujące prawidłowy rozwój oraz regulujące czynności gruczołów płciowych; hormony… … Słownik języka polskiego
halsowy — przym. od II hals ∆ Róg halsowy (żagla) «przedni dolny róg żagla» … Słownik języka polskiego