-
1 przeciwbólowy
MED analgesicśrodek przeciwbólowy — painkiller, analgesic
* * *a.med. painkilling, analgesic; środek przeciwbólowy painkiller, analgesic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciwbólowy
-
2 przeciwbólowy
przeciwbólowy (-wo) schmerzlindernd;środek m przeciwbólowy Schmerzmittel n -
3 przeciwbólowy
-
4 przeciwbólowy
прил.• болеутоляющий* * *болеутоляющий, обезболивающий* * *болеутоля́ющий, обезбо́ливающий -
5 przeciwbólowy
antalgique -
6 przeciwbólowy
обезболюючий, протибольовий -
7 środek przeciwbólowy
• analgesic• pain killerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > środek przeciwbólowy
-
8 środek przeciwbólowy
болеутоляющее средствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > środek przeciwbólowy
-
9 antalgique
przeciwbólowy -
10 środek
( punkt centralny) middle, centre (BRIT), center (US), ( wnętrze) inside; ( sposób) means; ( forma działania) measure; ( preparat chemiczny) agent; ( lek) MED medication; (przen) remedydo środka — ( do wewnątrz) inward(s)
środek ciężkości — centre (BRIT) lub center (US) of gravity
środek tygodnia/lata — the middle of the week/summer, midweek/midsummer
środek uspakajający — tranquillizer (BRIT), tranquilizer (US)
środek przeciwbólowy — painkiller, analgesic
środek transportu — means of transport (BRIT) lub transportation (US)
* * *mi- dk- Gen. -a1. (= punkt centralny) middle; center; Br. centre; środek ciężkości fiz. center of gravity; środek symetrii geom. center of symmetry; złoty środek the golden mean, the happy medium; muzyka środka middle-of-the-road music; w środku in the middle; w samym środku filmu in the middle of the movie; na środku ulicy in the middle of the street; w środku tygodnia/miesiąca itd. in the middle of the week/month etc., in midweek/midmonth etc.2. (= wnętrze) inside; do środka inward(s); w środku inside; ze środka from within; poprosić kogoś do środka ask sb in; wejdź do środka come in, come inside; w środku było bardzo ciepło it was very warm inside; zamknięte od środka locked from inside; puste w środku empty inside; Adam gryzie się w środku pot., przest. sth is eating l. bothering Adam.3. ( narzędzie) medium, vehicle; środek płatniczy ekon., prawn. legal tender; środek transportu l. komunikacji means of transport l. transportation; środki masowego przekazu mass media.4. ( metoda) means, measure; środki bezpośredniego przymusu force; środek dowodowy prawn. evidence; środek prawny prawn. legal remedy; środki wychowawcze i poprawcze prawn. corrective measures; środki wyrazu l. wysłowienia teor.lit. means of expression; środki zapobiegawcze prawn. preventive l. preventative measures; uciekać się do jakichś środków take certain measures l. steps; nie przebierać w środkach do sth by fair or foul means, use all means available; cel uświęca środki the end justifies the means.5. ( preparat) med. medication, remedy; chem. agent; środek antykoncepcyjny med. contraceptive; środek bakteriobójczy bactericide; środek nasenny med. soporific drug, soporific; sleeping pill; środek piorący washing agent, detergent; środek przeciwbólowy med. painkiller, analgesic; środek przeczyszczający med. laxative; środek uspokajający med. tranquilizer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > środek
-
11 болеутоляющий
-
12 analgesic
[ænæl'dʒiːsɪk] 1. adj 2. nśrodek m przeciwbólowy -
13 lek
m (G lęku) 1. (strach) fear C/U, anxiety C/U- lęk przed kimś/czymś a fear of sb/sth- lęk przed śmiercią (a) fear of death- lęk o kogoś/coś fear for sb/sth- odczuwać lęk to feel anxious a. frightened- ponury krajobraz napawał go lękiem the gloomy landscape filled him with anxiety a. apprehension- ogarniał go lęk, co będzie w przyszłości he was very anxious about what the future might hold a. bring- gnębi ją silny lęk przed obcymi she has a deep fear of strangers- często doznaje lęku, że zostanie sam he often has this fear that he will be left alone2. Psych. anxiety- lęk przed szkołą anxiety about a. over school- lęk przestrzeni (a) fear of open spaces- lęk wysokości (a) fear of heights* * *medicine, drug* * *I.lek1mimed. (= lekarstwo) medicine, medication, drug (na coś l. przeciwko czemuś against sth); t. przen. remedy ( na coś for sth); podawać leki administer drugs l. medicines; lek przeciwko zapaleniu płuc drug against pneumonia, pneumonia drug; leki ziołowe herbal remedies; lek uspokajający tranquilizer; lek przeciwbólowy pain-killing drug; form. analgesic; oporność na leki drug resistance.II.lek2miGen. -a (= albańska jednostka monetarna) lek.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lek
-
14 обезболивающий
anestetyczny, przeciwbólowy -
15 знеболювальний
znebol'uwal'nyjприкм. -
16 протибольовий
protybol'owyjприкм. -
17 schmerzstillend
-
18 Schmerztablette
f -, -n -
19 painkiller
-
20 analgesic
środek przeciwbólowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przeciwbólowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} zwalczający ból, uśmierzający ból : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tabletki, proszki przeciwbólowe. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciwbólowy — «usuwający, uśmierzający ból» Środki przeciwbólowe … Słownik języka polskiego
acetylosalicylowy — ∆ chem. Kwas acetylosalicylowy «biały, krystaliczny proszek o kwaśnym smaku używany w medycynie jako środek przeciwbólowy, przeciwgorączkowy i napotny; znany pod nazwą aspiryny, w Polsce produkowany jako polopiryna» … Słownik języka polskiego
analgetyk — m III, D. u, N. analgetykkiem; lm M. i farm. «lek, środek znieczulający, przeciwbólowy» ‹gr.› … Słownik języka polskiego
antypiryna — ż IV, CMs. antypirynanie; lm D. antypirynayn farm. «syntetyczny środek przeciwbólowy, przeciwgorączkowy, przeciwzapalny» ‹n. łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
aspiryna — ż IV, CMs. aspirynanie; lm D. aspirynayn «kwas acetylosalicylowy, popularny lek przeciwgośćcowy, przeciwbólowy i napotny, stosowany przy zaziębieniach, bólach stawów i mięśni, nerwobólach itp.; polopiryna, motopiryna» ‹niem. nazwa firmowa› … Słownik języka polskiego
chinina — ż IV, CMs. chininanie, blm chem. farm. «związek organiczny, alkaloid otrzymywany z kory chinowej w postaci białego gorzkiego proszku, stosowany głównie jako lek przeciwmalaryczny, rzadziej jako lek przeciwgorączkowy i przeciwbólowy w innych… … Słownik języka polskiego
heroina — I ż IV, CMs. heroinanie; lm D. heroinain 1. «główna bohaterka sztuki, dramatu; aktorka grająca główne role» Heroina romansu. 2. przestarz. «kobieta dzielna, ofiarna; bohaterka» ‹gr.› II ż IV, CMs. heroinanie, blm chem. «alkaloid, pochodna morfiny … Słownik języka polskiego
morfina — ż IV, CMs. morfinanie, blm «związek organiczny, główny alkaloid opium otrzymywany z makówek i łodyg maku, stosowany w medycynie jako silny środek przeciwbólowy i uspokajający; częste używanie tego narkotyku prowadzi do morfinizmu» Zastrzyk z… … Słownik języka polskiego
opium — n ndm chem. farm. med. «wysuszony sok mleczny z nadciętych niedojrzałych makówek maku lekarskiego, zawierający wiele alkaloidów (morfinę, kodeinę, papawerynę i in.); stosowany w medycynie, głównie jako środek przeciwbólowy i przeciwskurczowy,… … Słownik języka polskiego
pabialgina — ż IV, CMs. pabialginanie, blm farm. «jasnożółty proszek o gorzkim smaku, nierozpuszczalny w wodzie, środek przeciwbólowy, przeciwgorączkowy i uspokajający, sprzedawany zwykle w postaci tabletek» ‹od nazwy miasta + gr.› … Słownik języka polskiego