-
1 przebycie
przebycie: nie do przebycia unpassierbar;trudny do przebycia unwegsam -
2 przebycie
-
3 przebycie
сущ.• переход -
4 przebycie
1. franchissement2. traverser -
5 przebycie
с1. перехід; переправа; подолання;2. проходження -
6 переход
сущ.• bilon• konwersja• krzyżowanie• nawracanie• nawrócenie• odmiana• pasaż• pochód• przebudowa• przebycie• przechodzenie• przejazd• przejście• przekroczenie• przekształcenie• przelot• przemarsz• przemiana• przeobrażanie• przeprawa• przesiadka• przełaz• skrzyżowanie• transformacja• ustęp• wymiana• wypróżnianie• wypróżnienie• zamiana• zluzowanie• zmiana* * *przejście, przemarsz -
7 franchissement
1. przebycie2. przekroczenie -
8 traverser
1. przebiegać2. przebycie3. przebyć4. przechodzić5. przecinać6. przejechać7. przejeżdżać8. przejść9. przepływać
См. также в других словарях:
koń — m I, DB. konia; lm M. konie, D. koni 1. «Equus caballus, ssak nieparzystokopytny z rodziny koniowatych, roślinożerny; hodowany jako zwierzę domowe, pociągowe lub wierzchowe; żyje także w stanie dzikim» Gniady, bułany, rączy koń. Koń cugowy,… … Słownik języka polskiego
kurs — m IV, D. u, Ms. kurssie; lm M. y 1. «droga do wyznaczonego punktu, po wyznaczonej trasie, przebyta przez pojazd zwłaszcza wynajmowany, rzadziej przez posłańca; przebycie tej drogi» Nocny kurs. Kurs autobusu, taksówki itp. Zapłacić za kurs. 2.… … Słownik języka polskiego
nadłożyć — dk VIb, nadłożyćżę, nadłożyćżysz, nadłożyćłóż, nadłożyćżył, nadłożyćżony nadkładać ndk I, nadłożyćam, nadłożyćasz, nadłożyćają, nadłożyćaj, nadłożyćał, nadłożyćany «dodać więcej niż trzeba, dołożyć (zwykle w odniesieniu do wyznaczonej lub… … Słownik języka polskiego
prze- — 1. «przedrostek wyrażający następujące odcienie znaczeniowe w tematach czasowników, z którymi się łączy» a) «przebycie czegoś, np. przebiec, przefrunąć, przelecieć» b) «przedzielenie, przeniknięcie czegoś, przejście przez coś, np. przebić,… … Słownik języka polskiego
przebieg — m III, D. u, N. przebieggiem, blm 1. «odbywanie się czegoś, rozwijanie się w czasie; rozwój, tok, proces» Przebieg dyskusji, rozmowy, obrad. Przebieg jakiejś akcji, sprawy. Łagodny przebieg choroby. Dramatyczny przebieg działań wojennych. 2.… … Słownik języka polskiego
przeciąć — dk Xc, przeciąćtnę, przeciąćtniesz, przeciąćtnij, przeciąćciął, przeciąćcięła, przeciąćcięli, przeciąćcięty przecinać ndk I, przeciąćam, przeciąćasz, przeciąćają, przeciąćaj, przeciąćał, przeciąćany 1. «cięciem podzielić coś na części; oddzielić… … Słownik języka polskiego
przelot — m IV, D. u, Ms. przelotocie; lm M. y 1. «przebycie jakiejś przestrzeni drogą powietrzną, lot nad jakimś terytorium; przelecenie, przelatywanie» Przelot samolotu. Przelot owadów, ptaków. Przelot nad Warszawą. 2. bot. «Anthyllis, roślina zielna z… … Słownik języka polskiego
przeszkoda — ż IV, CMs. przeszkodadzie; lm D. przeszkodaszkód 1. «to, co przeszkadza, co utrudnia, uniemożliwia wykonanie czegoś, przebycie jakiejś drogi, osiągnięcie celu; trudność, zawada» Nieprzewidziana, nieoczekiwana, nieprzezwyciężona, niepokonana… … Słownik języka polskiego
pusty — puści 1. «niczym nie napełniony, nic nie zawierający; przez nikogo nie zajęty, nie zaludniony; bezludny, opustoszały» Puste pudełka, szklanki. Pusty żołądek. Pusty dom, wagon. Ulice prawie puste. Puste miejsce. Pusty teren. ∆ muz. Pusta struna,… … Słownik języka polskiego
tamować — ndk IV, tamowaćmuję, tamowaćmujesz, tamowaćmuj, tamowaćował, tamowaćowany «utrudniać swobodne przejście, przesuwanie się czegoś, uniemożliwiać komuś albo czemuś poruszanie się, przebycie jakiejś drogi; hamować, wstrzymywać» Tamować ruch uliczny.… … Słownik języka polskiego
bliski — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, bliskiscy, bliższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: usytuowany w relatywnie niewielkiej odległości (od czegoś lub kogoś; od obiektu, o którym się mówi a.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień