-
1 przebojowy
przebojowy osoba draufgängerisch, resolut;przebojowa piosenka f Schlager m;przebojowy film m Kinohit m -
2 przebojowy
1) ( osoba) go-ahead2) (piosenka, nagranie) hit* * *a.1. ( o człowieku) go-ahead.2. ( o piosence) hit; (o ubraniu, sukience) all-the-rage.3. (= przełomowy) breakthrough.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebojowy
-
3 przebojowy
przebojowy [pʃɛbɔjɔvɨ] adj -
4 przebojowy
прил.• популярный -
5 przebojowy
-
6 przebojowy
наполегливий; рішучий; енергійний -
7 zuchwale
adv. grad. 1. (z arogancką pewnością siebie) brash, cockily pot.; (bezczelnie) rudely, impudently 2. (z brawurową odwagą) audaciously; (w nieustraszony, przebojowy sposób) daringly* * *adv.1. (= bezczelnie) impertinently.2. (= odważnie) daringly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zuchwale
-
8 популярный
прил.• ludowy• nagminny• poczytny• popularny• przebojowy* * *popularny, renomowany -
9 перебивний
perebywnyjприкм. -
10 перебійний
perebijnyjприкм. -
11 пробійний
probijnyjприкм. -
12 шлягерний
szl'ahernyjприкм.szlagierowy, przebojowy -
13 zuchwa|ły
adj. grad. 1. (arogancko pewny siebie) [osoba] brash; cocky pot.; (bezczelny) [osoba, zachowanie, uśmiech, słowa] insolent; (arogancko lekceważący) impudent, cheeky GB 2. (brawurowo odważny) [osoba, plan, atak] audacious; (nieustraszony, przebojowy) [przestępstwo, przedsięwzięcie] daring; (fizycznie odważny) [poszukiwacz przygód, nurek, wyczyn, eskapada] daredevil attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zuchwa|ły
См. также в других словарях:
przebojowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przebojowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który idzie przez życie przebojem, siłą łamiący przeszkody; dynamiczny, nieugięty, odważny, nieustraszony : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebojowy — przebojowywi 1. «przełomowy, łamiący utarte kanony» Przebojowe zadanie. 2. «idący przebojem, zwalczający siłą przeszkody, odważny, atakujący, agresywny» Przebojowy zawodnik sportowy. Przebojowi młodzi ludzie. 3. rzad. «będący przebojem, modny,… … Słownik języka polskiego
przebojowość — ż V, DCMs. przebojowośćści, blm rzecz. od przebojowy a) w zn. 1: Przebojowość jakiegoś artykułu, utworu. Przebojowość zadań. b) w zn. 2: Drużyna sportowa znana z przebojowości. c) w zn. 3: Przebojowość piosenki … Słownik języka polskiego
przebojowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. przebojowośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. przebojowy w zn. 1.: Przebojowość tego człowieka jest niesłychana.; w zn 2.: Przebojowość wiersza sylabotonicznego w renesansie.; w zn. 3.: Przebojowość… … Langenscheidt Polski wyjaśnień