-
1 przeżuć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeżuć
-
2 przeżuć
-
3 przeżuć
глаг.• жевать• изжевать• пережевывать• прожевать• разжевывать• размышлять* * *przeżuł, przeżuty сов.пережева́ть, прожева́ть, сжева́ть -
4 przeżuć
1. mastiquer2. mâcher3. ruminer -
5 przeżuć
cogain -
6 przeżuć
çiğnemek -
7 przeżuć
kramtyti -
8 przeżuć
розжувати, пережувати -
9 przeżuć
1 ngumatâ2 ngumuyâ -
10 przeżuć
çenemek; çeýnemek -
11 przeżuć
μασώ -
12 сжевать
-
13 çiğnemek
przeżuć; przeżuwać; żuć -
14 wiederkäuen
wieder|käuen ['vi:dɐkɔyən]I. vt -
15 przeżuwać
1. -am, -asz; vt; perf przeżuć 2.( o krowie) to ruminate* * *ipf.1. (= rozdrabniać pokarm) chew.2. tylko ipf. ( o przeżuwaczach) ruminate.3. tylko ipf. (= rozmyślać) ruminate ( coś on l. upon sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeżuwać
-
16 жевать
-
17 пережевывать
глаг.• przeżuwać• przeżuć• żuć* * *mleć, maglować перен.; разг., przeżuwać, ( mówić o czymś wielokrotnie) wałkować разг. -
18 размышлять
глаг.• dumać• głowić• kontemplować• medytować• myśleć• oglądać• przemyśleć• przemyśliwać• przeżuwać• przeżuć• rozmyślać• rozpamiętywać• rozważać• spekulować• zamierzać• zamyślać• zastanawiać* * *dumać книжн., medytować, namyślać się, rozmyślać -
19 изжевать
глаг.• przeżuć -
20 прожевать
глаг.• przeżuwać• przeżuć• żuć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przeżuć — (w ustach) jakieś słowo, przekleństwo itp. «mieć ochotę wypowiedzieć jakieś słowo, przekleństwo itp., lecz nie zrobić tego, żeby nie przekroczyć pewnej granicy, lub zrobić to półgłosem, niewyraźnie»: – Po prostu uniosłem się, zresztą to nie ma… … Słownik frazeologiczny
przeżuć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}przeżuwać I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeżuć — → przeżuwać … Słownik języka polskiego
przeżuwać — Przeżuć (w ustach) jakieś słowo, przekleństwo itp. «mieć ochotę wypowiedzieć jakieś słowo, przekleństwo itp., lecz nie zrobić tego, żeby nie przekroczyć pewnej granicy, lub zrobić to półgłosem, niewyraźnie»: – Po prostu uniosłem się, zresztą to… … Słownik frazeologiczny
przeżuwać — ndk I, przeżuwaćam, przeżuwaćasz, przeżuwaćają, przeżuwaćaj, przeżuwaćał, przeżuwaćany przeżuć dk Xa, przeżuwaćżuję, przeżuwaćżujesz, przeżuwaćżuj, przeżuwaćżuł, przeżuwaćżuty 1. «żując rozdrabniać, rozgniatać zębami pokarm» Pokarmy powinno się… … Słownik języka polskiego
pożuć — dk Xa, pożućżuję, pożućżujesz, pożućżuj, pożućżuł, pożućżuty 1. «zżuć, przeżuć, pogryźć» Pożuł całkiem skórkę od chleba. 2. «spędzić pewien czas żując coś» Pożuła trochę gumę i wypluła ją … Słownik języka polskiego
zmiędlić — dk VIa, zmiędlićlę, zmiędlićlisz, zmiędl (zmiędlićlij), zmiędlićlił, zmiędlićlony 1. «połamać słomę lnianą lub konopną w celu oddzielenia włókien od paździerzy» 2. pot. «zgnieść, zmiąć; przeżuć» Zmiędlić kartkę. Zmiędlić chleb w ustach … Słownik języka polskiego
przeżuwać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeżuwaćam, przeżuwaća, przeżuwaćają, przeżuwaćany {{/stl 8}}– przeżuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przeżuwaćżuję, przeżuwaćżuje, przeżuwaćżuty {{/stl 8}}{{stl 7}} żując, rozdrabniać pokarm zębami {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień