-
1 przeżreć
глаг.• разъесть* * *przeż|reć\przeżrećrę, \przeżrećarł, \przeżrećarty сов. разъесть* * *przeżrę, przeżarł, przeżarty сов.разъе́сть -
2 przeżreć
-re, -arł; pt; vb od przeżeraćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeżreć
-
3 przeżreć
1. роз'їсти;2. проїсти (прост.) -
4 przeżreć się
-
5 przeżreć\ się
сов. прост. обожраться, объесться -
6 przeżerać
impf ⇒ przeżreć* * *-a, przeżreć; perf; vt( o kwasie) to eat away* * *ipf.1. (= niszczyć) eat (into/through), consume; rdza przeżarła rury rust has eaten through the pipes; rak przeżarł mu płuca cancer has consumed his lungs.2. pot. (= przejadać) ( pieniądze) spend on food.ipf.przeżreć się pf.1. uj. pot. (= przejadać się) pig out, overeat.2. (= penetrować) eat (do l. w głąb czegoś into sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeżerać
-
7 przegryźć
глаг.• перегрызть• перекусать• перекусить• прогрызть• проесть• проточить* * *przegry|źć\przegryźćziony сов. 1. перекусить;\przegryźć przed obiadem перекусить (перехватить что-л.) перед обедом; 2. czym закусить, заесть; 3. разъесть+1. przekąsić 3. przeżreć
* * *przegryziony сов.1) перекуси́тьprzegryźć przed obiadem — перекуси́ть (перехвати́ть что-л.) пе́ред обе́дом
2) czym закуси́ть, зае́сть3) разъе́стьSyn: -
8 przeżar|ty
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeżar|ty
-
9 przeż|reć
pf — przeż|erać impf (przeżarł, przeżarli — przeżeram) Ⅰ vt 1. posp. (przejeść) to eat through [pensję]- przeżarli cały majątek they ate through all their fortune2. [rdza, kwas, dym] to eat [sth] away, to eat away- płaszcz przeżarty przez mole a moth-eaten coat- organizm przeżarty rakiem a body eaten up by cancer3. przen. państwo przeżarte korupcją a state riddled with corruption Ⅱ przeżreć się – przeżerać się 1. posp. (objeść się) to eat oneself sick (czymś on sth)- w święta zawsze się przeżerają at Christmas/Easter they eat themselves sick2. [kwas, rdza] to eat through- rdza przeżarła się przez blachę na wylot rust has eaten clean through the metal sheetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeż|reć
-
10 przeżerać
przeżerać (3. Pers -a) <przeżreć*> (-e) rdza, kwas durchfressen -
11 przetrawiać
przetrawiać [pʃɛtravjaʨ̑], przetrawić [pʃɛtraviʨ̑] -
12 przeżerać
I. vt -
13 zerfressen
zerfressen *vt irr
См. также в других словарях:
przeżreć — dk XI, przeżrećżrę, przeżrećżresz, przeżrećżryj, przeżrećżarł, przeżrećżarty, przeżrećżarłszy przeżerać ndk I, przeżrećam, przeżrećasz, przeżrećają, przeżrećaj, przeżrećał, przeżrećany 1. «o rdzy, wodzie, różnego rodzaju środkach chemicznych:… … Słownik języka polskiego
przeżreć się — Zjeść za dużo i zwłaszcza czuć się niedobrze Eng. To overeat and, especially, to feel sick … Słownik Polskiego slangu
przeżerać się – przeżreć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niszcząc, przedostawać się, przenikać w głąb czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rak przeżera się do narządów wewnętrznych. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetrawić — dk VIa, przetrawićwię, przetrawićwisz, przetrawićtraw, przetrawićwił, przetrawićwiony przetrawiać ndk I, przetrawićam, przetrawićasz, przetrawićają, przetrawićaj, przetrawićał, przetrawićany 1. «rozłożyć substancje pokarmowe na związki prostsze;… … Słownik języka polskiego
weżreć się — dk XI, weżreć siężre się, wżarł się, wżarłszy się wżerać się ndk I, weżreć sięra się, weżreć sięają się, weżreć sięał się 1. «wniknąć do wewnątrz czegoś; trawiąc zniszczyć coś, przeżreć» Pył, dym wżera się w oczy. Rdza wżarła się w stal. 2. «o… … Słownik języka polskiego
wyżreć — dk XI, wyżrećżrę, wyżrećżresz, wyżrećżryj, wyżrećżarł, wyżrećżarty, wyżrećżarłszy wyżerać ndk I, wyżrećam, wyżrećasz, wyżrećają, wyżrećaj, wyżrećał, wyżrećany 1. «o zwierzętach, także pogardliwie, czasem żartobliwie o ludziach: zjeść wszystko, co … Słownik języka polskiego
prze- — 1. {{/stl 13}}{{stl 7}} przedrostek nadający następujące (m.in.) odcienie znaczeniowe czasownikom, z których tematami się łączy : {{/stl 7}}a) {{/stl 13}}{{stl 7}} przebycie jakiejś przestrzeni, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}przebiegać, przepływać,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetrawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przetrawiaćam, przetrawiaća, przetrawiaćają, przetrawiaćany {{/stl 8}}– przetrawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przetrawiaćwię, przetrawiaćwi, przetrawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeżerać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przeżeraćam, przeżeraća, przeżeraćają, przeżeraćany {{/stl 8}}– przeżreć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, przeżeraćżrę, przeżeraćżre, przeżeraćżryj, przeżeraćżarł, przeżeraćżarli, przeżeraćżarty {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień