-
1 przeświecać
przeświecać [pʃɛɕfjɛʦ̑aʨ̑]vi1) ( być widocznym)2) ( być przezroczystym)przeświecająca tkanina durchsichtiger Stoff m -
2 przeświecać
przeświecać (3. Pers -a) (durch)schimmern, durchscheinen ( przez A durch A) -
3 przebijać
przebijać [pʃɛbijaʨ̑]1) ( przekłuwać)\przebijać coś czymś etw mit etw durchstechen [ lub durchbohren]5) gry übertrumpfen, schlagenII. viw czyimś głosie przebija duma/ironia/triumf in jds Stimme klingt Stolz/Ironie/Triumph durchIII. vr1) ( przeszywać się)\przebijać się czymś sich +akk mit etw durchbohren2) ( przedostawać się)\przebijać się przez coś człowiek: sich +akk durch etw durchschlagen, sich +dat durch etw einen Weg bahnen, słońce: durch etw durchbrechen [ lub durchkommen ( fam)]\przebijać się do czegoś sich +akk zu etw durchschlagen -
4 durchscheinen
durch|scheinen ['dʊrçʃaɪnən]vi irr1) ( scheinen)[durch etw] \durchscheinen Licht, Sonne: przeświecać [przez coś]2) ( sichtbar sein) -
5 schimmern
См. также в других словарях:
przeświecać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, przeświecaća, przeświecaćają, przeświecaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być widocznym przez jakąś przesłonę, spoza czegoś, między czymś; prześwitywać, przebijać :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeświecać — ndk I, przeświecaćca, przeświecaćają, przeświecaćał 1. «świecąc przenikać przez jakąś przeszkodę, zasłonę; być widocznym przez coś, spod czegoś, spoza czegoś, między czymś; prześwitywać, przebijać» Księżyc prześwieca spoza chmur. Przez zieleń… … Słownik języka polskiego
przebijać — ndk I, przebijaćam, przebijaćasz, przebijaćają, przebijaćaj, przebijaćał, przebijaćany 1. forma ndk czas. przebić (p.) 2. «być widocznym przez jakąś zasłonę, przeszkodę; występować, wyłaniać się spod czegoś; przeświecać, przeglądać, prześwitywać» … Słownik języka polskiego
przebłyskiwać — ndk VIIIb, przebłyskiwaćkuje, przebłyskiwaćiwał «błyskać spod czegoś, spomiędzy czegoś; przeświecać» Między chmurami przebłyskiwały gwiazdy … Słownik języka polskiego
przeświecić — dk VIa, przeświecićcę, przeświecićcisz, przeświecićświeć, przeświecićcił, przeświecićcony przeświecać ndk I, przeświecićam, przeświecićasz, przeświecićają, przeświecićaj, przeświecićał, przeświecićany «przejąć, przebić coś światłem; prześwietlić» … Słownik języka polskiego
prześwitywać — ndk VIIIa, prześwitywaćtuje, prześwitywaćywał «świecić, błyszczeć przez jakąś zasłonę, przeszkodę; być widocznym przez coś, spoza czegoś; przeświecać, przebłyskiwać, przebijać» Słońce prześwitywało zza chmur. W mglistej dali prześwitują góry … Słownik języka polskiego
przezierać — ndk I, przezieraćam, przezieraćasz, przezieraćają, przezieraćaj, przezieraćał książk. «dawać się widzieć; ukazywać się, wyglądać spod czegoś; przeświecać, przebijać przez coś» Przez chmury przeziera słońce. Światło przeziera przez szparę.… … Słownik języka polskiego
przebijać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przebijaćam, przebijaća, przebijaćają, przebijaćany {{/stl 8}}– przebić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc, przebijaćbiję, przebijaćbije, przebijaćbity {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przebłyskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ib, przebłyskiwaćkuje {{/stl 8}}– przebłysnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przebłyskiwaćbłyśnie, przebłyskiwaćnął, przebłyskiwaćnęła || przebłyskiwaćsła {{/stl 8}}{{stl 7}} błyskać spod czegoś; przeświecać przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedzierać się – przedrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać przedarciu, stawać się dziurawym, przetartym; rozdzierać się, przecierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedarła się sieć, koperta, nogawka u spodni. Spodnie się przedzierają w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prześwitywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk Ib, prześwitywaćtuje {{/stl 8}}{{stl 7}} przeświecać przez jakąś zasłonę, być widocznym w zarysie przez coś, spoza czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Góry prześwitywały spoza mgieł. Bielizna prześwituje przez bluzkę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień