-
1 przełożenie
-nia, -nia; gen pl -ń; nt; TECH* * *n.1. (np. rzeczy na półkach) rearrangement; (= przesunięcie) shift, move.3. (= tłumaczenie) translation.4. techn. transmission ratio; gear ratio.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przełożenie
-
2 przełożenie
przełożenie [pʃɛwɔʒɛɲɛ] nttech Übersetzung f -
3 przełożenie
сущ.• перевод• переключение• переложение• прослойка -
4 przełożenie
1. remontrance2. transposition -
5 przełożenie
traducción -
6 przełożenie
םוגרת -
7 przełożenie dźwigni
• lever ratio• leverage• prizeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie dźwigni
-
8 przełożenie kinematyczne przekładni zębatej
• transmission ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie kinematyczne przekładni zębatej
-
9 przełożenie przekładni
• transmission ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie przekładni
-
10 przełożenie przekładni głównej
• axle ratio• final drive ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie przekładni głównej
-
11 przełożenie przekładni obiegowej
• epicyclic valueSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie przekładni obiegowej
-
12 przełożenie przekładni redukcyjnej
• reduction ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie przekładni redukcyjnej
-
13 przełożenie przekładni zębatej
• gear ratio• gear-train value• train value• value of wheel trainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie przekładni zębatej
-
14 przełożenie siłowe maszyny
• prizeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie siłowe maszyny
-
15 przełożenie siłowe maszyny stosunek siły biernej do siły czynnej
• mechanical advantageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie siłowe maszyny stosunek siły biernej do siły czynnej
-
16 przełożenie zmniejszające
• speed reductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie zmniejszające
-
17 całkowite przełożenie przekładni
• overall gear ratio• total gear ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > całkowite przełożenie przekładni
-
18 transmission ratio
przełożenie kinematyczne przekładni zębatejprzełożenie przekładniEnglish-Polish dictionary for engineers > transmission ratio
-
19 axle ratio
przełożenie przekładni głównej -
20 epicyclic value
przełożenie przekładni obiegowej
См. также в других словарях:
przełożenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przełożyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przełożenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przełożenieeń, techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} w przekładni: stosunek … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przełożenie — n I 1. rzecz. od przełożyć. 2. lm D. przełożenieeń techn. «w przekładni: stosunek prędkości kątowych wału napędzającego (czynnego) do napędzanego (biernego)» … Słownik języka polskiego
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
Невмержицкие — Герб Езержа Описание герба … Википедия
motyka — Porywać się, rzucać się, iść z motyką na słońce «podejmować zadania niemożliwe do wykonania, przerastające czyjeś siły i możliwości»: Porwałam się z motyką na słońce. Przełożenie powieści na obrazy choreograficzne jest karkołomnym zadaniem. TSt… … Słownik frazeologiczny
bezstopniowy — ∆ techn. Przekładnia bezstopniowa «przekładnia, której przełożenie można zmieniać w sposób ciągły, używana głównie w obrabiarkach i w pojazdach» … Słownik języka polskiego
góra — 1) Nie więcej niż; najwyżej Eng. Not more than; at the very most 2) Przełożenie lub decydenci, zwłaszcza członkowie rząu lub wyżsi urzędnicy Eng. Superiors or decision makers, especially members of government or high ranking officials 3)… … Słownik Polskiego slangu
inwersja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. inwersjasji {{/stl 8}}{{stl 7}} przestawienie elementów w jakimś układzie; zmiana kolejności czegoś, przekształcenie elementów; zamiana czegoś na coś; przełożenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inwersja wyrazów w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
karencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. karencjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określony czas wyczekiwania; przełożenie czegoś na termin późniejszy {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień