-
1 stile
-
2 коридор
сущ.• korytarz• pasaż• podróż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• sztolnia• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * * -
3 лаз
-
4 лазейка
-
5 отрывок
сущ.• część• ekscerpcja• ekstrakt• odłamek• pasaż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• urywek• ustęp• ułamek• wyciąg• wyimek• wyjątek• wypis• wypróżnianie• wypróżnienie* * *(с продолже́нием) odcinek, urywek, ustęp, wyjątek -
6 пассаж
сущ.• pasaż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *biegnik муз., pasaż -
7 переезд
сущ.• droga• jazda• krzyżowanie• pasaż• podróż• przechodzenie• przejazd• przejście• przelot• przenosiny• przeprawa• przeprowadzka• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *przejazd, przenosiny, przeprowadzka -
8 перелет
сущ.• latanie• pasaż• pierzchnięcie• przejazd• przejście• przelot• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * * -
9 переправа
сущ.• krzyżowanie• pasaż• przechodzenie• przejazd• przejście• przelot• przeprawa• przełaz• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *przeprawa, przewóz -
10 переход
сущ.• bilon• konwersja• krzyżowanie• nawracanie• nawrócenie• odmiana• pasaż• pochód• przebudowa• przebycie• przechodzenie• przejazd• przejście• przekroczenie• przekształcenie• przelot• przemarsz• przemiana• przeobrażanie• przeprawa• przesiadka• przełaz• skrzyżowanie• transformacja• ustęp• wymiana• wypróżnianie• wypróżnienie• zamiana• zluzowanie• zmiana* * *przejście, przemarsz -
11 проезд
сущ.• droga• jazda• pasaż• podróż• przejazd• przejście• przelot• przełaz• tranzyt• ustęp• wyminięcie• wypróżnianie• wypróżnienie* * *dojazd, ( на определённом участке) kurs, przejazd -
12 проход
сущ.• ciąg• droga• pasaż• podróż• przejazd• przejście• przelot• przepustka• przełaz• tor• ustęp• wypróżnianie• wypróżnienie* * *bramka, przejście, ( узкий) przesmyk -
13 перелаз
perełazч. -
14 пролаз
prołazч. -
15 пролазка
prołazkaж. -
16 перелаз
сущ.• przełaz -
17 dreapa
1 przejście 2 przełaz
См. также в других словарях:
przełaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przełazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} miejsce, którędy przechodzi się przez coś, zwłaszcza z trudem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Górski przełaz. Przełaz w murze. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przełaz — m IV, D. u, Ms. przełazzie; lm M. y «miejsce (zwykle w trudnym terenie) którędy się przechodzi, otwór w płocie, w murze, przesmyk w górach; także schodek, deszczułka do przechodzenia na drugą stronę płotu, parkanu itp.» Przełaz w płocie. Przejść… … Słownik języka polskiego
