Перевод: с русского на польский

с польского на русский

przeładunek

  • 1 перевалка

    Русско-польский словарь > перевалка

  • 2 перегрузка

    сущ.
    • nadwaga
    • przeciążanie
    • przeciążenie
    • przemęczenie
    • przepracowanie
    • przeładunek
    * * *

    Русско-польский словарь > перегрузка

  • 3 обработка

    сущ.
    • fabrykacja
    • kuracja
    • leczenie
    • manipulacja
    • manipulowanie
    • obchodzenie
    • obróbka
    • obsługa
    • oczyszczalnia
    • opracowanie
    • opracowywanie
    • procesowanie
    • produkt
    • przebieranie
    • przeróbka
    • przetwarzanie
    • przetworzenie
    • przetwór
    • przetwórczość
    • przetwórstwo
    • przeładunek
    • rozwinięcie
    • rozwożenie
    • rozwój
    • traktowanie
    • uprawa
    • uważanie
    • wytwór
    • wywoływanie
    • wzrost
    • zabieg
    • załatwienie
    * * *
    adaptacja, obróbka, uprawa

    Русско-польский словарь > обработка

  • 4 обращение

    сущ.
    • apel
    • apelacja
    • apostrof
    • apostrofa
    • kuracja
    • leczenie
    • manipulacja
    • manipulowanie
    • obchodzenie
    • obieg
    • obracanie
    • obróbka
    • obrócenie
    • obrót
    • obsługa
    • obsługiwanie
    • oczyszczalnia
    • odezwa
    • odwołanie
    • przemówienie
    • przeróbka
    • przetwarzanie
    • przewrót
    • przeładunek
    • rekurs
    • rewolucja
    • rotacja
    • rozmowa
    • skręcalność
    • traktowanie
    • uważanie
    • wezwanie
    • wirowanie
    • wołanie
    • wywoływanie
    • zabieg
    • zawołanie
    • załatwienie
    • zew
    * * *
    apel, inwokacja, kurs, ( sposób bycia) obejście, obieg, odezwa, orędzie, proklamacja

    Русско-польский словарь > обращение

  • 5 обхождение

    сущ.
    • kuracja
    • leczenie
    • obchodzenie
    • obróbka
    • obsługa
    • oczyszczalnia
    • pominięcie
    • przeróbka
    • przeładunek
    • traktowanie
    • uważanie
    • zabieg
    • załatwienie
    * * *

    Русско-польский словарь > обхождение

См. также в других словарях:

  • przeładunek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przeładuneknku, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 7}} przeładowywanie towarów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeładunek węgla. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przeładunek — m III, D. przeładuneknku, N. przeładuneknkiem; lm M. przeładuneknki «przeładowywanie towarów» Dokonać przeładunku. Ukończyć przeładunek …   Słownik języka polskiego

  • port — m IV, D. u, Ms. porcie; lm M. y «przybrzeżny obszar wodny wraz z przylegającym do niego pasem lądu, wyposażone w urządzenia zapewniające bezpieczny postój i obsługę statków, przeładunek towarów i obsługę ruchu pasażerskiego; miasto nadbrzeżne, w… …   Słownik języka polskiego

  • przeładunkowy — przeładunkowywi przym. od przeładunek Port przeładunkowy. Rampa, stacja przeładunkowa. Brygada przeładunkowa …   Słownik języka polskiego

  • rampa — ż IV, CMs. rampapie; lm D. ramp 1. «pomost, podwyższenie z desek, betonu itp., na stacjach kolejowych, w kopalniach, portach, umożliwiające przeładunek towarów dzięki jednakowemu poziomowi powierzchni ładunkowych» Rampa ładownicza. Rampa towarowa …   Słownik języka polskiego

  • nabrzeże — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. nabrzeżeży {{/stl 8}}{{stl 7}} wzmocniony, zwykle betonem bądź drewnem, brzeg jakiegoś zbiornika wodnego, przy którym cumują statki, odbywa się przeładunek towarów, odprawa pasażerów itp. : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»