-
1 przeć
vi1) med pressen2) ( wywierać nacisk)\przeć na coś auf etw +akk drücken, auf etw +akk Druck ausüben\przeć naprzód vorwärts drängen, vordrängenciekawość parła go do wejścia do środka die Neugier drängte ihn dazu, hineinzugehen\przeć na kogoś, żeby coś zrobił jdn bedrängen [ lub unter Druck setzen], etw zu tun\przeć do czegoś etw anstreben, nach etw streben
См. также в других словарях:
przeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vb, prę, prze, przyj, parli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działać siłą na coś, co stanowi przeszkodę; napierać, naciskać na coś, pchać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Grupa kibiców parła… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeć — I ndk XI, prę, przesz, przyj, parł, party 1. «wywierać nacisk, ucisk na coś; napierać na coś, cisnąć, pchać, tłoczyć; posuwać się gwałtownie, siłą naprzód, wznosić się forsownie w górę» Tłum parł naprzód. Parł ostrogami konia. Ciecz zawarta w… … Słownik języka polskiego
parcie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od rz. przeć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stały napór czegoś na przeszkodę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Parcie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, napieraćam, napieraća, napieraćają {{/stl 8}}– naprzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, napieraćprę, napieraćprze, napieraćprzyj, napieraćparł, napieraćparli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień