-
1 przęsło
сущ.• арка• дуга• пролёт* * *przęs|ło☼, мн. Р. \przęsłoeł пролёт ♂; арка ž;\przęsło łukowe арочный пролёт
* * *с, мн P przęsełпролёт m; а́рка żprzęsło łukowe — а́рочный пролёт
-
2 przęsło
* * *n.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przęsło
-
3 przęsło
-
4 przęsło
-
5 przęsło
n пролётKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przęsło
-
6 przęsło
• bay -
7 przęsło
1. arche2. travée -
8 przęsło
1 bá 2 cuan 3 réise 4 áirse -
9 przęsło
[пшêсло]n -
10 przęsło
с прясло; прогін -
11 przęsło
bat -
12 przęsło grupowe
• supergroup link -
13 przęsło linii napowietrznej
• span of an overhead lineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przęsło linii napowietrznej
-
14 mostowy
прил.• мостовой* * *mostow|yмостовой;przęsło \mostowye мостовой пролёт
* * *мостово́йprzęsło mostowe — мостово́й пролёт
-
15 mostow|y
Ⅰ adj. [filar, przęsło] bridge attr. Ⅱ m Hist. (poborca) toll collector Ⅲ mostowe n Hist. (opłata) tollThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mostow|y
-
16 przę|sło
n Budow., Kolej. span- przęsło mostu a bridge spanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przę|sło
-
17 Joch
Joch [jɔx] <-[e]s, -e> nt
См. также в других словарях:
przęsło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. przęśle; lm D. przęsłoseł {{/stl 8}}{{stl 7}} część konstrukcji, zwłaszcza mostu, zawarta między dwiema sąsiednimi podporami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przęsło mostu, sklepienia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przęsło — n III, Ms. przęsłoęśle; lm D. przęsłoseł «część konstrukcji między dwiema sąsiednimi podporami (np. odcinek mostu między dwoma filarami, odcinek linii napowietrznej itp.); w kolejnictwie: odcinek toru kolejowego między dwoma złączami szyn»… … Słownik języka polskiego
ЗВЕНО РЕЛЬСОВОЕ — элемент железнодорожной колеи, состоящий из двух параллельно расположенных рельсов стандартной длины, заранее прикреплённых к шпалам (Болгарский язык; Български) релсово звено (Чешский язык; Čeština) kolejové pole (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СТРОЕНИЕ ПРОЛЁТНОЕ (МОСТА) — конструкция, перекрывающая пролёт между опорами моста и опирающаяся на них (Болгарский язык; Български) връхна мостова конструкция (Чешский язык; Čeština) nosné konstrukce mostu (Немецкий язык; Deutsch) Überbau (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
jednoprzęsłowy — «mający jedno przęsło» Jednoprzęsłowy most, wiadukt … Słownik języka polskiego
mostowy — mostowywi przym. od most (zwykle w zn. 1) Filary mostowe. Przęsło mostowe. Przyczółek mostowy. mostowy w użyciu rzecz., hist. «poborca myta mostowego» mostowe blm w użyciu rzecz., hist. «opłata pobierana za przejazd lub przejście przez most» … Słownik języka polskiego
załamać — dk IX, załamaćmię, załamaćmiesz, załamaćłam, załamaćał, załamaćany załamywać ndk VIIIa, załamaćmuję, załamaćmujesz, załamaćmuj, załamaćywał, załamaćywany 1. «zgiąć coś pod pewnym kątem, nadać czemuś kształt linii łamanej; zagiąć» Załamać karton,… … Słownik języka polskiego
zmiażdżyć — ndk VIb, zmiażdżyćdżę, zmiażdżyćdżysz, zmiażdż, zmiażdżyćdżył, zmiażdżyćdżony «zgnieść, skruszyć, stłuc coś na miazgę, na drobniutkie części» Zmiażdżyć w zębach orzech. Czołg zmiażdżył zasieki z drutu. Przęsło mostu zmiażdżone przez krę. przen.… … Słownik języka polskiego
preslica — prȅslica1 ž DEFINICIJA bot. rod papratnjača (Equisetum) iz porodice papratnjača (Equisetaceae), neke su vrste otrovne (E. arvense se koristi kao ljekovita biljka za mokraćne putove) ETIMOLOGIJA prasl. *pręslo (rus. prjáslo, polj. przęsło), v.… … Hrvatski jezični portal
prėslas — (brus. пpacлa, l. przęsło) sm. (3) NdŽ, FrnW, prė̃slas (2) DŽ, Dg, Mrc 1. Tvr, An, Krn, Mrj javų, šieno prikrauta šalinė: Tan prėslañ rugius, tan prėslañ kviečius krauna Pn. Mergos nukrovė kreivai prėslą Kp. Gerai suminkit prėslą, kad visi… … Dictionary of the Lithuanian Language