-
1 pryncypialny
прил.• принципиальный* * *pryncypialn|y\pryncypialnyi принципиальный* * *принципиа́льныйSyn: -
2 zasadniczy
прил.• важный• ведущий• верховный• вещественный• главный• жизненный• житейский• значительный• капитальный• кардинальный• коренной• насущный• начальный• необходимый• основной• первичный• первобытный• первоначальный• первостепенный• питательный• принципиальный• существенный• фундаментальный• элементарный* * *zasadnicz|yпринципиальный; основной;płaca \zasadniczyа основной оклад; \zasadniczyа różnica основная (принципиальная) разница; ● postawa \zasadniczyа спорт. воен. основная стойка; стойка «смирно»; \zasadniczyе zagadnienie принципиальный (главный) вопрос; służba \zasadniczya воен. срочная служба; \zasadniczya rozmowa серьёзный разговор
+ podstawowy, główny, pryncypialny* * *принципиа́льный; основно́йpłaca zasadnicza — основно́й окла́д
- zasadnicze zagadnieniezasadnicza różnica — основна́я (принципиа́льная) ра́зница
- służba zasadnicza
- zasadnicza rozmowaSyn: -
3 prinzipiell
prinzipi'ell pryncypialny, zasadniczy; präd pryncypialnie, z zasady
См. также в других словарях:
pryncypialny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pryncypialnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} trzymający się konsekwentnie określonych zasad, wierny ideałom, przyjmujący nadrzędne racje; zasadniczy, bezkompromisowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odrzucić wniosek ze względów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pryncypialny — pryncypialnyni «kierujący się określonymi zasadami, nie odstępujący od wyznaczonych zasad; zasadniczy» W swoich poglądach był pryncypialny. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
pryncypialność — ż V, DCMs. pryncypialnośćści, blm rzecz. od pryncypialny Pryncypialność poglądów. Pryncypialność w rozstrzyganiu jakichś spraw … Słownik języka polskiego
zasadniczy — 1. «dotyczący zasady, opierający się na zasadzie; podstawowy, główny, najważniejszy» Zasadniczy argument. Zasadnicza cecha czegoś. Zasadnicze różnice. Zasadnicze wiadomości z prawa, z historii. W sposób zasadniczy. ∆ Zasadnicza szkoła zawodowa… … Słownik języka polskiego
pryncypialnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób pryncypialny, nie odstępując od wyznaczonych lub wyznawanych zasad; bezkompromisowo, zasadniczo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozstrzygnąć jakąś sprawę pryncypialnie. Postępować pryncypialnie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zasadniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stanowiący punkt wyjścia, podstawę czegoś; główny, najważniejszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zasadnicze cechy. Zasadniczy argument, dowód na coś.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
принцип — 1) Основное, исходное положение какой л. теории, учения, науки и т.п.; руководящее положение, основное правило, установка для какой л. деятельности; 2) убежденность в чем л., точка зрения на что л., норма или правило поведения; 3) основа … Историко-этимологический словарь латинских заимствований