-
1 prymitywnie
adv. grad. 1. (nienowocześnie) [żyć, mieszkać] in primitive conditions- prymitywnie urządzone mieszkanie a primitively furnished flat2. pejor. (prostacko) [mówić, reagować, zachowywać się] crudely pejor., oafishly pejor.* * *adv.primitively.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prymitywnie
-
2 prymitywnie
• primitively -
3 topornie
adv. grad. pot. 1. (brzydko) [wyrażony, napisany, naprawiony] clumsily; [urządzony, ozdobiony, ubrany] gracelessly- drewniana ława wyglądała topornie the wooden bench looked inelegant2. (prymitywnie) [zbudowany, zrobiony] roughly; [wyrażać się, śmiać się] coarsely* * *adv.1. (= z trudem) hard, awkwardly, with difficulty.2. zob. toporny.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > topornie
-
4 płasko
adv. 1. (równo) [leżeć, położyć] flat- spać płasko na plecach to sleep flat on one’s back- płasko położona ulica a flat street- wszędzie dookoła było płasko the countryside was flat2. Sport flat- posłać piłkę płasko nad siatką to drive a ball flat over the net3. pejor. (prymitywnie) żart wypadł płasko the joke fell flatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płasko
См. также в других словарях:
prymitywnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., prymitywnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób prymitywny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowywać się prymitywnie. Żyć, mieszkać prymitywnie. Prymitywnie namalowany obraz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prymitywnie — prymitywnieej «w sposób prymitywny» Prymitywnie urządzone wnętrze. Żyć, mieszkać, malować prymitywnie … Słownik języka polskiego
pędzić — ndk VIa, pędzićdzę, pędzićdzisz, pędź, pędzićdził, pędzićdzony 1. «bardzo szybko przenosić się z miejsca na miejsce, bardzo szybko posuwać się naprzód, biec, jechać» Pędzić co sił, co tchu, ile sił w nogach, co koń wyskoczy. Pędzić cwałem,… … Słownik języka polskiego
pitrasić — ndk VIa, pitrasićaszę, pitrasićsisz, pitrasićaś, pitrasićsił, pitrasićaszony pot. «przyrządzać jakieś potrawy, jedzenie; gotować naprędce, byle jak, prymitywnie» Pitrasić obiad. Pitrasić jajecznicę na maszynce … Słownik języka polskiego
barbarzyńsko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} szczególnie okrutnie, nieludzko, prymitywnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barbarzyńsko zniszczone ściany zabytkowego budynku. Barbarzyńsko pobity przez chuliganów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
domowym sposobem — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} za pomocą środków dostępnych w domu; prymitywnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobić coś domowym sposobem. Doceniać rzeczy wykonane domowym sposobem. Domowym sposobem zawsze taniej. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łopatologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie lub ironicznie o wyjaśnianiu, tłumaczeniu czegoś w sposób nazbyt uproszczony, sprawiający, że dana wypowiedź brzmi prymitywnie, infantylnie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
prymitywizować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, prymitywizowaćzuję, prymitywizowaćzuje, prymitywizowaćany {{/stl 8}}– sprymitywizować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ujmować, przedstawiać coś w sposób zbyt uproszczony, prymitywnie, powierzchownie;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień