Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pry+into

  • 61 pry

    {prai}
    I. 1. надничам, надзъртам (into)
    2. любопитствувам
    пъхам си носа/гагата (into)
    3. to PRY out откривам
    II. 1. къртя/отварям/разбивам с лост
    to PRY loose разкъртвам
    2. отделям, отлепвам
    to PRY open отварям с взлом, разбивам
    3. измъквам (тайна)
    III. 1. лост
    2. средство (за постигане на цел)
    * * *
    {prai} v 1. надничам, надзъртам (into); 2. любопитствувам; пъхам (2) {prai} v 1. къртя/отварям/разбивам с лост; to pry loose разкърт{3} {prai} n 1. лост; 2. средство (за постигане на цел).
    * * *
    лост; надничам; надничане;
    * * *
    1. i. надничам, надзъртам (into) 2. ii. къртя/отварям/разбивам с лост 3. iii. лост 4. to pry loose разкъртвам 5. to pry open отварям с взлом, разбивам 6. to pry out откривам 7. измъквам (тайна) 8. любопитствувам 9. отделям, отлепвам 10. пъхам си носа/гагата (into) 11. средство (за постигане на цел)
    * * *
    pry [prai] I. v 1. надничам, назъртам ( into); любопитствам; 2. пъхам си носа (гагата), ровя се; II. n 1. надничане, озъртане, ровене; 2. любопитен човек (и шег. Paul P.) ; III. pry v 1. къртя (отварям, разбивам) с лост; to \pry loose разкъртвам, отделям, отлепям; to \pry open отварям с взлом, разбивам; 2. извличам с труд; to \pry a secret ( from) изтръгвам тайна (от); IV. n 1. лост; 2. средство.

    English-Bulgarian dictionary > pry

  • 62 pry

    I [prai] n
    1) цікавість; цікавий погляд, питання
    2) цікава, допитлива людина
    II [prai] v
    1) ( into) підглядати, цікавитися ( pry about); втручатися, сунути носа у чужі справи
    2) вивідувати, випитувати ( pry out)
    III [prai] n; діал.,
    , cл.
    2) підйом, переміщення, зламування або виламування за допомогою важеля, лома
    IV [prai] v
    1) піднімати, пересувати, зламувати або виламувати за допомогою важеля; рухати, відкривати з трудом
    2) витягати з трудом, виривати (нaпp., таємницю)

    English-Ukrainian dictionary > pry

  • 63 pry

    I [praɪ] 1. сущ.
    1) = Paul Pry любопытный человек
    2. гл.
    1) любопытствовать, совать нос в чужие дела

    I don't want our neighbours prying into our affairs. — Не хочу, чтобы соседи совали свой нос в наши дела.

    2) выведывать, выпытывать
    Syn:
    3) = pry about вглядываться, всматриваться
    Syn:
    II [praɪ] амер.; = prise

    Англо-русский современный словарь > pry

  • 64 pry I


    1. n любопытный человек( тж. Paul Pry) ;

    2. v
    1) смотреть внимательно, с любопытством;

    2) подглядывать, подсматривать( тж. to ~ about) ;

    3) совать нос( в чужие дела, into), допытываться

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > pry I

  • 65 pry

    kíváncsi ember, emelőrúd to pry: kukucskál, kíváncsiskodik, kandikál
    * * *
    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) kíváncsiskodik

    English-Hungarian dictionary > pry

  • 66 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) oprezovati
    * * *
    I [prái]
    noun
    radovednež, oprezovanje
    II [prái]
    intransitive verb (radovedno) kukati, oprezovati, poizvedovati
    III [prái]
    noun
    & transitive verb American see prise

    English-Slovenian dictionary > pry

  • 67 PRY

    • He that pries into every cloud may be stricken by a thunderbolt (with a thunder) - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)
    • He that pries into the clouds may be struck with a thunderbolt - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > PRY

  • 68 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse
    * * *
    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snuse

    English-Danish dictionary > pry

  • 69 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) hnÿsast í, snuðra

    English-Icelandic dictionary > pry

  • 70 pry

    V
    1. ताक झाँक करना
    Our neighbours always pries into our domestic matters.
    2. तोडना
    The magician pried the lid open without touching it.

    English-Hindi dictionary > pry

  • 71 pry

    n. kaldıraç, manivela, kaldıraç ile kaldırma
    ————————
    v. merakla bakmak, dikizlemek, gözetlemek, burnunu sokmak, zorla elde etmek, koparmak, zorla söyletmek
    * * *
    gözetle
    * * *
    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) başkasının işine burnunu sokmak

    English-Turkish dictionary > pry

  • 72 pry

    • nuuskia
    • vivuta
    • urkkia
    • kangeta
    • kammeta
    * * *
    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) urkkia

    English-Finnish dictionary > pry

  • 73 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) okšķerēt
    * * *
    okšķeris, ziņkārīgs cilvēks; svira; ziņkārīgi pētīt; uzlauzt; izvilt

    English-Latvian dictionary > pry

  • 74 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) kišti nosį

    English-Lithuanian dictionary > pry

  • 75 pry

    v. kika; snoka; titta nyfiket
    * * *
    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) snoka

    English-Swedish dictionary > pry

  • 76 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) strkat nos
    * * *
    • vrtat v
    • zdvihat
    • posunout
    • slídit

    English-Czech dictionary > pry

  • 77 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) a se ameteca (în); a-şi băga nasul (în)

    English-Romanian dictionary > pry

  • 78 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) χώνω τη μύτη μου

    English-Greek dictionary > pry

  • 79 pry

    (to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs: He is always prying into my business.) strkať nos

    English-Slovak dictionary > pry

  • 80 pry

    [praɪ] verb
    to try to find out about something that is secret, especially other people's affairs:

    He is always prying into my business.

    يَدُسُّ أنْفَه في شؤون الآخرين

    Arabic-English dictionary > pry

Страницы

См. также в других словарях:

  • pry into — index examine (study), frisk, inquire, peruse, probe, scrutinize, search Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • pry — [ praı ] verb 1. ) intransitive to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive: I just glanced at the letter; I didn t mean to pry. pry into: The press continues to pry into their affairs. prying eyes (=people… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pry — [praı] v past tense and past participle pried present participle prying third person singular pries [Sense: 1,3; Date: 1300 1400; Origin: Origin unknown] [Sense: 2,4; Date: 1800 1900; Origin: prize to force up (17 21 centuries), from prize lever… …   Dictionary of contemporary English

  • Pry — Pry, v. i. [OE. prien. Cf. {Peer} to peep.] To peep narrowly; to gaze; to inspect closely; to attempt to discover something by a scrutinizing curiosity; often implying reproach. To pry upon the stars. Chaucer. [1913 Webster] Watch thou and wake… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pry — v. 1) (D; intr.) to pry into (to pry into smb. s affairs) 2) (D; tr.) to pry out of (to pry information out of smb.) 3) (N; used with an adjective) they pried the door open USAGE NOTE: For senses two and three, BE uses prise or prize. * * *… …   Combinatory dictionary

  • pry — Synonyms and related words: Paul Pry, Paul Pry, Peeping Tom, backseat driver, bar, beam, beat the bushes, bend the eyes, boom, burrow, busybody, cant hook, claw bar, crank, crow, crowbar, delve, delve into, dig, dig into, direct the eyes,… …   Moby Thesaurus

  • pry — UK [praɪ] / US verb Word forms pry : present tense I/you/we/they pry he/she/it pries present participle prying past tense pried past participle pried 1) [intransitive] to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or… …   English dictionary

  • pry — I [[t]praɪ[/t]] v. i. pried, pry•ing 1) to inquire impertinently or unnecessarily into something: to pry into the personal affairs of others[/ex] 2) to look closely or curiously; peer • Etymology: 1275–1325; ME pryen, prien, of uncert. orig. II… …   From formal English to slang

  • pry —   Une, ōhiki.   Also: ue, uma, o e, hulā, ina, ine, ho omahiki, ho ohiki, ku u;    ♦ pry open, uwehe.    ♦ To pry limpets loose, ku i opihi.    ♦ To pry into the bad of the past, ōhikihiki.    ♦ To pry into others affairs, onou wale aku nō i kō… …   English-Hawaiian dictionary

  • pry — pry1 /pruy/, v., pried, prying, n., pl. pries. v.i. 1. to inquire impertinently or unnecessarily into something: to pry into the personal affairs of others. 2. to look closely or curiously; peer; peep. n. 3. an impertinently inquisitive person. 4 …   Universalium

  • pry — [praɪ] verb 1) [I] to be interested in someone s personal life in a way that is annoying or offensive I just glanced at the letter; I didn t mean to pry.[/ex] The press continues to pry into their affairs.[/ex] 2) [T] to force something open, or… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»