-
21 чизель-нож для обрезки ветвей
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > чизель-нож для обрезки ветвей
-
22 пасынкование томатов
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пасынкование томатов
-
23 ножницы pl для обрезки сучьев
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > ножницы pl для обрезки сучьев
-
24 пила f садовая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила f садовая
-
25 секатор m
-
26 обрезка в спящем состоянии
1) Agriculture: (деревьев) dormant pruning, (деревьев) winter pruning2) Makarov: dormant pruning, winter pruningУниверсальный русско-английский словарь > обрезка в спящем состоянии
-
27 обрезка стеблей после срезки цветов
Универсальный русско-английский словарь > обрезка стеблей после срезки цветов
-
28 самоочищение
1) General subject: self clarification, self pruning, self purification, self-clarification (водоёмов), self-purification (водоёмов)2) Biology: self-purification (водоёма)3) Medicine: self-cleaning4) Botanical term: self-pruning (сбрасывание веток или плодов)5) Engineering: autopurification, natural cleansing (природной среды), natural purification (водотоков или водоёмов), self-clarification (водоёма или водотока), self-purification (водотока или водоёма)6) Agriculture: self-cleaning (напр. шины, отвала), self-pruning (стволов деревьев от веток), self-purification (водоёма или водотока)7) Construction: self-purification (водоёмов, атмосферы)8) Fishery: self-purification (воды)9) Makarov: autopurification (внешней среды), cleansing (природной среды), natural pruning (сбрасывание деревом ветвей), natural purification (внешней среды), self-clarification (внешней среды), self-purification (внешней среды) -
29 омолаживающая обрезка
1) Horticulture: regeneratory pruning2) Makarov: heavy pruning, regenerative pruningУниверсальный русско-английский словарь > омолаживающая обрезка
-
30 предварительная обрезка
1) Automation: nibbling2) Makarov: preliminary pruning, preparatory pruning, transitory pruningУниверсальный русско-английский словарь > предварительная обрезка
-
31 веерная формировка
1) Agriculture: palmet pruning (напр. куста винограда)2) Makarov: fan pruning (напр. куста винограда)Универсальный русско-английский словарь > веерная формировка
-
32 восстановительная обрезка
Makarov: heavy pruning, regenerative pruningУниверсальный русско-английский словарь > восстановительная обрезка
-
33 длинная обрезка
Makarov: long pruning, longer pruning -
34 зимняя обрезка
Makarov: dormant pruning, winter pruning -
35 инструмент для обрезки крон деревьев
1) Engineering: pruning implement2) Makarov: pruning implementsУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для обрезки крон деревьев
-
36 летняя обрезка зелёных ветвей
Makarov: green pruning, summer pruningУниверсальный русско-английский словарь > летняя обрезка зелёных ветвей
-
37 обрезка
1) General subject: clipping, cutting (напр. книжного блока), deshooting, pruning, shaving (заусенцев)2) Engineering: cropping, cutting-off, edging, trim (удаление излишков), trimming (удаление излишков), truncation3) Agriculture: cuttage, trim (плодовых деревьев или ягодных растений), trimming (плодовых деревьев или ягодных растений)5) Automobile industry: shaving (заусенцев, облоя)6) Forestry: chopping, cutting (напр. побегов), cutting back (стволов, ветвей, корней), cutting off, snedding7) Polygraphy: bleeding (краёв книги), cutting (книжного блока), cutting in boards, ploughing8) Horticulture: cutting-back10) Advertising: cutting11) Polymers: cutoff12) Automation: clipping (заусенцев, облоя), crop cutting (напр. краёв слитка), trim13) Makarov: clipping (напр. деревьев), cutting-back (деревьев), cutting-up (боковых ветвей), pruning (деревьев), trimming (блока, стопы)14) Microsoft: shear -
38 обрезка (деревьев) в спящем состоянии
Agriculture: dormant pruning, winter pruningУниверсальный русско-английский словарь > обрезка (деревьев) в спящем состоянии
-
39 обрезка вершины
1) Forestry: top riddance2) Makarov: goblet pruning, head pruning -
40 обрезка ветвей с использованием лестницы
Forestry: carry-up pruning, high pruningУниверсальный русско-английский словарь > обрезка ветвей с использованием лестницы
См. также в других словарях:
Pruning — ist der englische Ausdruck für die Beschneidung von abgestorbenen, überreifen, oder aus anderen Gründen unerwünschten Teilen von Bäumen und Sträuchern. In der Informatik wird er oft für Verfahren verwendet, die bewusst bestimmte Informationen… … Deutsch Wikipedia
Pruning — Prun ing, n. 1. The act of trimming, or removing what is superfluous. [1913 Webster] 2. (Falconry) That which is cast off by bird in pruning her feathers; leavings. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Pruning hook}, or {Pruning knife}, cutting instrument … The Collaborative International Dictionary of English
pruning — UK US /ˈpruːnɪŋ/ noun [S or U] ► the activity of reducing the number or amount of something: »A pruning of the product range and the 30 factories they currently own could produce massive savings … Financial and business terms
Pruning — For other uses of the term Pruning , see Pruning (disambiguation). Pruning in landscaping and gardening is the practice of removing diseased, non productive, or otherwise unwanted portions from a plant. The purpose of pruning is to shape the… … Wikipedia
pruning — ▪ horticulture in horticulture, the removal or reduction of parts of a plant, tree, or vine that are not requisite to growth or production, are no longer visually pleasing, or are injurious to the health or development of the plant. Pruning … Universalium
Pruning — Prune Prune, v. t. [imp. & p. p. {Pruned}; p. pr. & vb. n. {Pruning}.] [OE. proine, probably fr. F. provigner to lay down vine stocks for propagation; hence, probably, the meaning, to cut away superfluous shoots. See {Provine}.] 1. To lop or cut… … The Collaborative International Dictionary of English
pruning — noun a) A removal of excess material from a tree or shrub b) Something obtained by pruning, as a twig … Wiktionary
pruning — genėjimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vaismedžių šakų ir krūmų stiebų retinimas ir trumpinimas. atitikmenys: angl. pruning rus. обрезка; обрезывание … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Pruning (decision trees) — Pruning is a technique in machine learning that reduces the size of decision trees by removing sections of the tree that provide little power to classify instances. The dual goal of pruning is reduced complexity of the final classifier as well as … Wikipedia
Pruning (algorithm) — Pruning is a term in mathematics and informatics which describes a method of enumeration, which allows to cut parts of a decision tree. Pruned parts of the tree are no longer considered because the algorithm knows based on already collected data… … Wikipedia
Pruning hook — Pruning Prun ing, n. 1. The act of trimming, or removing what is superfluous. [1913 Webster] 2. (Falconry) That which is cast off by bird in pruning her feathers; leavings. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Pruning hook}, or {Pruning knife}, cutting… … The Collaborative International Dictionary of English