-
1 πάχνη
πάχνη, ἡ (s. πήγνυμι, παγῆναι), gefrorner Thau, Reif, pruina, δρόσος πεπ ηγυῖα, VLL.; nach Arist. mund. 4 u. Plat. Tim. 59 e τὸ δ' ἐπ ὶ γης ξυμπαγὲν ἐκ δρόσου γενόμενον πάχνη λέγεται; so schon, neben χιών, Od. 14, 476; Folgde; πάχνην ϑ' ἑῴαν ἥλιος σκεδᾷ πάλιν, Aesch. Prom. 25, der es auch übertr. vom geronnenen Blute gebraucht, Ag. 1493; γήρως εὐρῶτα πάχνην, des Alters schimmeligen Reif, vom grauen Haare des Greises, com. bei Arist. de gen. anim. 5, 4, wo über den Unterschied von πάχνη u. εὐρώς gesprochen wird.
-
2 πάχνη
πάχνη, ἡ, gefrorener Tau, Reif, pruina; auch übertr. vom geronnenen Blute; γήρως εὐρῶτα πάχνην, des Alters schimmeligen Reif, vom grauen Haare des Greises
См. также в других словарях:
pruină — PRUÍNĂ s.f. Strat fin cu aspect ceros care acoperă ca o brumă suprafaţa unor fructe. – Din fr. pruine. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 PRUÍNĂ s. (bot.) brumă, (Mold.) promoroacă. (pruină care acoperă unele fructe.) Trimis de… … Dicționar Român
pruina — /proo īˈnə/ (botany) noun A powdery bloom or waxy secretion ORIGIN: L pruīna hoarfrost • • • pruinose /prooˈi nōs/ adjective 1. Covered with pruina 2. Having a frosted look … Useful english dictionary
pruina — s.f. [dal lat. pruina brina ] ant., poet. [rugiada gelata: quando l verno sparge le p. (F. Petrarca)] ▶◀ brina … Enciclopedia Italiana
pruina — (Del lat. pruīna). 1. f. Tenue recubrimiento céreo que presentan las hojas, tallos o frutos de algunos vegetales. 2. ant. Helada o escarcha … Diccionario de la lengua española
Pruīna — (lat.), 1) Reif; 2) Duft; ein sehr zarter, abwischbarer, staubähnlicher Überzug der Pflanzentheile; pruinosus, bereist, duftig, wie die Früchte des gemeinen Pflaumenbaums … Pierer's Universal-Lexikon
PRUINA — ex rore gelido, gignitur, Plin. l. 2. c. 60. a Poetis, ut alia huiusmodi, εἰδωλοποιεῖται, qui oculos ei animumque tribuunt; uti ad Papinium Statium, Thebaid. l. 10. v. 654. docet Casp. Barthius. Hinc Val. Flaccus, l. 8. v. 210. Hyperboreas movit… … Hofmann J. Lexicon universale
pruina — ► sustantivo femenino BOTÁNICA Ligero recubrimiento de cera que aparece en las hojas, tallos o frutos de algunos vegetales. * * * pruina (del lat. «pruīna») 1 (ant.) f. Helada o escarcha. 2 Sustancia cérea que recubre las hojas, tallos o frutos… … Enciclopedia Universal
pruina — {{#}}{{LM P32058}}{{〓}} {{[}}pruina{{]}} ‹prui·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En las hojas, tallos o frutos de algunos vegetales,{{♀}} recubrimiento ligero y de aspecto parecido a la cera. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín pruina … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pruina — pru·ì·na s.f. 1. LE brina: in vece de l erbetta per le valli | non se ved altro che pruine e ghiaccio (Petrarca) 2. TS bot. sottile strato di cera che riveste alcuni organismi vegetali e li rende impermeabili {{line}} {{/line}} DATA: av. 1327.… … Dizionario italiano
pruina — {{hw}}{{pruina}}{{/hw}}s. f. 1 (poet.) Brina, brinata. 2 (bot.) Cera secreta in minuti granuli a produrre un rivestimento biancastro su frutti o foglie … Enciclopedia di italiano
pruina — pl.f. pruine … Dizionario dei sinonimi e contrari