-
21 Il lui a lancé un coup de pied violent.
Il lui a lancé un coup de pied violent.Kopl ho prudce.Dictionnaire français-tchèque > Il lui a lancé un coup de pied violent.
-
22 Ils se sont mis à se chamailler.
Ils se sont mis à se chamailler.Začali se prudce hádat.Dictionnaire français-tchèque > Ils se sont mis à se chamailler.
-
23 intensément
intensémentintenzívněprudcesilně -
24 Je me suis réveillé en sursaut.
Je me suis réveillé en sursaut.Prudce jsem se probudil.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis réveillé en sursaut.
-
25 J'étais en proie à une violente irritation.
J'étais en proie à une violente irritation.Byl jsem prudce podrážděn.Dictionnaire français-tchèque > J'étais en proie à une violente irritation.
-
26 la route grimpe dur
la route grimpe dursilnice prudce stoupá -
27 les prix tombent
les prix tombentceny prudce klesají -
28 monter en flèche
monter en flècheprudce stoupat -
29 Notre auto a fait une embardée.
Notre auto a fait une embardée.Naše auto se prudce stočilo.Dictionnaire français-tchèque > Notre auto a fait une embardée.
-
30 piler
pilerroztlouciprudce zabrzdit (fam.)rozdrtitdrtittlouci -
31 propulser
propulserhnát (tech.)pohánět (tech.)prudce vrhnout -
32 raide
raidepříkrý (adj.)škrobený (adj.přen.)napjatý (adj.)neohebný (adj.)prkenný (adj.přen.)prudce (adv.)strmý (adj.)ztuhlý (adj.)tuhý (adj.) -
33 rentrer dedans
rentrer dedansnarazit do tohovrazit do tohoprudce narazit na co -
34 rudement
rudementpořádně (fam.)prudcehrubědrsněhodně (fam.) -
35 sec
secsucho msuchá píce msuchý (adj.)hubený (adj.)strohý (adj.)stroze (adv.)suché místo msuše (adv.)sušený (adj.)prudce (adv.)vyschlý (adj.)rázně (adv.)vyzáblý (adj.)příkrý (adj.)uschlý (adj.) -
36 violemment
violemmentprudcesilněnásilně -
37 virulent
virulentostrýprudce nakažlivývirový -
38 virulente
virulenteostráprudce nakažlivávirová
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufbauen — Was er heute aufgebaut, reisst er morgen wieder ein. Lat.: Penelopes telam retexere. (Cicero.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was flüchtig aufgebaut, fällt schnell zusammen. Böhm.: Co se prudce staví, rádo se boří. (Čelakovský, 258.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
