-
1 prudce
prudcede plein fouetviolemmentsec (adv.)rudementraide (adv.)à coups redoublésdur (adv.)fort (adv.)intensément -
2 prudce bít
prudce bítfrapper dur -
3 prudce bušit
prudce bušitfrapper dur -
4 Prudce jsem se probudil.
Prudce jsem se probudil.Je me suis réveillé en sursaut.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Prudce jsem se probudil.
-
5 prudce nakažlivá
prudce nakažlivávirulente -
6 prudce nakažlivý
prudce nakažlivývirulent -
7 prudce napadat
prudce napadatpourfendre (kniž.) -
8 prudce napadnout
prudce napadnoutbattre en brèche -
9 prudce narazit
prudce narazittamponner -
10 prudce narazit do čeho
prudce narazit do čehopercuter contre qc. -
11 prudce narazit na co
prudce narazit na coentrer dedansdonner dedansrentrer dedanstamponner -
12 prudce oddychovat
prudce oddychovat‘haleter -
13 prudce odstartovat
prudce odstartovatdémarrer en trombe -
14 prudce se zvětšovat
prudce se zvětšovatfaire boule de neige -
15 prudce stoupat
prudce stoupats’envoler (obch.)grimper raidemonter en flèche -
16 prudce tepat
prudce tepatpourfendre (kniž.) -
17 prudce udeřit do míče
prudce udeřit do míčefrapper raide une balle -
18 prudce účinkující
prudce účinkujícídrastique -
19 prudce vrazit do čeho
prudce vrazit do čehopercuter contre qc. -
20 prudce vrhnout
prudce vrhnoutpropulser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufbauen — Was er heute aufgebaut, reisst er morgen wieder ein. Lat.: Penelopes telam retexere. (Cicero.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Was flüchtig aufgebaut, fällt schnell zusammen. Böhm.: Co se prudce staví, rádo se boří. (Čelakovský, 258.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
