-
101 rigmarole
noun(derog.)1) (long story) langatmiges Geschwafel (ugs. abwertend)* * *rig·ma·role[ˈrɪgmərəʊl, AM -roʊl]what a \rigmarole! was für ein Umstand!to go through the [whole] \rigmarole die [ganze] Prozedur noch einmal wiederholen* * *['rIgmərəUl]nGelaber nt; (= process) Gedöns nt (inf)to go through the whole or same rigmarole again — nochmal mit demselben Gelaber/Gedöns anfangen
* * *rigmarole [ˈrıɡmərəʊl] s umg pej1. langatmiges Geschwätz2. Zirkus m* * *noun(derog.)1) (long story) langatmiges Geschwafel (ugs. abwertend)* * *n.Geschwätz n. -
102 rigmarole
rig·ma·role [ʼrɪgmərəʊl, Am -roʊl] nwhat a \rigmarole! was für ein Umstand!;to go through the [whole] \rigmarole die [ganze] Prozedur noch einmal wiederholen -
103 Aufruf
m вызов м.; обращение с. (напр., к программе) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufruf
-
104 процедура
ж1) ( порядок действий) Verfahren n, Prozedere n неизм.; Prozedur f (длительная, сложная)2) мед. Heilverfahren n ( способ лечения); Applikation f ( прием процедур) -
105 процедура
процедура ж 1. (порядок действий) Verfahren n 1d, Prozedere n неизм.; Prozedur f c (длительная, сложная) 2. мед. Heilverfahren n (способ лечения); Applikation f c (приём процедур) -
106 алгоритм
алгори́тм<-а>* * *n1) comput. FIFO-Algorithmus2) eng. Prozedur3) math. Algorithmus4) mining. Algorithm5) psych. Algorythmus (система операций, применяемых по строго определенным правилам)6) math.anal. Verfahren -
107 внешняя процедура
adjeng. externe Prozedur -
108 внутренняя процедура
adjeng. interne ProzedurУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя процедура
-
109 вызванная процедура
adjcomput. aufgerufene Prozedur -
110 вызов процедуры
neng. Aufruf einer Prozedur, Prozeduraufruf -
111 дистанционный вызов процедуры
Универсальный русско-немецкий словарь > дистанционный вызов процедуры
-
112 заголовок процедуры
n1) comput. Prozedurvorspann (АЛГОЛ), Uberschrift der Prozedur (АЛГОЛ)2) IT. Prozedurkopf (АЛГОЛ), Verfahrenskopf -
113 каталогизированная процедура
adjop.syst. katalogisierte Prozedur, katalogisiertes VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > каталогизированная процедура
-
114 методика проведения
neng. Prozedur (напр. испытаний) -
115 механизм
n1) gener. Apparat, Apparatur, Maschine, Maschinerie, Vorrichtung, Mechanik, Werk (напр. часовой), Mechanismus (тж. перен.)2) obs. Gewerk3) liter. Prozedur (скажем: механизм воздействия или контроля), Verfahren (скажем: механизм воздействия или контроля), Räderwerk, (сложный) Maschinerie, Raderwerk4) milit. Trieb6) mining. Arbeitsgerät7) textile. Geschirr8) autom. Weichenstellvorrichtung9) cinema.equip. Einrichtung -
116 образ действия
n1) gener. Gehaben, Manier, Handlungsweise2) fr. ligne de conduite3) eng. Modus, Prozedur4) law. Tun5) ling. Vorgehensweise6) oceanogr. Verhalten -
117 подставляемая процедура
vprogr. Inline-ProzedurУниверсальный русско-немецкий словарь > подставляемая процедура
-
118 порядок
n2) comput. Exponent (числа с плавающей точкой)3) geol. Ordnung (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом), Ordnung (у растений), Sequenz, Zähligkeit4) lat. ordo5) milit. Ordnung6) eng. Beugungsordnung, Entwicklungsordnung, Exponent (числа), Gitterordnung, Reihenfolge7) math. Gradzahl, Ordnungszahl, Größenordnung (величины)8) law. Anlagerichtlinien, Art (und Weise), Aufeinanderfolge, Form, Grundsatzregelung, Modus, Rangerfolge, Regime, Reglement, Reihenerfolge, Verfahren, Verfahrensregelung, Modalitäten (íàïð. Zahlungsmodalitäten)9) econ. Rangordnung10) fin. Verfassung, Zustand11) artil. Ordnung12) psych. Nomos13) electr. (десятичный) Zehnerpotenz14) IT. (машинный) Charakteristik (числа), Folge (ñì. Reihenfolge)15) atom. Anordnung17) S.-Germ. Mode18) f.trade. Prozedur -
119 порядок валютных отчислений
nf.trade. Prozedur der Währungsabführung, Verfahren von WährungsabführungУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок валютных отчислений
-
120 протокол
n1) gener. Mitschrift, (дипломатический) Protokoll, Protokoll3) med. Befund (исследования)4) eng. Listing5) brit.engl. Simple Network Management Protocol6) law. Beschlußprotokoll, Niederschrift, Protokoll (gesamtheit der Regeln des diplomatischen Zeremoniells), Protokollabkommen, Verhandlungsprotokoll7) busin. Befundaufnahme, Liste8) net. SDLC-Protokoll, Prozedur9) op.syst. Logbuch, Nachweis
См. также в других словарях:
Prozedur — Prozedur … Deutsch Wörterbuch
Prozedur — Prozedur,die:⇨Verfahren(1) ProzedurBehandlung,Verfahren,Operation,Manöver … Das Wörterbuch der Synonyme
Prozedur — Sf Vorgang erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. procédure, zu frz. procéder verfahren (aus l. prōcēdere). Verb: prozedieren. Ebenso nndl. procedure, ne. procedure, nfrz. procédure, nschw. procedur, nnorw. prosedyre; Prozeß. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prozedur — »Verfahren, Vorgang, Behandlungsweise«: Das aus der Kanzlei und Verwaltungssprache stammende, seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist eine nlat. Bildung – wohl unter dem Einfluss von frz. procédure – zu lat. pro cedere »vorrücken, fortschreiten;… … Das Herkunftswörterbuch
Prozedur — Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise; Verfahrensweise; Konzept; Prozedere; Verfahren; Betrachtungsweise; Ansatz; … Universal-Lexikon
Prozedur — Der Begriff Prozedur rsp. Prozedere oder Verfahrensweise bzw. Verfahrensordnung (vom lateinischen procedere ‚vorwärts gehen‘) bezeichnet: allgemein ein Verfahren (Begriffsklärung) oder einen Prozess Prozedur ist: in der Programmierung ein Stück… … Deutsch Wikipedia
Prozedur — die Prozedur, en (Mittelstufe) ein bestimmtes schwieriges oder unangenehmes Verfahren Beispiel: Jeder Unternehmer muss sich der bürokratischen Prozedur unterziehen. Kollokation: eine Prozedur befolgen … Extremes Deutsch
Prozedur — Pro·ze·du̲r die; , en; eine Reihe von meist langen und unangenehmen Handlungen ≈ ↑Verfahren (3) <eine langwierige, umständliche, lästige Prozedur> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prozedur — procedūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Instrukcijų ar veiksmų seka tam tikram rezultatui pasiekti. atitikmenys: angl. procedure vok. Prozedur, f; Verfahren, n rus. порядок, m pranc. procédure, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prozedur (Programmierung) — Eine Prozedur ist in der Programmierung von Computersystemen eine benannte Folge von Anweisungen (möglicherweise mit Parametern), die es erlaubt, bestimmte Aufgaben in wiederverwendbarer Art zu formulieren. Man unterscheidet eigentlich offene… … Deutsch Wikipedia
Prozedur — Pro|ze|dur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Behandlung, Verfahren 2. Rechtsgang [Etym.: <lat. procedere »vorrücken, fortschreiten, vor sich gehen«; zu cedere »einhergehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch