-
1 Prozeßumschalter
сущ.тех. диспетчер, программа-диспетчер -
2 Prozeßumschalter
m программа-диспетчер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prozeßumschalter
-
3 Prozeßumschalter
m(программа-)диспетчер, планировщик нижнего уровня -
4 диспетчер
m Esb. Fahrdienstleiter* * *диспе́тчер m ESB Fahrdienstleiter* * *диспе́тчер<-а>м Dispatcher mдежу́рный диспе́тчер diensthabender Dispatcher mцентра́льный диспе́тчер zentraler Dispatcher m* * *n1) gener. Disponent (принимающий звонки, напр., в полиции, в службе скорой мед. помощи), Telefonzentrale (дежурный на телефоне)2) Av. Turmlotse3) sports. Aufbauspieler4) milit. Fahrdienstleiter (автопарка)5) eng. Ablaufteil, Fertigungsplaner, Leitprogramm, Monitor, Monitorprogramm, Prozeßumschalter, Scheduler, Steuerprogramm, Supervisor, Verteiler, Zuteiler6) construct. Operativtechnolog7) railw. Betriebsüberwacher8) law. verantwortlicher Ingenieur9) econ. Produktionslenker10) auto. Lastverteiler (по нагрузке)11) electr. Energiewart, Exekutivprogramm, Exekutivroutine, Operateur (энергосистемы), Schaltmeister (энергосистемы), Wärter12) special. Dispatcher13) atom. Wartebedienungsmann -
5 программа-диспетчер
-
6 программа-диспетчер
программа-диспетчер м. выч. Ablaufteil m; Dispatcher m; выч. Dispatcherprogramm n; Prozeßumschalter m; выч. Supervisor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > программа-диспетчер
-
7 Prozeß
m процесс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Prozeß
-
8 Umschalter
m клавиша ж. верхнего регистра (пишущей машинки); коммутатор м.; переключатель м.→ BUSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umschalter