-
21 escritor de casos prácticos
(n.) = case writer [case-writer]Ex. Case-writers are the students' proxies on the scene.* * *(n.) = case writer [case-writer]Ex: Case-writers are the students' proxies on the scene.
-
22 UPL
1) Американизм: Unauthorized Practice Of Law, Upper Payment Limit2) Спорт: United Pool League4) Математика: Ultra Precision Linear5) Университет: Undergraduate Projects Laboratory6) Вычислительная техника: User Program Language7) Деловая лексика: Universal Packing List, Unsecured Proxies List8) Должность: Unit Prevention Leader9) Чат: Usenet Posting License10) Программное обеспечение: Ultra- Portable Linux -
23 заместители
1) Geology: proxies (о минералах)2) Makarov: succedanea -
24 заявление с просьбой о выдаче доверенности
Economy: proxy solicitation, solicitation of proxiesУниверсальный русско-английский словарь > заявление с просьбой о выдаче доверенности
-
25 индикаторы
1) Sakhalin energy glossary: readouts2) Management: (как вариант) proxies -
26 индикаторы (как вариант)
Management: proxiesУниверсальный русско-английский словарь > индикаторы (как вариант)
-
27 посредники прикладного уровня
Network technologies: application proxiesУниверсальный русско-английский словарь > посредники прикладного уровня
-
28 расширять влияние прямо и через посредников
Diplomatic term: expand directly and through proxiesУниверсальный русско-английский словарь > расширять влияние прямо и через посредников
-
29 proxy card
CORP доверенность (бланк доверенности) на голосование на общем собрании акционеров компании; подобный документ рассылается руководством компании акционерам вместе с материалами к собранию (proxy statement) с целью получения доверенностей на голосование (solicitation of proxies); в бланке доверенности нередко приводятся инструкции для голосования по телефону/через Интернет. Если акционер направляет доверенность по почте с указаниями по голосованию, совет директоров голосует в соответствии с этими указаниями, а при отсутствии последних, - в соответствии с рекомендациями совета директоровSYN:ср. power of attorneyсм. тж. proxy statementАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proxy card
-
30 proxy solicitation
CORP обращение некоторого лица или органа (нередко совета директоров компании) к акционерам с просьбой дать ему доверенность на голосование на общем собрании акционеров компании. Обычно перед проведением общего собрания акционеров компании совет директоров рассылает материалы к собранию (см. proxy statement), целью которых является информирование акционеров о месте и времени проведения собрания акционеров, о вопросах, которые будут рассматриваться на собрании, с предоставлением подробных сведений и рекомендаций совета директоров относительно голосования по каждому вопросу. Помимо этого, совет директоров просит акционеров заполнить бланки доверенности на голосование (при этом акционер может дать указания по голосованию или не делать этого, предоставив совету директоров возможность проголосовать по своему усмотрению)см. proxyАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proxy solicitation
-
31 Hinterlegung
Hinterlegung f 1. BANK, GEN bailment, deposit; 2. RECHT deposit, deposition* * *f 1. <Bank, Geschäft> bailment, deposit; 2. < Recht> deposit, deposition* * *Hinterlegung
deposit, deposition, depositation (Scot.), bailment, (Hinterlegungsvertrag) contract of bailment, delivery in escrow, escrow agreement, (Waren) consignment, consignation (Scot.);
• gegen Hinterlegung von on depositing of;
• gegen Hinterlegung erstklassiger Aktien subject to the deposit of collateral security consisting of first stocks (US);
• gerichtliche Hinterlegung lodgment, bringing money (payment) into court;
• öffentliche Hinterlegung custody of the law;
• vereinbarte Hinterlegung voluntary deposit;
• vertraglich vereinbarte Hinterlegung conventional deposit;
• Hinterlegung in bar cash deposit;
• Hinterlegung von Besitzurkunden deposit of title deeds;
• Hinterlegung von Geld lodging of money;
• Hinterlegung bei Gericht lodgment, bringing money (payment) into court;
• Hinterlegung des Grundschuldbriefes deposit of the land certificate (Br.);
• Hinterlegung der Ratifizierungsurkunden deposit of the instruments of ratification;
• Hinterlegung von Stimmrechtsermächtigungen deposit of proxies;
• Hinterlegung von Urkunden depositing of documents;
• Hinterlegung von Wertpapieren deposit of securities;
• durch Hinterlegung einer Sicherheitssumme decken to margin. -
32 Hinterlegung von Stimmrechtsermächtigungen
Hinterlegung von Stimmrechtsermächtigungen
deposit of proxiesBusiness german-english dictionary > Hinterlegung von Stimmrechtsermächtigungen
-
33 Stimmrechtsermächtigungswiderruf
Stimmrechtsermächtigungswiderruf
revocation of proxy;
• Stimmrechtsformular form of proxy, proxy form;
• Stimmrechtsformular hinterlegen to deposit a proxy form;
• Stimmrechtskarte (Hauptversammlung) proxy card;
• Stimmrechtskontrolle voting list;
• Stimmrechtsnachweis voting-trust record (US);
• Stimmrechtsübertragung voting pool;
• Stimmrechtsurkunde proxy paper;
• Stimmrechtsvereinbarung voting-trust agreement;
• Stimmrechtsvollmacht proxy paper (rights);
• sich um Stimmrechtsvollmachten bemühen to solicit proxies (US).Business german-english dictionary > Stimmrechtsermächtigungswiderruf
-
34 sich um Stimmrechtsvollmachten bemühen
Business german-english dictionary > sich um Stimmrechtsvollmachten bemühen
-
35 proxy
-
36 vérification
vérification [veʀifikasjɔ̃]feminine noun( = contrôle) checking ; [de comptes] auditing• après vérification, il se trouve que... on checking, we find that...* * *veʀifikasjɔ̃* * *veʀifikasjɔ̃ nf* * *vérification nf (d'appareil, expérience) check (de on); (d'alibi, de fait) verification; procéder à or effectuer des vérifications to carry out checks (sur on); une vérification d'identité an identity check; vérification faite, après vérification on checking, after checking; après les vérifications d'usage after the usual checks.vérification aux comptes audit.[verifikasjɔ̃] nom féminin1. [d'identité] check -
37 delega
f (pl -ghe) delegation( procura) proxy* * *delega s.f.2 ( procura) proxy (anche dir.): dare, fare una delega a qlcu., to delegate s.o. (o to give s.o. a proxy); ho dato a mio fratello la delega per ritirarmi lo stipendio, I delegated my brother to collect my salary; avere la delega di qlcu., to have a proxy for s.o.; per delega, by proxy; votare per delega, to vote by proxy // (fin.) deleghe degli azionisti, shareholders' proxies // ( assicurazioni) delega d'incasso, collecting note.* * *1) (procura) proxyfare una delega a qcn. — to delegate sb., to give sb. a proxy
agire in virtù di una delega — to act on sb.'s authority
2) (il delegare) delegation, delegacy* * *delegapl. - ghe /'dεlega, ge/sostantivo f.1 (procura) proxy; fare una delega a qcn. to delegate sb., to give sb. a proxy; agire in virtù di una delega to act on sb.'s authority2 (il delegare) delegation, delegacy. -
38 proxy
-
39 ddirprwyon
-
40 dirprwyon
1 n, m, pdeputies2 n, m, pproxies (server)* * *1 deputise2 deputise
См. также в других словарях:
proxies — index deputation (delegation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Proxies — Proxy Prox y, n.; pl. {Proxies}. [Contr. from procuracy. Cf. {Proctor}.] 1. The agency for another who acts through the agent; authority to act for another, esp. to vote in a legislative or corporate capacity. [1913 Webster] I have no man s proxy … The Collaborative International Dictionary of English
proxies — ● ►en n. m. ►EQUIPCOM►WEB Pluriel de proxy … Dictionnaire d'informatique francophone
proxies — prox·y || prÉ‘ksɪ / prÉ’ n. power to act of behalf of another person; representative, one who is authorized to act on behalf of another person; authorization, permission; (Computers) server (real hardware and software) that is located between a … English contemporary dictionary
proxies — plural of proxy present third singular of proxy … Useful english dictionary
TCP with proxies — Split TCP (auch: TCP with proxies) bezeichnet ein Konzept zur Verbesserung von Datenübertragungsraten in mobilen, drahtlosen Ad hoc Netzen. Split TCP wurde an der University of California Riverside aus dem Transmission Control Protocol (TCP)… … Deutsch Wikipedia
solicitation of proxies — T he solicitation of stockholders of a corporation to obtain proxies to vote at a stockholders meeting. 19 Am J2d Corp § 678. Any request for a proxy, whether or not accompanied by or included in a form of proxy; any request to execute, not to… … Ballentine's law dictionary
Signatures on Proxies — The basic rule of acceptability is that if the signature reads as the proxy is printed, it is acceptable. If an individual signs on behalf of another individual and states a legal representation, it is acceptable. Examples: executor, guardian,… … Financial and business terms
Proxy server — For Wikipedia s policy on editing from open proxies, please see Wikipedia:Open proxies. Communication between two computers (shown in grey) connected through a third computer (shown in red) acting as a proxy. In … Wikipedia
Proxy voting — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Open proxy — For Wikipedia s policy on editing from open proxies, please see Wikipedia:Open proxies. An open proxy forwarding requests from and to anywhere on the Internet. An open proxy is a proxy server that is accessible by any Internet user. Generally, a… … Wikipedia