-
1 provokant
-
2 provokant
provokant1 provocant, provocerend -
3 provokant
Adj. provocative* * *pro|vo|kant [provo'kant]1. adjprovocative, provoking2. advprovocatively, provokingly* * *pro·vo·kant[provoˈkant]adj (geh) provocativeeine \provokante Äußerung a provocative remarketw bewusst \provokant formulieren to word sth as a deliberate provocation* * *provokant adj provocative -
4 provokant
-
5 provokant
-
6 provokant
-
7 provokant
-
8 provokant
adj -
9 provokant
прил.общ. возбуждающий, вызывающий, дерзкий, пикантный, побуждающий, провокационный, провоцирующий, раздражающий, соблазнительный, стимулирующий -
10 provokant
provokánt adj geh провокативен, предизвикателен. -
11 provokant
adj provokativan, izazovan, provokantan -
12 provokant
-
13 provokant
провокацио́нный -
14 provokant
1. provocative2. provocatively3. provoking -
15 aufreizend
I Part. Präs. aufreizen* * *aggravating; maddening; irritating; irritant; sexy; provocative* * *auf|rei|zend1. adjprovocative2. advprovocatively* * *2) maddeningly3) (likely to rouse feeling, especially anger or sexual interest: provocative remarks; a provocative dress.) provocative* * *auf·rei·zendI. adj1. (erregend) exciting* * *1.Adjektiv provocative2.adverbial provocatively* * ** * *1.Adjektiv provocative2.adverbial provocatively* * *adj.irritant adj.maddening adj.provocative adj. adv.infuriatingly adv.irritatingly adv.maddeningly adv.tantalizingly adv. -
16 in-your-face
adjective(coll) (deliberately provocative) provokativ; provokant; (uncompromisingly direct) ultrabrutal (ugs.)* * *in-your-face ( fam)[ˌɪnjəˈfeɪs, AM -jɚˈ-]adj (sl)1. (defiant) frech\in-your-face lie rotzfreche Lüge sl2. (irritating) look, smile herausfordernd, provozierend\in-your-face allegation äußerst provozierende Behauptung* * *["Injə'feɪs]adj (inf)attitude etc provokativ* * *adjective(coll) (deliberately provocative) provokativ; provokant; (uncompromisingly direct) ultrabrutal (ugs.) -
17 aufreizend
auf·rei·zend adj1) ( erregend) exciting( sexuell provokant) provocatively;sich \aufreizend wiegen to sway in a sexy rhythm ( fam) -
18 возбуждающий
anregend; Med. stimulierend* * *возбужда́ющий anregend; MED stimulierend* * *возбужда́ющ|ий<-ая, -ее>прил anregendвозбужда́ющие сре́дства Aufputschmittel nt, Doping nt* * *adj1) gener. nervenaufpeitschend, nervenerregend (нервы), provokant, provokativ, prickelnd, anregend, aufreizend2) med. reizend, erregend (о средстве) -
19 вызывающий
herausfordernd; aufreizend* * *вызыва́ющий herausfordernd; aufreizend* * *вызыва́ющ|ий<-ая, -ее>прил herausfordernd, provozierend* * *adj1) gener. aufreizend, provokant, provokativ, provokatorisch, schnippisch, aufgewackt (например, цвет), aggressiv, herausfordernd2) colloq. naßforsch3) IT. aufrufend (о программе), rufend4) avunc. schnoddrig5) fash. auffällig -
20 дерзкий
(44; 'ок, 'ка) frech, dreist; gewagt, verwegen, kühn, tollkühn* * *де́рзкий (´-ок, ´-ка) frech, dreist; gewagt, verwegen, kühn, tollkühn* * *де́рз| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (на́глый) unverschämt, anmaßend, frech2. (отва́жный) kühn, verwegen* * *adj1) gener. arrogant, dreist, flegelhaft, freventlich, frevlerisch, provokant, provokativ, scheulos, unbescheiden, unqualifizierbar, unverfroren, verwegen, vorlaut, vorwitzig, wagemutig, herausfordernd, garstig, vermessen, anmaßend, frech, keck, schnippisch2) colloq. schnodderig, zickig, patzig3) dial. rappmäulig4) obs. insolent5) poet. frevel6) book. impertinent7) avunc. großkariert, schnoddrig, pampig, koddrig8) pompous. frevelhaft9) berl. keß10) low.germ. kodderig
См. также в других словарях:
provokant — provokant … Deutsch Wörterbuch
Provokant — Beschreibung Dialogzeitschrift Sprache Deutsch … Deutsch Wikipedia
provokant — Adj. (Oberstufe) jmdn. zu einer bestimmten Handlung herausfordernd Synonym: provozierend (geh.) Beispiel: Der Junge verhielt sich provokant, beleidigte die Beamten und widersetzte sich den polizeilichen Maßnahmen. Kollokation: eine provokante… … Extremes Deutsch
provokant — provokativ; reizend; herausfordernd; provozierend; provokatorisch; ungesittet; vorlaut; unartig; dreist; unverfroren; aufmüpfig; ungebüh … Universal-Lexikon
provokant — ↑ provokativ. * * * provokant:⇨herausfordernd … Das Wörterbuch der Synonyme
provokant — pro·vo·kạnt [ v ] Adj; geschr; <ein Auftreten, ein Verhalten; etwas provokant formulieren> so, dass man jemanden damit provozieren will ≈ provokativ, herausfordernd … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
provokant — provozieren »herausfordern, aufreizen; aus der Reserve locken; (Krankheiten) künstlich hervorrufen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus lat. pro vocare »heraus , hervorrufen; (zum Wettkampf) auffordern; herausfordern, reizen« entlehnt, einer Bildung… … Das Herkunftswörterbuch
provokant — pro|vo|kạnt 〈 [ vo ] Adj.〉 herausfordernd … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
provokant — pro|vo|kant <aus lat. provocans, Gen. provocantis, Part. Präs. von provocare, vgl. ↑provozieren> herausfordernd, provozierend … Das große Fremdwörterbuch
Provokant — Pro|vo|kant der; en, en: (veraltet) Herausforderer, Kläger; Provokateur (Rechtsw., Pol.) … Das große Fremdwörterbuch
provokant — pro|vo|kạnt <lateinisch> (provozierend) … Die deutsche Rechtschreibung