-
1 провокация
-
2 провокация
-
3 провокация
[provokácija] f.provocazione; istigazione, sfida -
4 подстрекательство
istigazione, provocazione -
5 вызов на дуэль
ngener. provocazione, cartello di sfida, cartello provocatorio -
6 наезд
1) ( столкновение) scontro м., collisione ж., investimento м.2) ( при киносъёмке) carrellata ж. di avvicinamento3) ( провокация) provocazione ж.4) (критика, упрёки) rimproveri м. мн., critiche ж. мн.* * *м.1) ( посещение) visita f, arrivo m2) уст. ( набег) incursione f, scorribanda f3) авто tamponamento4) жарг. racket; ricatto m•* * *ngener. scorsa -
7 ответить
1) ( дать ответ) rispondere2) ( отозваться) rispondere, reagire3) ( понести ответственность) affrontare la responsabilità, rispondere, pagare caro* * *сов.отве́тить на вопрос — dare una risposta alla domanda
отве́тить на письмо — rispondere alla lettera
отве́тить урок — dire la lezione
не отве́тить на вопрос — lasciare la domanda senza risposta
отве́тить отказом — rifiutare vt, respingere con un "no"; rispondere con un rifiuto
2)чем на В (сделать в ответ) — rispondere vt (a qd, qc), reagire ( a qc)
отве́тить молчанием на провокацию — rispondere con il silenzio alla provocazione
отве́тить за ошибки — rispondere degli errori commessi
он мне за это отве́тит — me la pagherà (cara)
* * *vgener. dare evasione (на прошение) -
8 подстрекательство
istigazione ж.* * *с.istigazione f, incitamento m; azione sobillatrice* * *n1) gener. fomentazione, fomento, provocazione, incentivo, incitamento, concitamento, eccitamento, incitazione, istigazione, sobillamento2) liter. attizzamento (ê+D) -
9 принять вызов на дуэль
vgener. raccogliere la provocazioneUniversale dizionario russo-italiano > принять вызов на дуэль
-
10 провокационный
di provocazione, provocatorio* * *прил.provocatorio, provocante* * *adjgener. provocante, provocatore, provocatorio -
11 эпатаж
[epatáž] m.
См. также в других словарях:
provocazione — provocazióne (s.f.) Può essere intesa come l azione di chi cerca la reazione dell interlocutore punzecchiandolo nelle sue convinzioni (provocandolo): Es.: Difenditi, se sei un uomo. / È anche l azione dell oratore che simula un opinione … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
provocazione — /provoka tsjone/ s.f. [dal lat. provocatio onis invito alla lotta; appello a un giudice superiore ]. 1. [il provocare una reazione violenta, l essere provocato e, anche, l atto, la parola, il comportamento con i quali si provoca o dai quali si è… … Enciclopedia Italiana
provocazione — pro·vo·ca·zió·ne s.f. 1. AU il provocare, l essere provocato; grave offesa che induce a una reazione violenta: raccogliere una provocazione | BU lo stuzzicare qcn. per indurlo a eccitarsi sessualmente 2. TS dir. circostanza attenuante del reato… … Dizionario italiano
provocazione — {{hw}}{{provocazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del provocare qlcu. o qlco. | Istigazione mediante atti, ingiurie e sim. a una reazione violenta. 2 (dir.) Circostanza attenuante del reato prevista per chi ha reagito in stato d ira determinato da un… … Enciclopedia di italiano
provocazione — pl.f. provocazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
provocazione — s. f. 1. istigazione, incitamento, eccitazione, eccitamento, stimolazione, pungolo, irritazione 2. offesa, sfida, bravata, ingiuria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Грассиа, Нини — Нини Грассиа Ninì Grassia Дата рождения: 31 марта 1944(1944 03 31) Место рождения: Неаполь, Италия … Википедия
Нини Грассиа — Антонио (Нини) Грассиа (Antonio Ninì Grassia) (Неаполь, 31 марта 1944) итальянский режиссёр, сценарист и композитор. Во время свое кинематографической карьеры снял 41 фильм, 43 рекламных ролика и 67 документальных фильмов, иногда самостоятельно… … Википедия
Грассиа — Грассиа, Нини Нини Грассиа Ninì Grassia Дата рождения: 31 марта 1944(1944 03 31) (66 лет) Место рождения: Неаполь, Италия Профе … Википедия
Drap de Lirey — Suaire de Turin Négatif du visage du linceul de Turin, 1898 Le suaire de Turin aussi désigné linceul de Turin est un drap en lin ancien qui montre l image d un homme présentant les traces de tortures physiques correspondant à un crucifiement. Il… … Wikipédia en Français
Face du Christ — Suaire de Turin Négatif du visage du linceul de Turin, 1898 Le suaire de Turin aussi désigné linceul de Turin est un drap en lin ancien qui montre l image d un homme présentant les traces de tortures physiques correspondant à un crucifiement. Il… … Wikipédia en Français
