-
1 временно
advgener. voorshands, voorlopig, bij provisie -
2 запасаться провизией
vgener. provisie opdoen (voor-íà)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > запасаться провизией
-
3 комиссионные деньги
nbusin. provisieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > комиссионные деньги
-
4 комиссия
-
5 обеспечение временного характера
ngener. provisieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > обеспечение временного характера
-
6 пока
part.1) gener. dooi (не употребляется в Сев. Брабанте), voorshands, tot (íå), zolang, alvast, bij provisie, terwijl, tot dusver, tot zo lang, (не) totdat, vooralsnog, vooreerst, voorlopig, zover, zoverre2) colloq. hoi, (при прощании) doei -
7 провизия
ngener. provisie, teerkost, proviand -
8 продовольствие
ngener. etenswaren, voedingsmiddelen, leeftocht, levensmiddelen, mondbehoeften, provisie -
9 снабжение временного характера
ngener. provisieRussisch-Nederlands Universal Dictionary > снабжение временного характера
См. также в других словарях:
провизия — уже у Шафирова, 1709 г., также провизион, у Петра I; см. Смирнов 242 и сл. Через польск. prowizja съестные припасы или скорее нем. Provision провиант , Provisie – то же (с ХV в.; см. Шульц–Баслер 2, 713 и сл.) от лат. prōvīsiōnem… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Provision — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. prov(v)isione, prov(v)igione, dieses aus l. prōvīsio ( ōnis) Vorsorge, Vorkehrung , zu l. prōvidēre (prōvīsum) Vorsorge tragen, im voraus besorgen , zu l. vidēre sehen und l. prō . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Oel — 1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr, als er hörte, dass man dreihundert Nonnen zu geistlichen Müttern gemacht. – Klosterspiegel, 57, 1. 2. Das Oel, das in die Lampe kommt, ist so ehrlich als das, womit man salbt. Die Russen: Das eine Oel … Deutsches Sprichwörter-Lexikon