-
1 провинциальный
-
2 провинциал
-
3 захолустный
provinciale, di remota provincia* * *прил.захолу́стный городок — buco di provincia
* * *adjgener. nascosto, provinciale -
4 провинциалка
n1) colloq. provinciāle2) obs. provinciete (жительница провинции)* * *mazpilsētniece, provinciete; provinciāle -
5 Провинциальная служба автомобильной инспекции
Universale dizionario russo-italiano > Провинциальная служба автомобильной инспекции
-
6 районный
1) ( относящийся к району внутри города) rionale2) ( относящийся к району вокруг города) provinciale* * *прил.mandamentale; rionale ( в городе)райо́нный врач — medico condotto d'un rione
* * *adjgener. rionale -
7 гос орган выборных представителей провинций
abbrgener. Provinciale Staten (óïотð. ñ àðòèêôåì, de Provinciale Staten)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > гос орган выборных представителей провинций
-
8 роза французская
( Rosa gallicia) rosé provinciale, rosé rouge -
9 жительница провинции
ngener. provincialeDictionnaire russe-français universel > жительница провинции
-
10 захолустный
-
11 провинциалка
-
12 роза французская
nmed. rose provinciale (Rosa gallicia), rose rouge (Rosa gallicia) -
13 уездный городок
adjgener. bourgade provinciale -
14 Областное ведомство по промышленности, торговле и прикладному искусству
Universale dizionario russo-italiano > Областное ведомство по промышленности, торговле и прикладному искусству
-
15 Провинциальное учреждение по работе и занятости
Universale dizionario russo-italiano > Провинциальное учреждение по работе и занятости
-
16 администрация провинции
nUniversale dizionario russo-italiano > администрация провинции
-
17 местное отделение
adjecon. sezione provinciale -
18 местный рынок
-
19 областной
1) ( относящийся к административной области) della regione, regionale2) ( диалектный) regionale, dialettale* * *прил.областно́й центр — capoluogo della provincia
2) (свойственный диалекту, местный) dialettale, vernacolo* * *adj1) gener. regionale2) ling. dialettale -
20 область
1) ( административная) regione ж.2) ( часть территории) regione ж.3) ( областной центр) capoluogo ж. di regione4) ( пределы распространения) regione ж., zona ж.5) ( в организме) regione ж., zona ж.6) ( сфера) campo м., sfera ж.* * *ж.1) ( административная единица) provinciaМосковская о́бласть — la provincia di Mosca
из о́бласти — della provincia, provinciale
2) ( часть территории) regione, territorio m, zonaсеверные о́бласти Европы — le regioni del Nord d'Europa
3) ( крупная административно-территориальная единица) regioneавтономная о́бласть — regione autonoma
4) чего или какая (зона) zona, regioneозёрная о́бласть — zona / regione lacustre
5) чего, какая (отдельная часть организма, тела) regione, zonaболи в о́бласти спины — dolori nella regione dorsale
6) перен. чего ( деятельности) settore m, branca fновая о́бласть науки — una nuova branca della scienza
7)работать в о́бласти образования — lavorare nel campo dell'istruzione
* * *n1) gener. fascia, campo (знаний), plaga, ramo, regione, regione (науки, искусства)2) med. ( участок тела) (f) sede (íàïðèìåð, in sede addominale -ù îáëàñòè áðóêèíû)3) colloq. territorio4) liter. campo (знаний и т.п.), terreno5) econ. area, banda, ramo (науки, техники и т.д.)
См. также в других словарях:
provinciale — [dal lat. provincialis ]. ■ agg. 1. (amministr.) [che appartiene alla provincia, che riguarda la provincia o da essa dipende: circoscrizione p. ; strade p. ] ◀▶ ‖ comunale, locale, nazionale, statale. 2. (estens., spreg.) a. [che è tipico della… … Enciclopedia Italiana
provinciale — pro·vin·cià·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che è attinente, che appartiene alla provincia: amministrazione provinciale 2a. agg., spreg., che è tipico della provincia, spec. con rif. a una presunta arretratezza sociale o culturale dei piccoli… … Dizionario italiano
provinciale — ● provincial, provinciale, provinciaux adjectif (latin provincialis) Qui est de la province, qui appartient à la province : Il a reçu une éducation provinciale. Qui marque une gaucherie, un manque d aisance qu on attribue, par opposition à Paris … Encyclopédie Universelle
provinciale — {{hw}}{{provinciale}}{{/hw}}A agg. 1 Che appartiene alla provincia: amministrazione provinciale | Consiglio –p, organo deliberativo di tutte le materie di maggiore importanza attribuite alla provincia | Giunta –p, organo della provincia con… … Enciclopedia di italiano
provincialė — provinciãlas, provinciãlė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Provinciale Weg — Inhaltsverzeichnis 1 Autosnelweg 2 Autoweg 3 Rijksweg 4 Provinciale Weg // Autosnelweg Autosnelweg ist die Bez … Deutsch Wikipedia
Provinciale weg — Inhaltsverzeichnis 1 Autosnelweg 2 Autoweg 3 Rijksweg 4 Provinciale Weg // Autosnelweg Autosnelweg ist die Bez … Deutsch Wikipedia
Provinciale weg 211 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL N Autoweg N211 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Provinciale weg 281 — N281 Provinciale weg 281 Länge: 15,6 km Anschlussstellen … Deutsch Wikipedia
Provinciale Zeeuwse Courant — Der Provinciale Zeeuwse Courant (PZC) ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Goes. Herausgeber ist „Wegener“, wozu mit BN/De Stem, Brabants Dagblad, Eindhovens Dagblad, De Gelderlander, De Stentor und De Twentsche Courant… … Deutsch Wikipedia
Provinciale weg 220 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/NL N Autoweg N220 in den Niederlanden … Deutsch Wikipedia