-
1 provinzialisch
provincial -
2 die Kleinstadt
- {provincial town; small town} -
3 provinziell
- {provincial} tỉnh, có tính chất tỉnh lẻ, có tác phong tỉnh lẻ, thịnh hành ở tỉnh lẻ -
4 provinziell
Adj. provincial* * *provincial* * *pro|vin|zi|ell [provɪn'tsiɛl]adjprovincial (auch pej)* * ** * *pro·vin·zi·ell[provɪnˈtsi̯ɛl]\provinzielle Ansichten parochial viewsin München galt er als \provinzieller Außenseiter in Munich he was regarded as a country bumpkin* * *1. 2.adverbial provincially* * *provinziell adj provincial* * *1.(meist abwertend) Adjektiv provincial; parochial < views>2.adverbial provincially* * *adj.provincial adj. -
5 Regionalabkommen
Regionalabkommen n WIWI regional agreement* * *n <Vw> regional agreement* * *Regionalabkommen
regional pact, area agreement;
• Regionalanzeigen regional ads (US);
• Regionalbank regional bank[er], provincial (interior, US, country, Br.) bank;
• Regionalbankscheck country cheque (Br.);
• Regionalbedürfnisse regional needs;
• Regionalbeihilfe regional development aid;
• Regionalbörse provincial stock exchange (Br.), regional exchange, out-of-town market (US);
• Regionalbüro regional office;
• Regionalclearing country (provincial) clearing (Br.);
• Regionalentwicklung regional development;
• Regionalfonds regional fund;
• Regionalgliederung regional organization;
• Regionalhandel regional trade;
• Regionalhaushalt (EU) regional budget;
• Regionalhilfe regional help (aid);
• Regionalhilfsmittel regional aid funds;
• Regionalinstitut regional institution;
• Regionalmarkt regional (provincial, Br.) market;
• Regionalökonomie regional economics;
• Regionalorganisation regional organization;
• Regionalplanung regional (town and country) planning;
• Regionalpolitik regional policy;
• neu gestaltete Regionalpolitik new-look regional policy;
• Regionalpresse regional press;
• Regionalprogramm (Rundfunk) regional program(me);
• Regionalstatistik regional statistics;
• Regionalsteuer regional tax;
• Regionalstreik sectional strike;
• Regionalstruktur divisionalized structure;
• Regionalstudie regional study;
• Regionaltarif local agreement (rate, tariff);
• Regionaluntersuchung regional study;
• Regionalverband regional association;
• Regionalvertretung provincial agency;
• Regionalwechsel country note (Br.);
• Regionalwirtschaft regional economics;
• Regionalzeitungen regional papers, provincial newspapers (press, Br.). -
6 Provinzler
* * *Pro|vinz|ler [pro'vɪntslɐ]1. m -s, -, Pro|vinz|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (pej)provincial* * *Pro·vinz·ler(in)<-s, ->[proˈvɪntslɐ]* * *der; Provinzlers, Provinzler (ugs. abwertend) [narrow-minded] provincial* * ** * *der; Provinzlers, Provinzler (ugs. abwertend) [narrow-minded] provincial -
7 Provinznest
n umg. provincial backwater, bes. Am. hick town, one-horse town* * *Pro|vịnz|nestnt (pej inf)provincial backwater (pej), hick town (US pej)* * *Pro·vinz·nest* * *das (ugs. abwertend) [tiny] provincial backwater* * ** * *das (ugs. abwertend) [tiny] provincial backwater* * *n.hick town n. -
8 kleinstädtisch
Adj. small-town...; von der Provinz: provincial* * *klein|städ|tischadjprovincial (pej), small-town attr* * *klein·städ·tisch* * *Adjektiv small-town attrib.* * ** * *Adjektiv small-town attrib.* * *adj.provincial adj. -
9 Landtag
m POL., BRD: Land ( oder state) parliament, Landtag; Österreich: provincial parliament (auch Gebäude)* * *Lạnd|tagmLandtag (state parliament)* * *Land·tagm federal state parliament* * *der Landtag; state parliament; (österr.) provincial parliament•• Cultural note:The parliament of a Land, which is elected every 4 to 5 years using a similar mixed system of voting as for the Bundestag elections* * *Landtag m POL, BRD: Land ( oder state) parliament, Landtag; Österreich: provincial parliament (auch Gebäude)* * *der Landtag; state parliament; (österr.) provincial parliament•• Cultural note:The parliament of a Land, which is elected every 4 to 5 years using a similar mixed system of voting as for the Bundestag elections -
10 Schmiere
f; -, -n, meist Sg.2. umg. (schlechtes Theater) second-rate theat|re (Am. auch -er); das ist übelste Schmiere pej. this is the worst kind of provincial hamming—f; -, kein Pl.2. Sl. (Polizei) the fuzz* * *die Schmieretallow* * *Schmie|re ['ʃmiːrə]f -, -n1) (inf) grease; (= Salbe) ointment; (= feuchter Schmutz) mud, grease; (pej = Schminke) paint; (= Aufstrich) spread2) (pej) (= Wanderbühne) (troop of) barnstormers pl; (= schlechtes Theater) fleapit3) (inf)Schmíére stehen — to be the look-out
* * *Schmie·re<-, -n>[ˈʃmi:rə]* * *Idie; Schmiere, Schmieren1) (Schmierfett) grease2) (schwieriger Schmutz) greasy or slimy messIIdie; Schmiere: in[bei etwas] Schmiere stehen — (ugs.) act as lookout [while something takes place]
* * *Schmiere1 f; -, -n, meist sg2. umg (schlechtes Theater) second-rate theatre (US auch -er);das ist übelste Schmiere pej this is the worst kind of provincial hammingSchmiere2 f; -, kein pl1.Schmiere stehen umg keep a lookout2. sl (Polizei) the fuzz* * *Idie; Schmiere, Schmieren1) (Schmierfett) grease2) (schwieriger Schmutz) greasy or slimy messIIdie; Schmiere: in[bei etwas] Schmiere stehen — (ugs.) act as lookout [while something takes place]
* * *-en (Theater) f.ham-acting n. -en (schmieriges Zeug) f.goo* n.mess n.(§ pl.: messes) - en f.grease n.lubricant n. -
11 Provinzpresse
Provinzpresse f MEDIA provincial press* * *f < Medien> provincial press* * *Provinzpresse
provincial newspaper (press, Br.), regional newspapers -
12 hinterwäldlerisch
Adj. yokelish* * *hịn|ter|wäld|le|risch [-vɛltlərɪʃ]adj (inf)backwoods attr; Ansichten, Benehmen, Methoden auch hick attrein hinterwäldlerischer Mensch — a backwoodsman, a hillbilly (esp US)
* * *hin·ter·wäld·le·risch\hinterwäldlerische Ansichten country bumpkin [or provincial] mentality BRIT* * ** * *hinterwäldlerisch adj yokelish* * * -
13 Landeshauptmann
* * *Lạn|des|haupt|mannm (Aus)head of the government of a province* * *Lan·des·haupt·mann* * * -
14 Landeshauptstadt
* * *Lạn|des|haupt|stadtfcapital of a Land; (Aus) capital of a province, provincial capital* * *Lan·des·haupt·stadtf state capital* * *die capital* * *Landeshauptstadt f capital; eines Bundeslandes: Land ( oder state) capital; in Österreich: provincial capital* * *die capital -
15 Landespolitiker
-
16 landespolitisch
-
17 Landesregierung
f BRD: Land government; in Österreich: provincial government* * *Lạn|des|re|gie|rungfgovernment of a Land; (Aus) provincial government* * *Lan·des·re·gie·rungf state government* * *die government of a/the Land/province* * ** * *die government of a/the Land/province* * *f.government n. -
18 Landstände
-
19 Landtagswahl
* * *Lạnd|tags|wahlpl (Ger)elections pl for the Land or state parliament; (Aus) elections pl for the provincial parliament* * *Land·tags·wahlf German regional election* * *Landtagswahl f elections pl for the Land ( oder state) parliament ( Österreich: the provincial parliament) -
20 Provinz
f; -, -en1. province (auch fig.)2. (Ggs. Hauptstadt) the provinces Pl.; aus der Provinz kommen come from the provinces ( oder country); das ist ja hier tiefste Provinz pej. what a backwater this is; sie leben in der hintersten Provinz umg. they live at the back of beyond; das ist finsterste Provinz fig., pej., künstlerisches Niveau, Geisteshaltung etc.: how provincial can you get* * *die Provinzcounty; district; province* * *Pro|vinz [pro'vɪnts]f -, -enprovince; (im Gegensatz zur Stadt) provinces pl (auch pej), countrydas ist finsterste or hinterste Provinz (pej) — it's so provincial, it's a cultural backwater
* * *(a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) province* * *Pro·vinz<-, -en>[proˈvɪnts]f1. (Verwaltungsgebiet) provincein der \Provinz leben to live [out] in the sticks famdas ist doch hinterste \Provinz! (fam) that's really going back to the Stone Age!* * *die; Provinz, Provinzen1) (Verwaltungsbezirk) province* * *1. province (auch fig)2. (Ggs Hauptstadt) the provinces pl;aus der Provinz kommen come from the provinces ( oder country);das ist ja hier tiefste Provinz pej what a backwater this is;sie leben in der hintersten Provinz umg they live at the back of beyond;das ist finsterste Provinz fig, pej, künstlerisches Niveau, Geisteshaltung etc: how provincial can you get* * *die; Provinz, Provinzen1) (Verwaltungsbezirk) province* * *-en f.province n.
См. также в других словарях:
provincial — provincial, iale, iaux [ prɔvɛ̃sjal, jo ] adj. et n. • XIIIe; lat. provincialis 1 ♦ Hist. relig. Qui appartient aux maisons du même ordre dans une province. Pères provinciaux des Jésuites. Subst. masc. Un provincial, père provincial. 2 ♦ Cour.… … Encyclopédie Universelle
Provincial — has two basic meanings. It can refer to someone who has a limited, restricted, or non sophisticated mentality or habits, stereotypical of an inhabitant of the provinces (areas distant from the national capital). See: parochialismThe other basic… … Wikipedia
Provincial — • An officer acting under the superior general of a religious order, and exercising a general supervision over all the local superiors in a division of the order called a province. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Provincial … Catholic encyclopedia
provincial — provincial, ale (pro vin si al, a l ) adj. 1° Qui appartient à une province. Assemblée provinciale. États provinciaux. Par moquerie. Qui est de la province et qui ignore les choses de la capitale ou de la cour. • Madame de Coulanges dit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
provincial — (Del lat. provinciālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a una provincia. 2. m. Religioso que tiene el gobierno y superioridad sobre todas las casas y conventos de una provincia. ☛ V. Administración provincial, Audiencia Provincial, capítulo… … Diccionario de la lengua española
provincial — PROVINCIÁL, Ă, provinciali, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care locuieşte în provincie sau este originară de acolo; p. ext. persoană cu apucături sau cu deprinderi stângace, naive. 2. adj. Care aparţine provinciei, privitor la… … Dicționar Român
Provincial — Pro*vin cial, a. [L. provincialis: cf. F. provincial. See {Province}, and cf. {Provencal}.] 1. Of or pertaining to province; constituting a province; as, a provincial government; a provincial dialect. [1913 Webster] 2. Exhibiting the ways or… … The Collaborative International Dictionary of English
provincial — adjetivo 1. De la provincia: administración provincial. audiencia* provincial. capítulo* provincial. carretera provincial. diputación* provincial. sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Religioso que gobierna las casas de la provincia de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
provincial — [prə vin′shəl, prōvin′shəl] adj. [ME prouyncial < MFr < L provincialis] 1. of or belonging to a province 2. having the ways, speech, attitudes, etc. of a certain province 3. of or like that of rural provinces; countrified; rustic 4.… … English World dictionary
Provincial — Pro*vin cial, n. 1. A person belonging to a province; one who is provincial. [1913 Webster] 2. (R. C. Ch.) A monastic superior, who, under the general of his order, has the direction of all the religious houses of the same fraternity in a given… … The Collaborative International Dictionary of English
provincial — (adj.) late 14c., pertaining to a province, from Fr. provincial (13c.), from L. provincialis, from provincia (see PROVINCE (Cf. province)). Of the small towns and countryside (as opposed to the capital and urban center) from 1630s, a French idiom … Etymology dictionary