-
101 avere o provare simpatia per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > avere o provare simpatia per qcn.
-
102 avere o provare tenerezza per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > avere o provare tenerezza per qcn.
-
103 non provare sensi di colpa
-
104 nutrire o provare affetto per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > nutrire o provare affetto per qcn.
-
105 nutrire o provare odio per qcn.
Dizionario Italiano-Inglese > nutrire o provare odio per qcn.
-
106 nutrire, provare risentimento nei confronti di qcn.
nutrire, provare risentimento nei confronti di qcn.to harbour, nurse a grudge against sb.\Dizionario Italiano-Inglese > nutrire, provare risentimento nei confronti di qcn.
-
107 si può sempre provare
-
108 bisogna provare per credere
bisogna provare per credereman muss es selbst probieren, um es glauben zu könnenDizionario italiano-tedesco > bisogna provare per credere
109 fare provare
go110 пробовать
111 опробовать
provare, collaudare* * *сов., несов. В тех.provare vt, sottoporre a prova, sperimentare vt, rodare vt (мотор, машину)опро́бовать новую установку — provare un nuovo impianto
* * *veng. collaudare112 примерить
113 -Q102
доказать яснее ясного, как дважды два четыре:— L'avvocato riuscì a provare come quattro e quattro fanno otto che Curatolo Arcangelo non l'aveva fatto apposta. (G. Verga, «Don Licciti papa»)
— Адвокату удалось доказать неопровержимо, что Куратоло Арканджело сделал это нечаянно.114 затрудниться
provare / trovare difficoltà (a + inf)затруднитьяюсь сказать... — non saprei dire...; non me la sento di dire...115 устыдиться
116 доказывать алиби
117 апробировать
provare, collaudare118 испытывать
provare; collaudare; saggiare; sperimentare; verificare; controllare119 опробовать
provare; collaudare120 faktoj
provare con i fattiСтраницыСм. также в других словарях:
provare — [lat. prŏbare provare, approvare , der. di probus buono, onesto ; propr. riconoscere una cosa come buona ] (io pròvo, ant. pruòvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [sottoporre un oggetto, un materiale, ecc., a prove che hanno come scopo la verifica delle… … Enciclopedia Italiana
provare — pro·và·re v.tr. (io pròvo) FO 1. fare una prova o sottoporre a prova un oggetto, un materiale e sim. per conoscerne qualità e proprietà o per verificarne il buon funzionamento: provare un apparecchio, un congegno, una macchina prima di… … Dizionario italiano
provare — {{hw}}{{provare}}{{/hw}}A v. tr. (io provo ) 1 Cercare di conoscere, sperimentare, mediante una o più prove, le caratteristiche di qlco. o le capacità di qlcu.: provare la resistenza del vetro; provare un abito. 2 Fare una prova, un tentativo:… … Enciclopedia di italiano
provare — s ( n, provare, best. pl. provarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
provare — A v. tr. 1. sperimentare, saggiare, esperire, controllare, collaudare, verificare, esaminare, accertare, analizzare, appurare, scandagliare, testare □ misurare 2. (assol., + a + inf. ) tentare, osare, cercare 3. (sensazioni, sentimenti, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pruà — provare … Mini Vocabolario milanese italiano
avere (o mettere addosso) una fifa blu — Provare e, rispettivamente, incutere una bella paura, tale (in teoria) che il volto diventa così pallido da assumere una sfumatura bluastra, come in chi sia stato esposto a un freddo assai intenso. Fifa, che significa paura, vigliaccheria, viene… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
prìvè — provare, tentare, tastare, degustare … Dizionario Materano
amare — a·mà·re v.tr. FO 1a. provare amore per qcn., voler bene: amare i figli, gli amici, i genitori Sinonimi: adorare, avere nel cuore, volere bene. Contrari: aborrire, detestare, disdegnare, disprezzare, odiare. 1b. essere innamorato: amare follemente … Dizionario italiano
sentire — {{hw}}{{sentire}}{{/hw}}A v. tr. (io sento ) 1 Acquistare conoscenze dal mondo esterno attraverso gli organi dei sensi | Apprendere con l udito: sentire un suono, un rumore; sento dei passi; ho sentito qlcu. suonare; ho sentito suonare; SIN.… … Enciclopedia di italiano
patire — 1pa·tì·re v.tr. e intr. 1a. v.tr. FO subire passivamente, provare su di sé, sopportare: patire un offesa, un danno, una pena; patire la fame, il freddo; anche di qcs.: il giardino ha patito i danni della pioggia | patire le pene dell inferno,… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Шведский