-
41 visa
I substantiv1. vise, sang (musik)barnvisa; nubbevisa; vaggvisa
børnesang; snapsevise; vuggevise
Vara en visa på stan, bli till en visa
Være ilde berygtet, være en man snakker om
Der blev læst og påskrevet, rene ord for pengene
II verbumDet är den gamla vanliga visan, det är alltid samma visa
1. vise, lade nogen seVill du se mitt nya kök?
Vil du se mit nye køkken?
K. viser musklerne i FN
B. udviser stor udholdenhed
Jeg skal vise dig, hvordan man gør
4. beviseDet viser bare, at du slet ikke har lyttet
Vise, hvad man kan (duer til)
III Se: visumVise kløer, optræde truende
-
42 aloe
substantiv1. aloe, tropisk plante med takkede/kødfulde blade i rosetter, bruges bl.a. som afføringsmiddel og i kosmetik (botanik)Pröva den här läpp-pomadan med aloe vera!
Prøv denne læbepomada med aloe vera! -
43 bokilur
substantiv1. lydbogGå in på www.bokilur.se på din dator och få några lästips!
Prøv www.bokilur.se på nettet og få nogle læsetips! -
44 brus
substantiv1. brus, brusende lydFörsök att precisera sökorden när du googlar annars får du för mycket brus!
Prøv at præcisere søgeordene, når du googler, ellers får du for meget værdiløs informationSammensatte udtryk:orgelbrus; vingbrus; vågbrus
orgelbrus; vingesus; bølgebrus -
45 ekipera
verbum1. ekvipere, udstyre, forsyne (med tøj)Försök i herrekiperingsaffären på torget!
Prøv herreekviperingshandleren på torvet! -
46 fullkornsbröd
substantiv1. fuldkornsbrød (brød, boller, kager og lign.)Prova detta saftiga bröd med knaprig skorpa om du gillar grovt bröd!
Prøv dette saftige brød med sprød skorpe, hvis du kan lide groft brød! -
47 få på
-
48 gaska upp sig
verbum1. komme i bedre humør, live opFörsök att gaska upp dig!
Prøv og tag dig sammen, smil lidt! (live op, komme i bedre humør) -
49 gudsdom
substantiv1. gudsdom, metode for at finde ud af om nogen var skyldig eller uskyldig (ældre udtryk)Gudsdomen gick ut på att Gud hjälpte den oskyldige om hon eller han klarade vissa prov som de tvingades till att gå igenom
Gudsdommen gik ud på, at Gud hjalp den uskyldige, hvis hun eller han klarede visse prøver, som de blev tvunget til at gennemgå -
50 harva
verbum1. harve (jord)2. hellige sig uproduktivt arbejde/gøre noget kedeligt og meningsløstStig har gått här och harvat på Komvux i lång tid, men jag tror aldrig han har klarat något prov
S. har gået her på VUC i lang tid, men jeg tror ikke at han nogensinde har bestået nogen eksamenSærlige udtryk:Fortsætte med noget man synes er kedeligt m.m. -
51 hemkunskap
substantivPraktiskt prov i hemkunskap: orientaliska köttbullar och ris, fräsch sallad med youghurt
Praktisk prøve i hjemkundskab: orientalske kødboller og ris, frisk salat med yoghurt -
52 hicka
I substantiv1. hikke (sygdom, helse)Det finns ingen bra behandling mot hicka. Men försök att andas i en påse eller drick vatten från den bortre kanten av ett glas i framåtlutad ställning
Der findes ikke nogen god behandling mod hikke. Men prøv at trække vejret nede i en pose, eller drik vand - i foroverbøjet stilling - fra den kant af glasset, der er længst vækII verbum1. hikke (sygdom, helse) -
53 hålla isär
uregelmæssigt verbum1. holde fra hinanden, holde adskilt -
54 isblåsa
substantiv1. isposeHur kan jag må bättre? - Försök med en isblåsa på pannan!
Hvordan kan jeg få det bedre? - Prøv med en ispose på panden! -
55 kanhända
adverbium1. måske, muligvisKanhända riskabelt, men försök i alla fall!
Måske risikabelt, men prøv alligevel! -
56 känna efter
verbum1. føle (efter), undersøge (med hænderne)Lægen undersøgte, om hun havde brækket noget2. føle (efter)Skrik inte, försök i stället att känna efter om det verkligen gör så ont!
Skrig ikke, prøv i st. for at føle efter, om det virkelig gør så ondt! -
57 linje
substantiv1. linjeFörsök att dra en rät linje med den här pennan!
Prøv at trække en ret linje med denne her blyant!I kriget kämpade han i främsta linjen - Vilket krig, det finns så många?
I krigen kæmpede han i den forreste linje - Hva´ for en krig, der er jo så mange?2. række, geledInnan dansen började var alla paren uppställda på linje mitt emot varandra
Før dansen begyndte var alle parrene stillet op på række over for hinandenFinns det direkt flyglinje till Florens?
Er der direkte flyforbindelse til Firenze?4. telefonlinje5. slægtled6. (studie)retning, alternativSærlige udtryk:Ligge (være) på linje med noget, være i overensstemmelse med nogetBegynde at tænke på den samme måde, have det samme standpunktEn klar linje, noget der fremstår tydeligt ved en tanke, et forslag m.m.Kommunikationsfejl; Kurre på tråden -
58 lirka
verbum1. lirke, dirke, vride (forsigtigt) (ofte med 'in, upp')2. lokke, overtale, påvirke (forsigtigt)Försök att lirka lite med henne!
Prøv at overtale hende!Særlige udtryk: -
59 lott
I substantiv1. lodseddelPröva lyckan och köp en lott!
Prøv lykken og køb en lodseddel!2. lod, skæbne3. andelMin bror har arvet familiens gård (slægtsgården) og har altid været tilfreds med sin skæbne4. lod, meget lille stykke jordVi har et lille stykke jord, hvor vi dyrker gulerødder og kartoflerSammensatte udtryk:nitlott; skraplott; vinstlott
nitte; skrabelod; vinderlodSærlige udtryk:Dra lott om något, låta lotten avgöra något (t.ex. om vem som ska börja)
Loddet falder på én, nogen er nødt til at gøre detII ubøjeligt substantiv1. se eks.L. har altid kjoler der knyttes sådan at en kant går hen over en anden (jf. slå-om-nederdel!) -
60 missförstå
uregelmæssigt verbum1. misforståEftersom Aina bara förstod lite arabiska och Hassan bara lite svenska så missförstod dom ofta varandra
Eftersom A. kun forstod en smule arabisk og H. kun en smule svensk, så misforstod de tit hinandenSærlige udtryk:Missförstå mig rätt!
Prøv nu at forstå hvad jeg mener!
См. также в других словарях:
Prov — est, dans la mythologie slave, le dieu de la Justice. Il est représenté par un vieillard habillé tout en blanc, avec une chaîne sur la poitrine (symbole de l achèvement de chaque affaire traitée par la justice). Ses attributs sont une pierre… … Wikipédia en Français
Prov. — Prov. = ↑ Provinz. * * * Prov. = Provinz … Universal-Lexikon
Prov. — Prov., Abkürzung 1) für Provision; 2) für Proverbia … Pierer's Universal-Lexikon
Prov — /prov/, n. Provo. [by shortening from PROVO or PROVISIONAL] * * * … Universalium
Prov. — Prov. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Provisio, Provisum ( Provision , Provided ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company.… … Catholic encyclopedia
Prov. — Prov. = Provinz … Die deutsche Rechtschreibung
Prov — abbrev. 1. Provençal 2. Bible Proverbs 3. Province 4. Provost … English World dictionary
prov — abbrev. 1. province 2. provincial 3. provisional … English World dictionary
prov|en|ly — «PROO vuhn lee», adverb. = provably. (Cf. ↑provable) … Useful english dictionary
prov|en — «PROO vuhn», verb. proved; a past participle of prove: »We do not wish guilty persons to get away. Neither do we wish innocent persons or persons not yet proven guilty to be subjected to unlawful and unconstitutional procedures (New York Times).… … Useful english dictionary
prov|er — «PROO vuhr», noun. 1. a person or thing that proves or tries. 2. a skilled workman employed to strike off proofs from engraved plates … Useful english dictionary