-
1 وقاء دفتر
protège-cahier -
2 مصون
مَصونٌ[ma'sʼuːn]مَحْفوظٌ m protégé◊الجامِعَةُ حَرَمٌ مَصونٌ — L'université est un lieu protégé.
-
3 محافظ
protectrice; protecteur; gouverneur; entretenue; entretenu; conservée; conservé; conservatrice; conservateur; bourgeois; bienpensant; administrateur; tutélaire; protégée; protégé -
4 محروس
protégée; protégé; gardée; gardé; escorté -
5 محفوظ
retenue; retenu; réservée; réservé; protégée; protégé; invulnérable; inviolable; gardée; gardé; entretenue; entretenu; conservée; conservé; conserve -
6 محمى
protégée; protégé; cuirassée; cuirassé; couvert -
7 مصون
protégée; protégé; invulnérable; inviolable; entretenue; entretenu; conservée; conservé -
8 معصوم
protégée; protégé; invulnérable; infaillible; impeccable; exempt -
9 حمى
I حَمّى[ħam'ːaː]vسَخَّنَ réchauffer◊حَمَّى الطَّعامَ — Il a réchauffé les aliments.
II حُمّى[ħum'ːaː]n fحَرارَةٌ fièvre f, température f◊الحُمّى الصَّفْراءُ — typhus m
♦ حَمّى قِرْمِزِيَّةٌ scarlatine fIII حَمَى[ħa'maː]vدافَعَ عَن protéger◊حَماهُ مِنَ المُعْتَدينَ — Il l'a protégé des agresseurs.
-
10 حيا
حَيّا[ħaj'ːaː]vسَلَّمَ عَلى saluer◊حَيّا الجُمْهورَ — Il a salué la foule.
♦ حَيّاكَ اللهُ أَبْقاكَ اللهُ Que Dieu te protège ! -
11 عصم
عَصَمَ[ʔʼa'sʼama]vحَفِظَ garder, protéger◊عَصَمَهُ مِنَ الأَذى — Il l'a protégé de tout mal.
-
12 فوطة
فوطَةٌ[fuːtʼa]n f1) مَرْيولٌ m tablier◊لَبِسَت فوطَةً فَوْقَ ثِيابِها — Il n'a pas de tablier qui protège ses vêtements.
2) مِنْشَفَةٌ f serviette◊مَسَحَ عَرَقَهُ بالفوطَةِ — Il épongea sa sueur avec une serviette.
♦ فوطَةُ الطَّعامِ serviette de table♦ فوطَةُ الأطْفالِ couche f de bébé -
13 كنف
I كَنَفَ[ka'nafa]vصانَ protéger◊كَنَفَ مُمْتَلَكاتِهِ — Il a protégé ses biens.
II كَنَفٌ['kanf]n m1) جانِبٌ coin m, côté m◊جالَ في أَكْنافِ الدُّنْيا — Il a voyagé dans tous les coins du monde.
2) جَناحٌ f aile◊كَنَفُ العُصْفورِ — l'aile de l'oiseau
3) رِعايَةٌ sous la protection de, à la charge de◊في كَنَفِ والِدَيْهِ — à la charge de ses parents
♦ تَحْتَ كَنَفِهِ sous sa protection -
14 محروس
-
15 منيع
См. также в других словарях:
protège- — ⇒PROTÈGE , élém. de compos. Élém. représentant le verbe protéger; le 2e élém. est un subst. indiquant ce qui est protégé : protège bas, subst. masc. Petit chausson à mailles, couvrant les doigts et le dessous du pied, que l on porte par dessus le … Encyclopédie Universelle
Protege — Saltar a navegación, búsqueda Vista de la Precordillera de Santiago desde la ciudad Comunas Miembros de Protege … Wikipedia Español
Protégé — protégé … Википедия
protégé — protégé, ée [ prɔteʒe ] adj. et n. • mil. XVIIIe n.; de protéger 1 ♦ Qui est protégé, mis à l abri, préservé. La nature protégée d une vallée isolée. Site protégé, sur lequel les constructions sont interdites. Passage protégé. ♢ Dr. État protégé … Encyclopédie Universelle
Protege — Protégé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Protege — Protegé (von frz. Protégé, „der Beschützte“; fem.: Protegée) ist ein Schützling oder Günstling; also eine mehr oder weniger talentierte junge Person, die von einer älteren Person mit gesellschaftlichem Einfluss und/oder mehr Erfahrung auf einem… … Deutsch Wikipedia
Protégé — ist die Bezeichnung für einen Schützling oder Günstling, siehe unter der deutschen Schreibung Protegé. ein freier Ontologie Editor und ein Wissensdatenbank System, siehe Protégé (Software). Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
protege — 1778, from Fr. protégé (fem. protégée) one who is protected, from pp. of M.Fr. protéger protect, from L. protegere (see PROTECT (Cf. protect)) … Etymology dictionary
Protege — (fr., spr. Protescheh), Schützling, Günstling; daher Protegiren, begünstigen, beschützen … Pierer's Universal-Lexikon
Protegé — (frz., spr. scheh), Schützling, Günstling; protegieren, in Schutz nehmen, begünstigen … Kleines Konversations-Lexikon
protégé — I noun adherent, apprentice, charge, dependent, disciple, follower, initiate, learner, novice, pensioner, pupil, student, trainee, trust, ward II index disciple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
