-
61 выпячиваться (I) > выпятиться (II)
[ فعل ]............................................................1. protrude(vi.) برآمدگی داشتن، جلو آمده بودن، تحمیل کردن............................................................2. stick out(v.) اصرار کردن، پیش آمدگی داشتن، جلو آمدن، متحمل شدنРусско-персидский словарь > выпячиваться (I) > выпятиться (II)
-
62 торчать (II) (нсв)
............................................................1. stick upسرقت مسلحانه، سر برافراشتن، برجستگی داشتن............................................................2. protrude(vi.) برآمدگی داشتن، جلو آمده بودن، تحمیل کردن............................................................3. jut out............................................................4. stick out(v.) اصرار کردن، پیش آمدگی داشتن، جلو آمدن، متحمل شدن............................................................5. hang about............................................................6. stick around(v.) درنگ کردن، تاخیر کردن، به انتظار چیزی بودن -
63 выдаваться
-
64 выступать
oversail, overhang, project* * *выступа́ть гл.1. ( выдаваться вперёд) bulge (out)2. ( выпячиваться) project, protrude3. ( свисать) overhang -
65 выступать одинаково с обеих сторон
Выступать одинаково с обеих сторон-- Each end of the pin must protrude an equal amount on either side of the shaft.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступать одинаково с обеих сторон
-
66 выдвигать
(что-л.)
1) pull out, move out, draw out
2) (идею, предложение и т.п.)
put forward* * ** * *pull out, move out, draw out, push* * *bringinterposepreferpromotepropoundprotrudepushrecommend -
67 выдвигаться
I несовер. - выдвигаться; совер. - выдвинуться
1) step forth, move forward
2) только несовер. (о ящике стола и т.п.)
slide in and out, move in and out
3) rise, rise from the ranks, be promoted; work one's way up (добиваться выдвижения); be distinguished (выделяться)
II страд. от выдвигать* * *step forth, move forward* * *comeprotrudepush -
68 выдвинуть
см. выдвигать* * ** * *pull out, move out, draw out, push* * *interposepromotepropoundprotrudepush -
69 выдвинуться
несовер. - выдвигаться; совер. - выдвинуться
1) step forth, move forward
2) только несовер. (о ящике стола и т.п.)
slide in and out, move in and out
3) rise, rise from the ranks, be promoted; work one's way up (добиваться выдвижения); be distinguished (выделяться)* * *step forth, move forward* * *protrudepushsucceed -
70 выпирать
-
71 высовывать
(что-л.)
put out, thrust out* * ** * *высовывать; высунуть put out, thrust out* * *interposeobtrudepromotepropoundprotrudepush -
72 высовываться
I несовер. - высовываться; совер. - высунуться
lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward
II страд. от высовывать* * *высовываться; высунуться lean out, hang out* * *buttobtrudeprotrudepush -
73 высунуть
см. высовывать* * ** * *высовывать; высунуть put out, thrust out* * *interposepromotepropoundprotrudepush -
74 высунуться
несовер. - высовываться; совер. - высунуться
lean out, hang out; show oneself, thrust oneself forward* * *высовываться; высунуться lean out, hang out* * *popprotrudepush -
75 оттопырить
-
76 выпятиться
несовер. - выпячиваться; совер. - выпятиться; разг.
protrude, stick out, thrust out, jut out, bulge out -
77 выступать
-
78 торчать
jut out, protrude, stick out, stick uphang about, stick around, stick -
79 выпучивать
-
80 выдавать(ся)
1) give out; 2) protrude
См. также в других словарях:
Protrude — Pro*trude , v. i. To shoot out or forth; to be thrust forward; to extend beyond a limit; to project. [1913 Webster] The parts protrude beyond the skin. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Protrude — Pro*trude , v. t. [imp. & p. p. {Protruded}; p. pr. & vb. n. {Protruding}.] [L. protrudere, protrusum; pro forward + trudere to thrust. See {Threat}.] [1913 Webster] 1. To thrust forward; to drive or force along. Locke. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
protrude — index overlap, project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
protrude — 1610s, to drive along, thrust forward, from L. protrudere thrust forward, from pro forward + trudere to thrust (see EXTRUSION (Cf. extrusion)). Intransitive meaning stick out first recorded 1620s … Etymology dictionary
protrude — *bulge, jut, stick out, protuberate, project, overhang, beetle Analogous words: obtrude (see INTRUDE): *extend, prolong: swell, distend, *expand … New Dictionary of Synonyms
protrude — [v] stick out beetle, bulge, butt out, come through, distend, extend, extrude, jut, jut out, obtrude, overhang, point, poke, pop, pouch, pout, project, shoot out, stand out, start, stick up, swell; concepts 208,746 Ant. depress, sink … New thesaurus
protrude — ► VERB ▪ extend beyond or above a surface. DERIVATIVES protrusion noun. ORIGIN Latin protrudere to thrust forward … English terms dictionary
protrude — [prō tro͞od′, prətro͞od] vt., vi. protruded, protruding [L protrudere < pro , forth + trudere, to THRUST] to thrust or jut out; project protrudent adj … English World dictionary
protrude — v. (D; intr.) to protrude from * * * [prə truːd] (D; intr.) to protrude from … Combinatory dictionary
protrude — UK [prəˈtruːd] / US [prəˈtrud] verb [intransitive] Word forms protrude : present tense I/you/we/they protrude he/she/it protrudes present participle protruding past tense protruded past participle protruded to be further forward than the rest of… … English dictionary
protrude — verb Protrude is used with these nouns as the subject: ↑knife, ↑lip, ↑stomach, ↑wire … Collocations dictionary